Deze aankoopvoorwaarden vormen, samen met het webbestelformulier dat wordt verzonden bij aanvaarding ervan, een bindend contract tussen het Centrum en de gebruiker (hierna “de leerling") die zich inschrijft voor een van de opleidingsacties die door het Centrum worden aangeboden.
Bij het versturen van uw registratieaanvraag dient u het vakje “Ik accepteer de Algemene Inschrijfvoorwaarden” (hierna: “Voorwaarden") dat naast het formulier verschijnt; of activeer het vakje “Ik heb de algemene voorwaarden van Educa Edtech Group gelezen en accepteer deze' beschikbaar in een van de gateways en/of betaalmethoden die door het Centrum zijn ingeschakeld. Door dit vakje aan te vinken, verklaart de Student dat hij/zij deze voorwaarden heeft gelezen, verklaart dat hij/zij deze aanvaardt en zijn/haar uitdrukkelijke toestemming geeft voor de volledige inhoud van het contract in de versie die werd gepubliceerd op het moment van aanvaarding, en verbindt zich zonder voorbehoud tot de naleving ervan.
1. Identificatie van de onderdelen
Deze Voorwaarden zijn goedgekeurd door Educa Edtech Group en daarom in overeenstemming met artikel 10 van Wet 34/2002 van 11 juli betreffende de diensten van de informatiemaatschappij en de elektronische handel (hierna: “LSSICE"), elke verwijzing naar "Centrum”, moet worden opgevat als uitgevoerd door de entiteit waarmee u uw trainingsactie hebt gecontracteerd. Deze entiteiten zijn opgenomen in de artikel 17 van deze Voorwaarden.
De Student wordt geïdentificeerd aan de hand van de gegevens die zijn verstrekt in het bestel- of registratieformulier en is verantwoordelijk voor de waarheidsgetrouwheid, actualisering en nauwkeurigheid ervan.
De Student verklaart dat hij/zij ouder is dan ACHTTIEN (18) jaar, handelingsbekwaam is om contracten aan te gaan en in eigen naam handelt als natuurlijk persoon of namens een rechtspersoon. In dit tweede geval verklaart de Student uitdrukkelijk over voldoende bevoegdheid te beschikken voor deze vertegenwoordiging.
Het Centrum reageert mogelijk niet op bestelverzoeken of annuleert de accounts van de Student als de verstrekte gegevens onjuist, vals of onvolledig zijn. Het Centrum reageert mogelijk niet op bestelverzoeken of annuleert de accounts van de Student als de verstrekte gegevens onjuist, vals of onvolledig zijn.
2. Voorwerp
Dit contract regelt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het contracteren door de Student van de opleidingsdiensten van het Centrum door inschrijving in de opleidingsactie die door de Student is geselecteerd uit de aanbiedingen die op de Website worden aangeboden.
Deze voorwaarden zijn geformuleerd en geregeld in overeenstemming met Koninklijk Wetsbesluit 1/2007 van 16 november, dat de herziene tekst van de Algemene Wet ter Bescherming van Consumenten en Gebruikers goedkeurt (hierna: “TRLGDCU”); Wet 7/1998 van 13 april betreffende de algemene contractvoorwaarden; de LSSICE; de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad, van 27 april 2016, betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) (hierna: “AVG") en organieke wet 3/2018 van 5 december over de bescherming van persoonsgegevens en de garantie van digitale rechten (hierna: "LOPDGDD”).
3. Beschrijving van producten en diensten
3.1. Op de Website worden verschillende soorten trainingsprogramma’s aangeboden (“Cursussen”; “Deskundigen”, “Meesters”, onder andere) onderwezen zowel in de “op afstand", zoals"online” (hierna: “des programma's” of “de trainingsactie").
