Online-Schulung
Kostenloser Kurs zum Erlernen verschiedener Arten der Übersetzung
25 Minuten
Spanisch
Bildungseinrichtungen

Informationen anfordern
Online-Schulung
25 Minuten
Spanisch
Bildungseinrichtungen

Informationen anfordern
Kostenloser Kurs zum Erlernen verschiedener Arten der Übersetzung
Mehrsprachige Unterstützung
Digitales Zertifikat im Lieferumfang enthalten
Assistentin Phia
- Kennen Sie die Grundprinzipien der literarischen Übersetzung. - Identifizieren Sie die Merkmale der audiovisuellen Übersetzung. - Unterscheiden Sie zwischen juristischer Übersetzung und beglaubigter Übersetzung. - Erwerben Sie Fähigkeiten zur Übersetzung literarischer Texte. - Verstehen Sie die Herausforderungen der audiovisuellen Übersetzung. - Erkennen Sie die rechtlichen Aspekte bei der juristischen Übersetzung. - Wenden Sie Techniken an, um die Genauigkeit von Übersetzungen zu verbessern.
- Literaturübersetzer für Leitartikel und digitale Medien - Audiovisueller Übersetzer für Kino, Fernsehen und Streaming-Plattformen - Juristischer Übersetzer für Anwaltskanzleien und Regierungsbehörden - Beeidigter Übersetzer für offizielle Dokumente und rechtliche Verfahren - Spezialist für die Lokalisierung von Videospielen und Anwendungen - Sprachberater in internationalen Unternehmen
Der Kurs „Verschiedene Übersetzungsarten kennen“ bereitet Sie darauf vor, verschiedene Übersetzungsbereiche kompetenter und präziser zu bearbeiten. Sie lernen, literarische Werke unter Berücksichtigung ihres Wesens zu übersetzen, audiovisuelle Inhalte unter Berücksichtigung ihres kulturellen Kontexts anzupassen und zwischen juristischen und beglaubigten Übersetzungen zu unterscheiden und dabei terminologische und juristische Präzision sicherzustellen. Nach Abschluss des Kurses sind Sie in der Lage, spezifische Probleme in diesen Bereichen anzugehen und zu lösen. Diese Ausbildung berechtigt nicht zur Berufsausübung.