POSTGRADUATION EN TRADUCTION JURIDIQUE EN ALLEMAND : Postgraduate en traduction juridique de l'allemand vers l'espagnol + Diplôme universitaire avec 8 crédits ECTS

- Connaître les différents types de traduction. - Connaître les différentes stratégies de traduction. - Connaître les nouvelles technologies appliquées à la traduction. - Connaître les caractéristiques et les compétences de base pour traduire de l'allemand vers l'espagnol. - Réaliser une analyse de l'environnement professionnel de la traduction juridique. - Identifier et caractériser les différents types de textes existant dans le domaine juridique. - Présenter le vocabulaire et la terminologie les plus utilisés dans le domaine juridique. - Analyser les considérations préalables lors de la réalisation d'une traduction juridique dans les principaux domaines du droit : civil, commercial, pénal et international. - Rédiger des textes clairs et fluides dans un style approprié. - Présenter des descriptions ou des arguments de manière claire et fluide et avec un style adapté au contexte et avec une structure logique et efficace. - Participez sans effort à toute conversation ou débat et connaissez bien les idiomes, les idiomes et les expressions familières. - Lire avec aisance pratiquement toutes les formes de langage écrit, y compris des textes abstraits structurellement ou linguistiquement complexes tels que des manuels, des articles spécialisés et des œuvres littéraires. - Comprendre tout type de langue parlée, aussi bien dans les conversations en direct que dans les discours diffusés.