Name: Kostenloser Kurs über Ressourcen zum besseren Übersetzen en Alemania
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

Kostenloser Kurs über Ressourcen zum besseren Übersetzen

Informationen anfordern Informationen anfordern

Ziele

Inhalt

Chancen

Worauf es Sie vorbereitet

Zu berücksichtigende Details

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Mehrsprachige Unterstützung

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Digitales Zertifikat im Lieferumfang enthalten

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistentin Phia

Ziele

- Kennen Sie die verfügbaren computergestützten Übersetzungstools. - Identifizieren Sie, wann wörtliche oder freie Übersetzungen in verschiedenen Kontexten anzuwenden sind. - Verstehen Sie die Bedeutung der terminologischen Kohärenz bei der Übersetzung. - Wenden Sie Techniken an, um die terminologische Kohärenz Ihrer Übersetzungen aufrechtzuerhalten. - Bewerten Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen mithilfe technologischer Tools. - Entwickeln Sie Fähigkeiten zur Auswahl der besten Übersetzungsstrategie. - Beherrschen Sie den Einsatz unterstützter Übersetzungsprogramme, um Ihre Arbeit zu optimieren.

Inhalt

Karrieremöglichkeiten

- Freiberuflicher Übersetzer, spezialisiert auf unterstützte Übersetzungssoftware - Mehrsprachiger Inhaltsredakteur in Übersetzungsagenturen - Koordinator von Lokalisierungsprojekten in Technologieunternehmen - Textkorrektor in Verlagen und internationalen Medien - Terminologieberater für Institutionen und Unternehmen - Übersetzer in internationalen Organisationen und NGOs

Worauf es Sie vorbereitet

Der Kurs „Resources to Translate Better“ bereitet Sie auf die häufigen Herausforderungen bei der professionellen Übersetzung vor. Sie erfahren, wie Sie computergestützte Übersetzungstools nutzen, um Ihren Arbeitsablauf zu optimieren und Ihre Genauigkeit zu erhöhen. Darüber hinaus verstehen Sie, wann je nach Kontext eine wörtliche oder freie Übersetzung anzuwenden ist, und Sie verbessern Ihre terminologische Konsistenz, um konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungen sicherzustellen. Erwähnenswert ist, dass diese Ausbildung ergänzend ist und nicht zur Berufsausübung berechtigt.

Der Kurs „Resources to Translate Better“ richtet sich an Fachleute und Absolventen der Übersetzungsbranche, die ihr Wissen erweitern oder aktualisieren möchten. Ideal für diejenigen, die tiefer in die computergestützte Übersetzung, die Unterscheidung zwischen wörtlicher und freier Übersetzung sowie terminologische Kohärenz eintauchen möchten. Dieser Kurs ist ergänzend und berechtigt nicht zur Berufsausübung.

Unsere Methodik ermöglicht es Ihnen, die Schulungsinhalte dieses Kurses auf einfache, agile und unkomplizierte Weise weiterzuentwickeln. Ohne Raum-Zeit-Barrieren, mit Inhalten, die jeden Tag und zu jeder Zeit zugänglich sind, wodurch der Zeitaufwand für das Training maximal optimiert wird. Sie stehen im Mittelpunkt des Lehr-Lern-Prozesses, für den wir eine Auswahl an Inhalten getroffen haben, die die Informationen anschaulich darstellen und mit audiovisuellen Ressourcen angereichert sind, die ein attraktives Trainingserlebnis entsprechend Ihren persönlichen und beruflichen Anforderungen ermöglichen.

Certificación

Zertifikat für Leistung und Exzellenz beim Abschluss des Schulungsprogramms in Massive Open Online Courses (MOOC)

Becas EducaHub

Haz tu formación más accesible: financia al 0% interés y obtén becas personalizadas.

-25%

Beca Alumni

¡Premiamos tu fidelidad y confianza! Si anteriormente has completado algún curso o master en Euroinnova, te ofrecemos una beca del 25 %.

-20%

Beca desempleo

Mejorar tu perfil profesional se convierte en la mejor manera de aumentar tus posibilidades de encontrar un trabajo. ¡Invierte en formación con esta beca del 20 %! Eso sí, será imprescindible que acredites tu situación como desempleado.

-15%

Beca emprende

¿Estás emprendiendo y quieres actualizar tu conocimiento? ¡Aprovecha esta beca del 15% de descuento! Como requisito debes saber que tendrás que estar dado de alta como autónomo, además de contar con la última declaración-liquidación del IVA.

-15%

Beca recomienda

¿Te han recomendado alguna de nuestras formaciones? Si vienes de parte de una persona que ha estudiado previamente en nuestra institución educativa, ¡contarás con una beca de 15%!

-15%

Beca grupo

¡Fórmate en grupo para no perder el foco! Si decides matricularte con tres o más personas en cualquier formación de nuestro catálogo, disfrutaréis de una beca del 15 %.

-20%

Beca discapacidad

¡Apostamos por una educación inclusiva y de calidad! Beca del 20 % destinada a aquellas personas que tengan una discapacidad igual o superior al 33%. Imprescindible presentar certificado de discapacidad.

-20%

Beca familia numerosa

Somos conscientes del esfuerzo que muchas familias realizan para que sus hijos/as reciban una buena educación. Por ello, tenemos una beca del 20% para aquellas familias formadas por tres o más descendientes. Imprescindible presentar el documento que acredita dicha condición.