전문 번역에서 영구 교육 석사 (이탈리아 언급) + 60 ECTS 크레딧

기술 발전, 통신의 부상, 운송 수단의 발전 및 인터넷의 빛에 선호되는 세계화 된 세계에서. 단일 세계 자본주의 시장의 설립은 언어 적, 문화적 장벽과 다른 지역의 번역에 대한 수요가 더 커야하며, 이는 다국적 기업들에게 전 세계적으로 매우 강력한 도구가되었습니다. 이 전문 번역 (이탈리아 언급) 의이 석사 학위는 자료에 대한 전문 교육을 제공합니다. 전문 번역 에서이 석사 학위 (이탈리아 언급)는이 분야에 적용되는 새로운 기술에 의존하는 번역 전문 기술을 개발할 것입니다. 이 석사 학위 덕분 에이 NGO에서 학업을 완료하고 자격을 갖춘 인원에 대한 수요가 높은 노동 부문을 전문으로 할 수 있습니다.

이 대학 석사 학위를 통해 회사가 구인 제안에서 가장 많이 요구하는 전문 지식과 기술을 습득하기위한 적절한 교육이 제공됩니다. 그 중 우리는 다음을 강조 할 수 있습니다. - 다양한 유형의 번역을 알고 있습니다. - 다른 번역 전략을 알고 있습니다. - 번역에 적용되는 새로운 기술을 알고 있습니다. - 이탈리아어를 스페인어로 번역하기위한 기본 특성과 기술을 알고 있습니다. - 번역 된 텍스트의 검토, 편집 및 교육 후 교육 과정이 무엇인지 설명하십시오. - 자동 변환 및 번역 된 텍스트에 적용되는 방법을 정의하십시오. - 번역 과정의 단계와 교육 후 도구 사용의 중요성을 식별하십시오. - 스타일 보정 프로세스뿐만 아니라 스타일 보정판이 어떤지 설명하십시오. - 프로세스의 기초로 그래픽 트리트먼트에서 텍스트 판을 번역하는 법을 배우십시오. - 시각적 치료를 통해 번역 된 텍스트 판이 어떻게 수행되는지 설명하십시오. - 자동 번역이 우편 편집 텍스트뿐만 아니라 가질 수있는 품질 평가를 결정하십시오. - 품질 표준을 알고 있습니다. - 프로젝트 관리자의 그림을 알고 있습니다. - 번역 프로젝트의 관리 도구를 알고 있습니다. - 고객 유형을 알고 있습니다. - 주소 충돌 관리. - 청각 장애 및 청각 장애를 목표로 자막 과정과 방법을 알고 있습니다. - 스크립트 개념을 소개하는 것 외에도 더빙의 단계와 조정을 연구하십시오. - 시각 제품의 접근성 특성을 알고 있습니다. - 블라인드 목록에 대한 오디오 설명이라는 용어를 알아보십시오. - 빈번한 사용의 문구와 표현을 전문으로하고 이해하고, 알려진 문제에 대한 간단하고 직접적인 정보 교환을 필요로하지 않는 간단하고 일상적인 작업을 수행 할 때 의사 소통합니다. - 과거와 환경의 간단한 측면과 즉각적인 요구와 관련된 문제를 전문화하고 설명하십시오.

이 대학 석사 학위의 학습 프로그램을 극복 한 후 습득 한 지식 덕분에 학생들은 번역 및 해석 부문에서 전문 경력을 개발할 수 있습니다.

전문 번역 에서이 석사 학위 (이탈리아 언급)는 번역 분야에서 전문 활동을 관리 할 준비를하고 오류의 검토, 해석 및 사후 편집과 관련된 기능을 수행하여 이러한 유형의 서비스에서 가장 큰 품질을 얻습니다. 일반적으로 확립 된 품질 표준, 프로젝트 관리자의 전문가 인물, 기존 고객의 유형 등은 무엇을 알 수 있는지 알 수있는이 부문의 프로젝트 관리에 대한 연구에 초점을 맞출 수 있습니다.이 부문과 관련된 학위 및 기타 컬러에 대한 헌신 없이는 전문가의 학위 및 기타 컬링을 제공 할 수 있습니다.

전문 번역 에서이 석사 학위 (이탈리아 언급)는 철학 부문, 번역가, 작가 등의 모든 전문가뿐만 아니라이 문제를 심화시키려는 사람을 대상으로합니다. 또한 번역 프로젝트의 관리를 다루는 법을 배우기 위해 연구를 완료하고자하는 전문가와 졸업생들에게 연락하여 고도로 요구되고 경쟁하는 시장에서 강조합니다. 일반적 으로이 대학 마스터는 액세스 요구 사항을 충족 하고이 지역에서 훈련하고 싶어하며 60 개의 ECTS 학점으로 공인 대학 학위를 취득하려는 모든 사람들에게 다루어집니다.

이 교육은 공식 규제 교육 범위 (유아 교육, 초등 교육, 중등 교육, 공식 전문 교육 FP, Baccalaureate, University Degree, 공식 대학 석사 및 박사 학위에 포함되지 않습니다. 따라서 보완 및/또는 전문화 훈련은 전문적인 성격의 특정 기술, 기술 또는 적성을 습득하는 것을 목표로하며, 공공 노동 시장의 공공 노동 주식의 특정 노동 주식의 특정 요건을 검토하는 데 항상 보완 교육 섹션 및/또는 지속적인 훈련 내에서 워크 백 및/또는 야당 경쟁에서 거의 장점이 될 수 있습니다.