Kostenloser Kurs über Ressourcen zum besseren Übersetzen Kostenloser Kurs über Ressourcen zum besseren Übersetzen

Online-Schulung

Kostenloser Kurs über Ressourcen zum besseren Übersetzen

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

20 Minuten

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr
icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Spanisch

Der Kurs „Resources to Translate Better“ ist Ihre Chance, sich in der wettbewerbsintensiven Welt der Übersetzung hervorzuheben. Heutzutage boomt die Nachfrage nach professionellen Übersetzern, getrieben durch die Globalisierung und den ständigen Bedarf an interkultureller Kommunikation. Mit diesem Kurs erwerben Sie grundlegende Fähigkeiten wie den Einsatz computergestützter Übersetzungstools, die Ihre Arbeit optimieren und beschleunigen, und Sie lernen, je nach Kontext zwischen wörtlicher und freier Übersetzung zu entscheiden und so Ihr professionelles Urteilsvermögen zu perfektionieren. Darüber hinaus konzentrieren Sie sich auf die terminologische Konsistenz, um genaue und konsistente Übersetzungen sicherzustellen. Mit diesem Kurs erhalten Sie eine umfassende und praxisnahe Ausbildung, mit der Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen deutlich verbessern können. Greifen Sie bequem von zu Hause aus auf exklusive und aktualisierte Inhalte zu und passen Sie sich Ihren eigenen Zeiten und Bedürfnissen an. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Ihre Karriere voranzutreiben und ein erfahrener Übersetzer zu werden. Melden Sie sich jetzt an und übersetzen Sie Ihren Weg zum Erfolg!

Instituciones educativas

Logo institución
0

Informationen anfordern

Ich bin interessiert Ich bin interessiert
Ich bin interessiert

Zu berücksichtigende Details

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Mehrsprachige Unterstützung

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Digitales Zertifikat im Lieferumfang enthalten

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistentin Phia

Ziele

- Kennen Sie die verfügbaren computergestützten Übersetzungstools. - Identifizieren Sie, wann wörtliche oder freie Übersetzungen in verschiedenen Kontexten anzuwenden sind. - Verstehen Sie die Bedeutung der terminologischen Kohärenz bei der Übersetzung. - Wenden Sie Techniken an, um die terminologische Kohärenz Ihrer Übersetzungen aufrechtzuerhalten. - Bewerten Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen mithilfe technologischer Tools. - Entwickeln Sie Fähigkeiten zur Auswahl der besten Übersetzungsstrategie. - Beherrschen Sie den Einsatz unterstützter Übersetzungsprogramme, um Ihre Arbeit zu optimieren.

Inhalt

Karrieremöglichkeiten

- Freiberuflicher Übersetzer, spezialisiert auf unterstützte Übersetzungssoftware - Mehrsprachiger Inhaltsredakteur in Übersetzungsagenturen - Koordinator von Lokalisierungsprojekten in Technologieunternehmen - Textkorrektor in Verlagen und internationalen Medien - Terminologieberater für Institutionen und Unternehmen - Übersetzer in internationalen Organisationen und NGOs

Worauf es Sie vorbereitet

Der Kurs „Resources to Translate Better“ bereitet Sie auf die häufigen Herausforderungen bei der professionellen Übersetzung vor. Sie erfahren, wie Sie computergestützte Übersetzungstools nutzen, um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren und Ihre Genauigkeit zu erhöhen. Darüber hinaus verstehen Sie, wann je nach Kontext eine wörtliche oder freie Übersetzung anzuwenden ist, und Sie verbessern Ihre terminologische Konsistenz, um konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungen sicherzustellen. Erwähnenswert ist, dass diese Ausbildung ergänzend ist und nicht zur Berufsausübung berechtigt.

Adressiert an

Der Kurs „Resources to Translate Better“ richtet sich an Fachleute und Absolventen der Übersetzungsbranche, die ihr Wissen erweitern oder aktualisieren möchten. Ideal für diejenigen, die tiefer in die computergestützte Übersetzung, die Unterscheidung zwischen wörtlicher und freier Übersetzung sowie terminologische Kohärenz eintauchen möchten. Dieser Kurs ist ergänzend und berechtigt nicht zur Berufsausübung.

Methodik

Unsere Methodik ermöglicht es Ihnen, die Schulungsinhalte dieses Kurses auf einfache, agile und unkomplizierte Weise weiterzuentwickeln. Ohne Raum-Zeit-Barrieren, mit Inhalten, die jeden Tag und zu jeder Zeit zugänglich sind, wodurch der Zeitaufwand für das Training maximal optimiert wird. Sie stehen im Mittelpunkt des Lehr-Lern-Prozesses, für den wir eine Auswahl an Inhalten getroffen haben, die die Informationen anschaulich darstellen und mit audiovisuellen Ressourcen angereichert sind, die ein attraktives Trainingserlebnis entsprechend Ihren persönlichen und beruflichen Anforderungen ermöglichen.

Verwandte Ausbildung

Kostenloser Kurs in inspirierender Führung
image-block-46865541300437

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Kostenloser Kurs in inspirierender Führung

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d

60 Minuten

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H

0 ECTS

0
Kostenloser Psychopädagogikkurs
image-block-46862898626773

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Kostenloser Psychopädagogikkurs

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-1

25 Minuten

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-1

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-1

0 ECTS

0
Kostenloser Neuroedukationskurs
image-block-46865557749973

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Kostenloser Neuroedukationskurs

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-2

25 Minuten

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-2

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-2

0 ECTS

0
Master -Kundenaufmerksamkeit in Unterkünften: Master in Kundenempfangs- und Kundendiensttechniken + Universitätsabschluss (5 ECTS Credits)
image-block-47176503066837

EDUCA

Master -Kundenaufmerksamkeit in Unterkünften: Master in Kundenempfangs- und Kundendien...

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-3

1500 Std.

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-3

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-3

5 ECTS

1.695
Expertenkurs in Finanzbuchhaltung: Expertenkurs in Finanzbuchhaltung und Salbei 50 C + Universitätsabschluss (+8 ECTs Credits)
image-block-47176231715029

INEAF - INSTITUTO EUROPEO DE ASESORIA FISCAL

Expertenkurs in Finanzbuchhaltung: Expertenkurs in Finanzbuchhaltung und Salbei 50 C +...

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-4

250 Std.

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-4

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-4

8 ECTS

975