Online-Schulung
Diplom in Literaturübersetzung
150 Std.
Spanisch
Bildungseinrichtungen

Informationen anfordern
Online-Schulung
150 Std.
Spanisch
Bildungseinrichtungen

Informationen anfordern
Diplom in Literaturübersetzung
Mehrsprachige Unterstützung
Digitales Zertifikat im Lieferumfang enthalten
Assistentin Phia
- Identifizieren Sie literarische Texte und ihre Eigenschaften. - Kennen Sie allgemeine Aspekte der Übersetzung und die Rolle des Übersetzers. - Nutzen Sie Übersetzungstools und -ressourcen. - Wenden Sie Übersetzungstechniken an, bevor Probleme oder Schwierigkeiten auftreten. - Erledigung anderer Funktionen wie Korrekturlesen, Bearbeiten und Nachbearbeitung.
Die beruflichen Möglichkeiten dieses Diploms in Literaturübersetzung ähneln denen eines Literaturübersetzers, obwohl Sie in der Lage sein werden, Aufgaben der Überarbeitung, Gestaltung, Bearbeitung und Nachbearbeitung von Texten durchzuführen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Literatur und Fremdsprachen haben, können Sie Ihre berufliche Laufbahn durch eine Fortbildung weiterentwickeln und so die Grenzen dieses Sektors erweitern.
Mit diesem Diplom in Literaturübersetzung sind Sie in der Lage, literarische Texte aller Genres zu übersetzen und wissen, wie Sie bei Übersetzungsschwierigkeiten oder -problemen die richtigen Techniken und Strategien anwenden. Sie lernen den gesamten Prozess einer Aufgabe kennen, von der Übersetzung, Überarbeitung, Bearbeitung und Nachbearbeitung bis hin zum Layout. Sie lernen auch, verschiedene Ressourcen und Tools zu nutzen, die Sie beim Übersetzungsprozess unterstützen.