Master in Specialized Italian Translations

In addition to this university master's degree, the professionists of the settore come offering adequate training to acquire the knowledge and competence of the professionals so that they can provide the services they offer in the work, so that the quality we can demonstrate as soon as possible:- Know the diverse types of translation.- Know the diverse strategies of translation. translation.- Know the new technology applied to the translation.- Know the characteristics and competence of the base for the translation from Italian to Spanish.- Describe the process of revision, modification and post-editing of the testi tradotti. - I will define the automatic translation and how it is applied in the post-editing of the testi tradotti. - I will identify the phase of the translation process and the importance of the use of post-editing tools. - Described the process of editing bozze and stylistic editing. - Allows you to modify the data provided based on the graphical processing as the basis of the process. - Spiegare come the edition of the testi tradotti through a visual treatment. - Determine the value of the quality in the automatic translation so that you can see how the post-edited tests are conducted.- Know the standard of quality.- Know the figure of the project manager.- Further information on the management tools of the translation projects.- Know the types of clients.- Face the management of the translation. conflitti.- Know the process and the modality for the sottotitolazione rivolta a non udenti e ipoudenti. - Study the fasi and gli aggiustamenti del doppiaggio, oltre ad introdurre il concetto di sceneggiatura.- Conoscere le caratteristiche di accessibilità dei prodotti visivi.- Im para il termina descrizione audio per il cieco elencando le typologie e il profilo professionale necessario.- Specializzare e comprendre frasi ed expressioni di frequent use, we will communicate in the information of simple competitions and quotidians that are not richiedono other than that they are simple and direct scambi of information their argomenti noti or abituali.- Specializzati and descrivi in ​​termini simple aspetti of your past and of your environment, no questions relative to yours can be seen immediately.