ماجستير في التدريب الدائم في الترجمة المتخصصة (ذكر اللغة الإنجليزية) + 60 ائتمانات

في عالم عولمة بشكل متزايد ، يفضله التقدم التكنولوجي ، وصعود الاتصالات ، وتطوير وسائل النقل وتوهج الإنترنت. أدى إنشاء سوق رأسمالي عالمي واحد إلى حاجة إلى كسر الحواجز اللغوية والثقافية وطلب أكبر على الترجمات في مجالات مختلفة ، والتي تصبح أدوات قوية للغاية في جميع أنحاء العالم للشركات متعددة الجنسيات. تقدم درجة الماجستير في الترجمة المتخصصة (ALKER ENGLISTER) تدريبات متخصصة في المواد. بالإضافة إلى درجة الماجستير في الترجمة المتخصصة (ذكر اللغة الإنجليزية) ، ستطور المهارات المهنية في الترجمة أيضًا لدعم التقنيات الجديدة المطبقة على هذا المجال. بفضل درجة الماجستير في هذا الماجستير ، يمكنك إكمال دراستك في هذه المنظمات غير الحكومية وتخصص في قطاع العمل مع ارتفاع الطلب على الموظفين المؤهلين.

من خلال درجة الماجستير في الجامعة هذا ، يتم تقديم التدريب الكافي لاكتساب المعرفة والمهارات المهنية الأكثر طلبًا من قبل الشركة في عروض الوظائف الخاصة بهم ، والتي من بينها يمكننا تسليط الضوء على ما يلي: - وصف ما هي عملية المراجعة وتحرير ونشر النصوص المترجمة. - تحديد الترجمة التلقائية وكيف تنطبق على النصوص المترجمة. - تحديد مراحل عملية الترجمة وكذلك أهمية استخدام الأدوات في ما بعد التعليم. - صف ما هي عملية تصحيح الأسلوب وكذلك الطبعة الأسلوبية. - تعلم كيفية جعل إصدار النصوص مترجمًا من المعالجة الرسومية كأساس للعملية. - اشرح كيف يتم تنفيذ طبعة النصوص المترجمة من خلال العلاج البصري. - تحديد تقييم الجودة الذي يمكن أن يكون له الترجمة التلقائية وكذلك النصوص بعد التحرير. - معرفة معايير الجودة. - تعرف على شخصية مدير المشروع. - تعرف على أدوات إدارة مشاريع الترجمة. - معرفة أنواع العملاء. - إدارة إدارة الصراع. - تعرف على عملية وطرق الترجمة التي تهدف إلى ضعف الصم وعلاج السمع. - دراسة مراحل وتعديلات الدبلجة ، بالإضافة إلى تقديم مفهوم البرنامج النصي. - معرفة خصائص إمكانية الوصول للمنتجات البصرية. - تعلم مصطلح مصطلح صوتي - لدراسة الأعمى الأنواع والملف الشخصي المهني الضروري. - تعرف على أنواع الترجمة المختلفة. - معرفة استراتيجيات الترجمة المختلفة. - تعرف على التقنيات الجديدة المطبقة على الترجمة. - تعرف على الخصائص والمهارات الأساسية لترجمة اللغة الإنجليزية إلى الإسبانية. - فهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة التي تتعامل مع كل من المواضيع الملموسة والتجريدية ، حتى لو كانت ذات طبيعة تقنية طالما أنها في مجال التخصص. - فيما يتعلق بالمتحدثين الأصليين بدرجة كافية من السيولة والطبيعة بحيث يتم الاتصال دون عناء من قبل أي من المحاورين. - إنتاج نصوص واضحة ومفصلة حول مواضيع مختلفة وكذلك الدفاع عن وجهة نظر حول القضايا العامة.

بفضل المعرفة التي تم الحصول عليها بعد التغلب على برنامج الدراسة في درجة الماجستير في الجامعة هذا ، سيتمكن الطلاب من تطوير مهنة مهنية في قطاع الترجمة والتفسير.

يستعد هذا الماجستير في الترجمة المتخصصة (الإشارة الإنجليزية) لإدارة نشاطك المهني في مجال الترجمة ، وتعلم تنفيذ الوظائف المتعلقة بمراجعة الأخطاء وتفسيرها وشرائها ، وبالتالي الحصول على أعلى جودة في هذا النوع من الخدمات. يمكنك تركيز دراستك على إدارة المشاريع في هذا القطاع ، والتي ستعرف من أجلها ما هي معايير الجودة المشتركة ، وما الذي يفعله الرقم المهني لمدير المشروع ، وأنواع العملاء الحاليين ، وما إلى ذلك. اتصل بنا ويمكن للمستشار التدريبي أن يقدم لك معلومات مفصلة ودون التزام بدرجة الماجستير وغيرها من المرات المتعلقة بهذا القطاع ، والتي يمكنك من خلالها تحسين منافسيك المهنية وتحقيق أهداف عملك.

يستهدف هذا الماجستير في الترجمة المتخصصة (الإشارة باللغة الإنجليزية) جميع هؤلاء المهنيين في قطاع الفلك ، والمترجمين ، والكتاب ، وما إلى ذلك ، وكذلك أي شخص يريد تعميق هذه المسألة. كما أنه يعالج المهنيين والخريجين الذين يرغبون في إكمال دراساتهم لتعلم معالجة إدارة مشاريع الترجمة ، وبالتالي تسليط الضوء على سوق مطلوب للغاية وتنافس. بشكل عام ، يتم توجيه هذا الماجستير في الجامعة إلى جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات الوصول ، ويريدون التدريب في هذا المجال ويريدون الحصول على شهادة جامعية معتمدة مع 60 ائتمانات.

لا يتم تضمين هذا التدريب في نطاق التدريب الرسمي المنظم (تعليم الرضع ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم الثانوي ، والتدريب المهني الرسمي FP ، والبكالوريا ، وشهادة الجامعة ، وماجستير الجامعة الرسمية ودكتوراه). لذلك ، فهو تدريب تكميلي و/أو تخصص ، يهدف إلى الحصول على بعض المهارات أو المهارات أو الاستعدادات ذات الطبيعة المهنية ، والقدرة على أن تكون بالكاد كجدارة في حقائب العمل و/أو مسابقات المعارضة ، دائمًا ضمن قسم التدريب التكميلي و/أو التدريب المستمر دائمًا لمراجعة المتطلبات المحددة لمخزون العمل العام في سوق العمل العام.