3.2. De programma's die worden gegeven in de “op afstand"zijn die waarin de student het lesmateriaal krijgt (normaal gesproken boeken, werkboeken, papieren evaluatietests) om zijn studie te vergemakkelijken, evenals de ontwikkeling van de ingeschreven trainingsactie, en de evaluatietests die in elk geval zijn opgesteld, per post naar het Centrum moet sturen. In de modaliteit "online"Het lesmateriaal zal beschikbaar zijn in digitaal formaat, via een online platform van waaruit de student zijn studie kan voortzetten en vooruitgang kan boeken, waarbij hij alle beschikbare praktische activiteiten kan uitvoeren en waar hij de voorgestelde evaluatietests zal uitvoeren.
3.3. De student krijgt een begeleidingsdienst aangeboden door centrumprofessoren wier activiteit zich zal concentreren op het oplossen van hun academische twijfels; hen begeleiden bij de studie; hun praktische oefeningen of andere soorten evaluatietests corrigeren, en hen voorzien van aanvullend studiemateriaal dat zij passend achten tijdens de periode waarin de opleidingsactie wordt uitgevoerd. De middelen die het Centrum heeft opgezet om met docenten te communiceren zullen voornamelijk de virtuele campus zijn; de telefoon; e-mail en de overige kanalen die hiervoor beschikbaar zijn. Indien een opleidingsactie de hierboven beschreven begeleidingsdienst niet omvat, wordt dit uitdrukkelijk aangegeven op het informatieblad van de opleidingsactie dat beschikbaar is op de website van het Centrum.
De volgende informatie is voor elke trainingsactie opgenomen in het individuele bestand:
- Leveringsmodaliteit;
- Prijs;
- Mogelijkheid tot fysieke materialen;
- Leveringstermijnen;
- Studieplan en,
- Andere kenmerken of aspecten waarmee de student rekening moet houden.
3.4. Aan het einde van de opleidingsactie en als de overeenkomstige evaluatietoetsen met goed gevolg zijn afgelegd, verkrijgt de Student een door het Centrum afgegeven diploma. Sommige van onze trainingsacties krijgen de steun of medewerking van derde partijen (universiteiten, businessscholen, enz.) en daarom is het mogelijk dat er aanvullende vereisten nodig zijn om deze te verkrijgen, zoals het aantal toegangen tot de inhoud; het voldoen aan een aantal studie-uren; slagen voor verschillende evaluaties met een specifieke kwalificatie, enz. Zowel de informatie op de Website voor elke opleidingsactie als de informatie verstrekt door de docenten van het Centrum zullen te allen tijde aan de Student worden verstrekt, evenals het bestaan van mogelijke specifieke deadlines voor het uitvoeren van de opleidingsacties.
3.5. Leraren zijn de enigen die verantwoordelijk en competent zijn bij het beoordelen van het al dan niet slagen voor de verschillende tests en projecten die door de student worden voorgesteld. In geen geval zal de betaling voor de opleidingsactie de verplichte uitgifte en daaropvolgende verzending van de relevante kwalificatie met zich meebrengen, aangezien dit afhankelijk is van de naleving van alle vereisten die eerder door de leraren zijn gecommuniceerd.
In het kader van onze opleidingsacties is het absoluut noodzakelijk om de academische integriteit en authenticiteit van de door onze studenten gepresenteerde projecten te garanderen. Met het oog hierop hanteren de opleidingsacties een anti-plagiaatbeleid dat gericht is op het waarborgen van de intellectuele eerlijkheid en het bevorderen van een ethische onderwijsomgeving.
Dit beleid houdt in dat alle activiteiten en projecten die door de Student worden voorgesteld, onderworpen kunnen zijn aan uitgebreide verificatiemaatregelen om hun originaliteit te garanderen. Deze maatregelen kunnen het gebruik van geavanceerde plagiaatdetectietools omvatten, maar zijn niet beperkt tot; beoordeling van handleidingen door deskundigen; vergelijking met relevante referentiebronnen, naast andere door het Centrum ontwikkelde instrumenten. De resultaten verkregen door voormelde controle worden aan de Student meegedeeld. Bij een plagiaatpercentage gelijk aan of groter dan 25,00% resulteert dit in het mislukken van het ingediende Project.
