Juridisk oversættelseskursus. Specialisering på fransk

Det juridiske oversættelseskursus. Specialisering på fransk giver dig en unik mulighed for at komme ind i en sektor fuldt ud. Globalisering og øgede internationale relationer har udløst efterspørgslen efter specialiserede oversættere inden for det juridiske område, især i krydset mellem de retssystemer i Spanien og Frankrig. Dette kursus giver dig mulighed for at erhverve nøglefærdigheder til at oversætte præcisions juridiske dokumenter og forstå de særlige forhold ved juridisk sprog på begge sprog. Gennem didaktiske enheder, der er fokuseret på jurisdiktionsorganer, administration af retfærdighed og de forskellige grene af lov (kommerciel, civil og kriminel), vil du danne som en professionel, der er i stand til at stå over for udfordringerne ved juridisk oversættelse. Online -metodikken giver dig den nødvendige fleksibilitet til at kombinere dine studier med andet ansvar, så du kan gå videre til din egen rytme. I slutningen vil du være parat til at svare på den voksende efterspørgsel efter arbejdsmarkedet og fremhæve for din evne til at oversætte med nøjagtighed og professionalisme. Hvis du leder efter en træning, der åbner døre i den konkurrencedygtige verden af juridisk oversættelse, er dette kursus dit bedste valg.

- Erhverv grundlæggende viden om den svorede oversættelse. - Kend de jurisdiktionsorganer i Spanien og Frankrig. - Forstå administrationen af retfærdighed i begge lande. - Dominer spansk og fransk juridisk sprog. - Oversæt franske kommercielle lovtekster. - Oversæt franske civilretlige dokumenter. - Oversæt juridiske tekster for fransk strafferet.

- Juryoversætter i offentlige og private institutioner - sproglig konsulent for internationale advokatfirmaer - Rådgiver i retlige og administrative organer - Tolk i domstole og juridiske processer - Specialist i oversættelse af kommercielle, civile og kriminelle dokumenter - samarbejdspartner i multinationale virksomheder med tilstedeværelse i Frankrig og Spanien.

Det juridiske oversættelseskursus. Specialisering på fransk forbereder dig til at møde med solvens udfordringerne ved oversættelse inden for det juridiske felt, der dækker fra forståelsen af de jurisdiktionsorganer og administration af retfærdighed i Spanien og Frankrig, indtil oversættelsen af det juridiske sprog, der er specialiseret i fransk kommerciel, civilret og kriminel lov. Du vil erhverve færdigheder til at oversætte komplekse og specifikke dokumenter og garantere præcision og sammenhæng i dine oversættelser. Denne uddannelse muliggør ikke professionel praksis.

Det juridiske oversættelseskursus. Specialisering på fransk er rettet mod fagfolk og kandidater i den juridiske sektor, der er interesseret i at udvide eller opdatere deres viden i oversættelsen af juridiske tekster mellem spansk og fransk. Det inkluderer spørgsmål såsom jurisdiktionsorganer, administration af retfærdighed og oversættelse af kommerciel, civil- og strafferet. Det muliggør ikke til professionel praksis.

Denne uddannelse er ikke inkluderet i omfanget af officiel reguleret uddannelse (spædbørnsuddannelse, grunduddannelse, sekundær uddannelse, officiel professionel uddannelse FP, Baccalaureate, University Degree, Official University Master og PhD). Det er derfor en komplementær og/eller specialiseringsuddannelse, der sigter mod at erhverve visse færdigheder, færdigheder eller evner af en professionel karakter, idet man næppe er i stand til at være så fortjeneste i arbejdstasker og/eller oppositionskonkurrencer, altid inden for det komplementære uddannelsesafsnit og/eller kontinuerlig uddannelse er altid vigtig for at gennemgå de specifikke krav i det offentlige arbejdskraft på det offentlige arbejdsmarkedsmarked.