Corso specialistico in Strategie di Traduzione e Problem Solving

Formazione in linea

Corso specialistico in Strategie di Traduzione e Problem Solving

Name: Corso specialistico in Strategie di Traduzione e Problem Solving en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 233218-1802
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

200 ore

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

spagnolo

I traduttori di tutto il mondo hanno bisogno di condividere strategie, procedure e tecniche su come risolvere i problemi legati alla traduzione di un testo da una lingua, per questo cercano sui social network, come LinkedIn, quali competenze possono acquisire per completare i propri studi. Pertanto, questo corso di Strategie di Traduzione e Risoluzione dei Problemi ti permetterà di apprendere quali strategie, procedure e tecniche un traduttore può applicare nel metodo di traduzione di un testo da una lingua e per risolvere problemi che può condividere con altri traduttori professionisti.

Instituciones educativas

260€

Richiedi informazioni

Mi interessa Mi interessa

Mi interessa

Dettagli da tenere in considerazione

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Supporto multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificato digitale incluso

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Fia

Obiettivi

- Apprendere la competenza traduttiva e la conoscenza approfondita della lingua inglese. - Stabilire le fasi del processo di risoluzione dei problemi che possono sorgere nella traduzione. - Spiegare qual è un problema per il settore della traduzione. - Stabilire le differenze tra le diverse strategie di traduzione. - Spiegare il concetto di prestito e la sua tipologia. - Descrivere le connotazioni che il tracciato presenta nella traduzione. - Imparare a realizzare una traduzione letterale di un documento o mezzo informativo. - Imparare a trasporre diversi elementi comunicativi. - Spiegare cos'è la modulazione e come applicarla in un lavoro di traduzione. - Descrivere le principali equivalenze che si possono trovare nella traduzione. - Definire l'adattamento nella traduzione.

Contenuto

Opportunità di carriera

Traduzione, Didattica, Didattica delle lingue straniere, Turismo, Interpretazione, Ospitalità, Giornalismo, Innovazione tecnologica.

Per cosa ti prepara

Questo corso di Strategie di Traduzione e Risoluzione dei Problemi ti prepara a realizzare la traduzione di diversi elementi di una lingua, così come ti prepara ad applicare le diverse tecniche, procedure, strategie e studi per la risoluzione dei problemi, oltre a condividere il processo di traduzione di un testo. Ti prepara inoltre ad acquisire la competenza che cerchi come traduttore di una lingua e ad approfondire i tuoi studi con questo metodo, oltre a condividere con altri traduttori in tutto il mondo, sia su LinkedIn che su altre reti, le procedure, le tecniche e le strategie di problem-solving apprese con questo corso di Strategie di Traduzione e Problem-Solving.

Questo corso di Strategie di Traduzione e Problem Solving è rivolto a chiunque voglia lavorare come traduttore di un testo da una lingua, nonché condividere le procedure, le tecniche e le strategie per la traduzione e la risoluzione dei problemi in questo ambito. Si rivolge anche ai traduttori che desiderano condividere il processo attraverso social network come LinkedIn e ampliare i propri studi sul metodo di problem solving e sulle strategie di traduzione di un testo da una lingua, così come si rivolge a chiunque voglia acquisire la competenza di traduttore e voglia avviarsi nel mondo professionale.

La nostra formazione è al 100% online, il che consente agli studenti di autoregolamentare il proprio studio e adattarlo alle proprie esigenze. Ci impegniamo per un insegnamento personalizzato e autonomo, con un approccio basato sul pensiero critico e sul costruttivismo. Disponiamo di un team di docenti altamente specializzato che ti accompagnerà durante tutto il processo di insegnamento-apprendimento. Ciò ti consentirà di personalizzare ancora di più il tuo allenamento, poiché ci adattiamo ai tuoi ritmi e alle tue esigenze. Avrai accesso alla nostra piattaforma didattica, MyLXP, da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento della giornata, permettendoti di decidere come e quando studiare. Tutto questo è possibile grazie alla nostra metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), un ambiente progettato per potenziare i tuoi progressi formativi, incoraggiare l'innovazione e offrire un'esperienza di apprendimento personalizzata adatta ad ogni esigenza.