3.6. De projecten of eindwerken die nodig zijn om bepaalde opleidingsacties te voltooien, zijn niet onderworpen aan een maximale correctieperiode door de docenten en daarom genieten ze, rekening houdend met hun vaardigheden en niveau van toewijding en uitmuntendheid in hun werk, totale onafhankelijkheid en vrijheid op academisch en professioneel niveau, waarbij ze de noodzakelijke en onmisbare tijd kunnen besteden die hen in staat stelt de originaliteit, samenhang en alle andere kenmerken die een project van een dergelijke omvang moet hebben te garanderen.
3.7. Het Centrum zal de Student informeren over de maximale periode die beschikbaar is voor het voltooien van de opleidingsactie waarvoor hij/zij zich heeft ingeschreven.
Zodra de betreffende periode is afgelopen, krijgt de Student een gratis verlenging (het docententeam laat de Student weten of hij al dan niet een gratis verlenging heeft) vanaf de geplande einddatum. Zodra deze periode is verstreken zonder te hebben voldaan aan de vereisten die door het personeel van het Centrum zijn meegedeeld, wordt de opleidingsactie als voltooid beschouwd zonder dat de Student het recht heeft om de afgifte van de overeenkomstige kwalificatie te eisen, waarbij de toegang van de Student tot de online campus in strikte overlegmodus wordt gehandhaafd, zonder de mogelijkheid om vooruitgang te boeken of tutorials te sturen.
Op dezelfde manier zal het een voorwaarde en essentieel zijn voor de voltooiing van de ondernomen trainingsacties, evenals voor de uitgifte en verzending van uw kwalificatie, om de minimale trainingsperiode te hebben doorlopen, zijnde EEN (1) dag voor elke ACHT (8) uur duur van de gevolgde trainingsactie.
De geschatte periode voor het uitgeven van de overeenkomstige titel ligt tussen VIER (4) en ZES (6) maanden vanaf de datum van formele voltooiing. Deze periode is ingesteld om een nauwgezet uitgifteproces uit te voeren, waarbij de nauwkeurigheid en integriteit van het document wordt gewaarborgd. Voor deze officiële kwalificaties uitgegeven door onderwijsinstellingen gelden specifieke uitgiftedeadlines die door de student in het Centrum moeten worden geraadpleegd.
3.8. De Student aanvaardt dat voornoemde termijn kan worden verlengd als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden of overmacht. Indien de Student aanvullende informatie nodig heeft of vragen heeft over de status van de aanvraag, wordt hij verzocht contact op te nemen met de afdeling Studentenvoorzieningen.
Niettegenstaande het bovenstaande heeft de Student een maximale tijdsduur om de opleidingsactie waarvoor hij/zij zich heeft ingeschreven te voltooien. Nadat deze periode is verstreken zonder dat de eindevaluatietests zijn voltooid, wordt de trainingsactie afgesloten zonder afgifte van een kwalificatie. In dit geval kan de Student een verlenging aanvragen ten koste van zijn inschrijving voor een extra periode van dezelfde duur als die oorspronkelijk vastgelegd voor de opleidingsactie, met de mogelijkheid om de evaluaties uit te voeren en toegang te krijgen tot de accreditatietitel.
De kosten die inherent zijn aan de uitbreiding van het aantal inschrijvingen zijn de volgende:
|
Trainingsactie |
Uitbreidingskosten |
|
Cursussen/experts/hogere cursussen/postdoctoraal |
85,00€ |
|
Meester |
495,00€ |
Indien de kosten van een door een student geformaliseerde inschrijving minder bedragen dan € 85,00 of € 495,00, zoals vastgelegd in de vorige tabel, zullen de kosten voor de verlenging van de geregistreerde opleidingsactie samenvallen met het bedrag dat de student initieel voor inschrijving heeft betaald.
*De trainingsacties die zijn uitgevoerd via de Continue training voor werknemers en bedrijven, NEE inclusief extra gratis verlenging. Zodra de door het Centrum vastgestelde maximale periode is verstreken zonder te hebben voldaan aan de vereisten die inherent zijn aan dergelijke opleidingsprogramma's, kan de Student de periode van zijn opleidingsactie verlengen door het door het Centrum meegedeelde studiegeld te betalen.
