Curso gratis de Recursos para Traducir Mejor Curso gratis de Recursos para Traducir Mejor

Formación Online

Curso gratis de Recursos para Traducir Mejor

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

20 minutos

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr
icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Español

El curso Recursos para Traducir Mejor es tu oportunidad para destacar en el competitivo mundo de la traducción. En la actualidad, la demanda de traductores profesionales está en auge, impulsada por la globalización y la necesidad constante de comunicación intercultural. Con este curso, adquirirás habilidades esenciales como el uso de herramientas de traducción asistida por ordenador, que optimizan y agilizan tu trabajo, y aprenderás a decidir entre traducción literal o libre según el contexto, perfeccionando tu criterio profesional. Además, te enfocarás en la coherencia terminológica para garantizar traducciones precisas y consistentes. Este curso está diseñado para proporcionarte una formación integral y práctica que te permitirá mejorar significativamente la calidad de tus traducciones. Accede a contenido exclusivo y actualizado desde la comodidad de tu hogar, adaptándote a tus propios tiempos y necesidades. No dejes pasar esta oportunidad para impulsar tu carrera y convertirte en un experto traductor. ¡Inscríbete ahora y traduce tu camino al éxito!

Instituciones educativas

Logo institución
0

Solicitar información

Me interesa Me interesa
Me interesa

Detalles a tener en cuenta

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Soporte multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificado digital incluido

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Asistente Phia

Objetivos

- Conocer las herramientas de traducción asistida por ordenador disponibles. - Identificar cuándo aplicar traducción literal o libre en diferentes contextos. - Comprender la importancia de la coherencia terminológica en traducción. - Aplicar técnicas para mantener la coherencia terminológica en tus traducciones. - Evaluar la calidad de tus traducciones mediante el uso de herramientas tecnológicas. - Desarrollar habilidades para seleccionar la mejor estrategia de traducción. - Dominar el uso de programas de traducción asistida para optimizar tu trabajo.

Contenido

Oportunidades profesionales

- Traductor autónomo especializado en software de traducción asistida - Editor de contenido multilingüe en agencias de traducción - Coordinador de proyectos de localización en empresas tecnológicas - Revisor de textos en editoriales y medios de comunicación internacionales - Asesor terminológico para instituciones y corporaciones - Traductor en organismos internacionales y ONGs

Para lo que te prepara

El curso Recursos para Traducir Mejor te prepara para enfrentar desafíos comunes en traducción profesional. Aprenderás a utilizar herramientas de traducción asistida por ordenador para optimizar tu flujo de trabajo y aumentar tu precisión. Además, comprenderás cuándo aplicar traducción literal o libre según el contexto, y mejorarás tu coherencia terminológica para asegurar traducciones consistentes y de alta calidad. Cabe mencionar que esta formación es complementaria y no habilitante para el ejercicio profesional.

Dirigido a

El curso Recursos para Traducir Mejor está dirigido a profesionales y titulados del sector de la traducción que buscan ampliar o actualizar sus conocimientos. Ideal para quienes desean profundizar en la traducción asistida por ordenador, la distinción entre traducción literal y libre, y la coherencia terminológica. Este curso es complementario y no habilita para el ejercicio profesional.

Metodología

Nuestra metodología te permitirá avanzar en el contenido formativo de este curso de manera fácil, ágil y sencilla. Sin barreras espacio-temporales, con un contenido accesible cualquier día y a cualquier hora, lo que conseguirás optimizar al máximo el tiempo de dedicación a la formación. Eres el centro del proceso de enseñanza - aprendizaje para el que hemos realizado una selección de contenidos que exponen la información de forma clara, enriquecidos con recursos audiovisuales que promueven una experiencia formativa atractiva acorde a tus exigencias personales y profesionales.

Formación relacionada

Curso gratis en Liderazgo Inspirador
image-block-46865541300437

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Curso gratis en Liderazgo Inspirador

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d

60 minutos

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H

0 ECTS

0
Curso gratis de Neuroeducación
image-block-46865557749973

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Curso gratis de Neuroeducación

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-1

25 minutos

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-1

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-1

0 ECTS

0
Curso gratis de Psicopedagogía
image-block-46862898626773

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Curso gratis de Psicopedagogía

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-2

25 minutos

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-2

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-2

0 ECTS

0
MASTER ATENCIÓN AL CLIENTE EN ALOJAMIENTOS: Master en Técnicas de Recepción y Atención al Cliente en Alojamientos + Titulación Universitaria (5 Créditos ECTS)
image-block-47176503066837

EDUCA

MASTER ATENCIÓN AL CLIENTE EN ALOJAMIENTOS: Master en Técnicas de Recepción y Atención...

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-3

1500 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-3

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-3

5 ECTS

1.695
Curso Experto en Contabilidad Financiera y Sage 50 C + Titulación Universitaria
image-block-47176231715029

INEAF - INSTITUTO EUROPEO DE ASESORIA FISCAL

Curso Experto en Contabilidad Financiera y Sage 50 C + Titulación Universitaria

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-4

250 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-4

Online

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-4

8 ECTS

975