3.9. Het Centrum behoudt zich het recht voor om de inschrijving van de student te annuleren, zonder recht op restitutie en/of openstaande kosten te annuleren, in geval van obscene opmerkingen; geen respect hebben voor de leraren of het menselijke team van het Centrum; het intellectuele eigendom van de inhoud van het Centrum schenden, evenals andere gevallen die het imago van het Centrum zouden kunnen schaden.
3.10. Beleid voor de uitgifte van duplicaten van graden en andere academische certificaten
Zodra de student op bevredigende wijze heeft voldaan aan alle academische vereisten die zijn vastgesteld door het Centrum en aan de vereisten die zijn aangegeven door de docenten, kan hij/zij verzoeken om de uitgifte van de bijbehorende academische documentatie.
Deze documentatie omvat de persoonlijke gegevens opgenomen in het identiteitsbewijs waarmee de Student zich bij het Centrum heeft geïdentificeerd, zonder de mogelijkheid om deze gegevens aan te passen of te wijzigen.
De door de Student gevraagde apostilles, certificaten of andere handelingen op de graden of andere academische documenten zijn onderworpen aan speciale deadlines die zijn vastgesteld door derden buiten het Centrum en zullen daarom vooraf door het personeel van het Centrum aan de Student worden meegedeeld. Het Centrum kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld indien de aanvankelijk aan de Student meegedeelde termijnen worden overschreden.
Ter verdere verduidelijking is het vergoedingsbeleid dat de student moet hanteren voor het aanvragen en uitgeven van academische documenten bijgevoegd:
|
MEESTERS |
||
|
Digitale titel |
Privé |
75,00€ |
|
Universiteit |
Gratis |
|
|
Fysieke titel |
Privé |
100,00€ |
|
Universiteit |
160,00€ |
|
|
Apostille |
Privé |
65,00€ |
|
Universiteit |
120,00€ |
|
|
Digitaal certificaat (voltooiing, inschrijving, cijfers, curriculum...) |
40,00€* |
|
|
Fysiek certificaat (voltooiing, inschrijving, cijfers, curriculum...) |
60,00€* |
|
|
Tüv Nord Digitaal Certificaat ** |
180,00€ |
|
|
Beëdigde vertaling |
120,00€ |
|
*Raadpleeg vooraf het Centrum als de universiteit certificaten/gegevens kan afgeven.
** De student kan dit certificaat aanvragen op basis van de tijdens zijn studie geziene inhoud die overeenkomt met de overeenkomstige ISO-regelgeving. NIET alle studies hebben een bijbehorend Tüv Nord-certificaat.
|
CURSUSSEN/EXPERTS/HOGERE CURSUSSEN/POSTGRADUATEN |
||
|
Dubbele digitale titel |
Privé |
25,00€ |
|
Universiteit |
90,00€ |
|
|
Dubbele fysieke titel |
Privé |
35,00€ |
|
Universiteit |
80,00€ |
|
|
Apostille |
Privé |
65,00€ |
|
Universiteit |
100,00€ |
|
|
Digitaal certificaat (voltooiing, inschrijving, cijfers, curriculum...) |
Gratis |
|
|
Fysiek certificaat (voltooiing, inschrijving, cijfers, curriculum...) |
60,00€* |
|
|
Beëdigde vertaling |
120,00€ |
|
*Raadpleeg vooraf het Centrum als de universiteit certificaten/gegevens kan afgeven.
4. Aankoopproces
Het contracteren van een opleidingsactie zal door de Student op de volgende wijze worden uitgevoerd:
- Elke gebruiker heeft toegang tot de informatie en prijzen van elke trainingsactie die beschikbaar is op de Website.
- Voordat de gebruiker een aankoop of bestelling doet, kan de gebruiker gratis vragen stellen via de chatservice, het informatieformulier, telefonisch contact opnemen of via de e-mail vermeld in de sectie “Contacteer” van de website, waarbij u eerder ons privacybeleid accepteerde.
- Als u hebt besloten uw inschrijving rechtstreeks vanaf de website te formaliseren, moet de student de velden met de markering “verplicht" van het overeenkomstige formulier. U moet de betalingsmethode selecteren en de vereiste gegevens invoeren volgens de gekozen methode, en desgewenst het vakje aanvinken om de betaling te splitsen. Voor meer informatie kan de Student de sectie "Betaalmethoden” van deze voorwaarden.
- Om het aankoopproces te formaliseren, moet de Student de “Ik accepteer de Algemene Inschrijfvoorwaarden" die link naar deze tekst. Door dit vakje aan te vinken, verklaart de Student uitdrukkelijk alle bepalingen van het contract te hebben gelezen en begrepen en deze zonder voorbehoud te aanvaarden. Het contract wordt geformaliseerd op het moment van ontvangst van de aanvraag door het Centrum.
- Aan het einde van het proces stuurt het Centrum een ontvangstbevestiging per e-mail of een ander gelijkwaardig elektronisch communicatiemiddel. Een opleidingstechnicus van het Centrum zal telefonisch contact opnemen met de Student en, indien dit niet mogelijk is, per e-mail, om alle persoonlijke gegevens voor de registratie, de betalingswijze en de eventuele verzending van materialen te bevestigen.
Tijdens het aankoopproces kan de Student eventuele vragen oplossen via de contactgegevens die op onze Website staan vermeld. Het gebruik van deze kanalen voor het verwerken van de bestelling brengt voor de Student geen extra kosten met zich mee.
- Eenmaal ingeschreven heeft de student toegang tot een intranet met de naam “MYLXP” waar u de lijst met geregistreerde opleidingsacties kunt raadplegen en waar u de door de Student aanvaarde algemene voorwaarden kunt raadplegen met als doel dat deze altijd ter inzage liggen.
- Als de geregistreerde opleidingsactie werd ondernomen ten laste van het opleidingskrediet dat werd verstrekt door de werkgever van de Student, dat wil zeggen via de “Continue training voor werknemers en bedrijven”, dit moet via de virtuele campus van de Europees Instituut voor Bedrijfskunde, S.A.U. ongeacht tot welke entiteit het behoort Educa Edtech Groep met wie de gekozen opleidingsactie werd gecontracteerd.
5. Verzending
Als de trainingsactie lesmateriaal in fysiek formaat omvat, worden deze verzonden via een koeriersbedrijf dat beschikbaar is in het gebied van de ontvanger, binnen een periode van 24 tot 48 uur vanaf de bevestiging van de gegevens in overeenstemming met de sectie "Aankoopproces” van deze voorwaarden.
De prijs van de producten is EXCLUSIEF BTW, transport en levering aan huis. Het tarief buiten het schiereilandgebied (Balearen, Ceuta, Melilla en de Canarische Eilanden) is niet van toepassing op het vorige en de voorwaarden voor het verzenden van materialen moeten vooraf worden geraadpleegd.
Verzendingen worden gedaan naar het adres dat de Student tijdens het registratieproces heeft opgegeven. De Student is verantwoordelijk voor de juistheid van de gegevens van het afleveradres. Het door de Student gekozen bezorgmoment (ochtend of middag) is indicatief en er kan niet worden gegarandeerd dat deze in de gekozen optie zal worden uitgevoerd, hoewel het Centrum de Student een alternatief zal bieden indien het niet mogelijk is om dit onder de gevraagde voorwaarden te bezorgen.
In geval van vertraging bij de levering van zendingen dient de Student zo spoedig mogelijk contact op te nemen met het Centrum, zodat dit een oplossing voor het incident kan bieden. Om dit soort incidenten te melden, moet de Student een van de in deze voorwaarden opgenomen contactformulieren gebruiken.
Voor de materialen die kunnen worden opgenomen in de geregistreerde trainingsactie (leshandleidingen, aktetassen, rugzakken, pennen, tablets, enz.) worden de kosten vermeld op het geregistreerde trainingsactieblad.
6. Intrekking
In overeenstemming met artikel 102 TRLGDCU kan de Student zijn/haar HERROEPINGSRECHT uitoefenen binnen een periode van VIERTIEN (14) kalenderdagen vanaf de datum van ontvangst van het lesmateriaal voor opleidingsacties in “op afstand”of vanaf de datum van ontvangst van de toegangsgegevens tot de virtuele campus in de “online”. De uitoefening van het herroepingsrecht is aan geen enkele formaliteit onderworpen; het volstaat dat de Student zijn/haar wil binnen de hierboven aangegeven termijn aan het Centrum meedeelt, met vermelding van zijn/haar naam, volledig adres en, indien beschikbaar, zijn/haar telefoonnummer en e-mailadres; door het op de website beschikbare herroepingsformulier op te sturen of dit rechtstreeks bij het Centrum aan te vragen en het vervolgens per e-mail te sturen naar het Centrum zoals vermeld in artikel 17 van deze algemene voorwaarden; of, overgaand tot retournering van het ontvangen lesmateriaal, waarbij u in de zending uw ondubbelzinnige verklaring van herroeping vermeldt en het factuurnummer of de bij de inschrijving gebruikte persoonsgegevens identificeert.
Wanneer het lesmateriaal is afgeleverd, moet de Student het in perfecte staat terugbezorgen, waarbij de STUDENT verantwoordelijk is voor de retourkosten, evenals voor eventuele schade aan dat materiaal, zoals bepaald in art. 108 van de TRLGDCU. Teruggave dient te geschieden in dezelfde staat waarin deze zijn ontvangen, wat inhoudt dat de lesmaterialen moeten worden geretourneerd in omstandigheden die niet wijzen op oneigenlijk gebruik of die verder gaan dan de loutere controle van de goede staat en werking ervan.
Zodra het herroepingsrecht door de Student is uitgeoefend, worden de door de Student betaalde bedragen binnen een termijn van maximaal VIERTIEN (14) kalenderdagen terugbetaald, waardoor de inschrijving van de Student en de toegang tot de studiebegeleidingsdienst en de virtuele campus worden geannuleerd. Niettegenstaande het bovenstaande, in het geval van opleidingsacties gegeven in de “op afstand", kan het Centrum wachten met de terugbetaling van de bedragen totdat zij de door de Student terug te geven lesmaterialen heeft ontvangen.
Indien de Student de opleidingsactie in zijn geheel heeft voltooid, nadat hij de evaluatietests heeft afgelegd om de kwalificatie te verkrijgen op een datum gelijk aan of vóór de datum van zijn mededeling om zijn herroepingsrecht uit te oefenen, is dit recht niet van toepassing in overeenstemming met art. 103, a) TRLGDCU.
7. Aanvullende diensten
Het Centrum stelt de student als aanvullende dienst naast de geregistreerde opleidingsactie een nationale stagepool ter beschikking (Spanje; overleg met het Centrum voor andere landen) om de academische opleiding van de student te verbeteren, gericht op het vergemakkelijken van de arbeidsbemiddeling en het verwerven of bijwerken van professionele vaardigheden. Dergelijke diensten zijn onderworpen aan specifieke voorwaarden die de Student voorafgaand aan de uitvoering ervan moet aanvaarden. In geen geval zal de Student onderworpen zijn aan betalingen of andere verplichtingen voor andere diensten dan die waarop deze voorwaarden betrekking hebben, zonder zijn uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
De deadline voor het aanvragen van stages is DRIE (3) maanden vanaf de mededeling over de voltooiing van de trainingsprogramma's.Cursussen” of gelijkwaardig in duur en aantal uren; en ZES (6) maanden in het geval van trainingsprogramma’s “Meester"of gelijkwaardig in duur en aantal uren. In het geval van de"Meester”, heeft de Stageafdeling EEN (1) jaar de tijd om het bedrijfszoekproces uit te voeren.
Voor stages in opleidingen “Cursussen", zal het Centrum geen enkele activiteit uitvoeren die verband houdt met het zoeken naar externe stages (maar het zal het documentair beheer uitvoeren dat inherent is aan de stages) en daarom zal het de exclusieve verantwoordelijkheid van de student zijn. De zoekperiode en het begin van de stages moeten samenvallen met de periode van DRIE (3) maanden die is vastgesteld voor de stageaanvraag.
De voltooiing van dit type stage kan beperkt zijn vanwege de persoonlijke of professionele situatie van de student, met name door de voorwaarden die worden vereist door de entiteiten die de studenten ontvangen; of vanwege tijdelijke of geografische beschikbaarheid. Niettegenstaande het bovenstaande zal het Centrum alles in het werk stellen om een alternatief te vinden.
Deze dienst is complementair en het kan in geen geval worden begrepen dat de volledige opleidingscatalogus van het Centrum deze optie rechtstreeks voor de Student omvat. Daarom is het personeel van het Centrum verantwoordelijk voor het informeren van de Student over deze optie.
Om de in dit artikel bedoelde dienstverlening door de Student aan het Centrum te kunnen laten aanvragen, moet het Centrum in ieder geval minimaal 60,00% van de totale lesprijs hebben betaald en meer dan 60,00% van de voortgang van de ondernomen opleidingsactie hebben overschreden.
7.1. Afwijzingsbeleid voor stages
De Student mag maximaal TWEE (2) bedrijven afwijzen waar hij stage kan lopen.
Het volgende is geen geldige reden om de stage af te wijzen:
- Het niet verkrijgen van financiële steun;
- De onmogelijkheid om in dienst te treden bij het bedrijf waar je stage gaat lopen en,
- Alle andere situaties die niet het gevolg zijn van gevallen van overmacht.
8. Economische omstandigheden
De prijs van elke trainingsactie wordt weergegeven in het individuele bestand dat toegankelijk is op de Website, zonder dat u vooraf gegevens hoeft te verstrekken, te registreren of te registreren. Deze prijs is inclusief alle toepasselijke belastingen en verzendkosten, zijnde het totale door de Student te betalen bedrag. Wanneer dit bij elke trainingsactie wordt aangeboden, kan de totaalprijs worden verdeeld als de Student hierom vraagt bij het selecteren van de optie "betaalmethode”, verschijnt er een venster met de voorwaarden waarin het verdeeld kan worden, afhankelijk van het totaalbedrag en de betaalwijze.
De fractionering betekent niet, tenzij anders aangegeven, de overname van rente of extra kosten voor de Student.
De betaling in termijnen geeft u de mogelijkheid om uit onze beschikbare betalingsmogelijkheden degene te kiezen die het beste bij u past. Als abonnee van het Center worden er eenmaal per maand kosten in rekening gebracht op de dag waarop u zich abonneert, totdat de geselecteerde termijnen zijn voldaan.
Zodra de VIERTIEN (14) dagen voorzien voor de uitoefening van het herroepingsrecht zijn verstreken, zijn zowel de Student als degene die zich ertoe verbindt te betalen, dat wil zeggen, als deze voorwaarde op een derde persoon rust, beiden hoofdelijk verplicht om het volledige bedrag van de gecontracteerde opleidingsactie te betalen.
Indien de Student een vergoeding niet betaalt, heeft het Centrum het recht om de volledige schuld, zowel achterstallig als openstaand, op te eisen. De vergoeding die kan ontstaan omvat eveneens de eventuele bank- of beheerkosten die kunnen voortvloeien uit het niet nakomen van de betalingsverplichting, waarbij deze kosten ten laste komen van de belastingplichtigen.
Het enkele feit dat het inschrijvingsgeld of een van de termijnen die met het Centrum of de tijdens het inschrijvingsproces gekozen financiële entiteiten zijn overeengekomen, niet wordt betaald, volgens de termijnen die voor elke betalingsmethode zijn vastgesteld, kan leiden tot de tijdelijke opschorting van de toegang van de student tot de educatieve inhoud en, indien van toepassing, tot de annulering van de inschrijving en de gevolgen die deze eventueel heeft gehad, zonder recht op terugbetaling.
De Student is bij aanvaarding van deze Voorwaarden verplicht de volledige prijs van zijn/haar inschrijving te betalen, ongeacht of hij/zij tijdens de lesperiodes heeft besloten af te zien van de opleidingsactie.
8.1. Ondersteunde betaalmethoden
Hieronder vindt u een lijst met betaalmethoden die beschikbaar zijn op elk van de websites:
- Rembours (methode beschikbaar voor Spanje): U kunt uw aankopen rechtstreeks aan de vervoerder betalen wanneer u de bestelling ontvangt.
- Kaart: U kunt het totaalbedrag van uw aankoop betalen door met uw kaart te betalen, via de betalingsgateway. Om de betaling door het systeem te laten accepteren, is het essentieel dat de mogelijkheid om online betalingen uit te voeren op de creditcard is ingeschakeld.
- Paypal: U kunt uw aankopen betalen via de beveiligde betalingsgateway Paypal die rechtstreeks in onze website is geïntegreerd.
- Bankoverschrijving: Als u deze betalingsoptie kiest, moet u het overeenkomstige bedrag per bankoverschrijving op een van onze rekeningen betalen (u moet uw identificatienummer op de rekening vermelden om de transactie correct te kunnen identificeren).
De storting van cheques of iets dergelijks wordt op geen van onze bankrekeningen geaccepteerd.
- Betaling kan worden gedaan via de financiële instellingen die beschikbaar zijn in de betalingsgateway, zodra de trainingsactie is gekozen en de registratie door de Student is bevestigd.
- Er zijn andere betalingsplatforms beschikbaar zoals Flywire, Dlocal, Adyen, Ebanx, Stripe.
- Bizum.
De hier genoemde betaalmethoden zijn alleen beschikbaar voor bepaalde trainingsacties.
8.2. FINANCIEEL
Het Centrum heeft overeenkomsten getekend met zeer prestigieuze financiële instellingen, zowel nationaal als internationaal, om zijn studenten de beste financieringsmogelijkheden voor hun collegegeld te bieden.
Als de student ervoor kiest om voor de opleidingsactie die met het Centrum is gecontracteerd te betalen via een van de financiële entiteiten die op de website beschikbaar zijn als 'betaalmiddel', zal de afgifte van het diploma in ieder geval afhankelijk zijn van de volledige betaling door de student van de vergoedingen die zijn overeengekomen met de gekozen financiële entiteit.
De gebruiker aanvaardt dat al zijn persoonlijke gegevens volledig worden overgedragen aan Aplazame, Sequra of de financiële instelling die op de website wordt aangeboden vanaf het moment dat de gebruiker is begonnen met het contracteren van de dienst voor uitgestelde betaling die door laatstgenoemde wordt aangeboden op het moment dat hij de betalingsmethode kiest. Deze aanvaarding strekt zich uit tot derden die toegang moeten hebben tot de bestanden voor de succesvolle afronding van het contract.
8.3. Betaalmethoden
Om door te gaan met de betaling moet de student alle instructies volgen die tijdens het hierboven beschreven aanwervingsproces worden weergegeven.
Alle door het Centrum geregelde betaalmiddelen zijn onderworpen aan verificatie en autorisatie door de entiteiten die de betaalmiddelen uitgeven (kaartuitgevers en/of uitgevers van betaalrekeningen), maar als deze entiteit de betaling niet autoriseert, kan de gestarte aankoopprocedure niet worden voortgezet, wordt de aankoop en/of bestelling automatisch geannuleerd en wordt het contracteren van de gevraagde dienst geacht niet te zijn uitgevoerd.
De kosten voor de prijs van de diensten, de verzendkosten (indien van toepassing) en eventuele toepasselijke belastingen worden pas in rekening gebracht op het moment dat het contract wordt geformaliseerd, tenzij het Centrum anders communiceert.
Om elektronische betalingen uit te voeren heeft het Centrum een betalingsgateway voor elektronische handel geïnstalleerd die wordt aangeboden door financiële instellingen die voor dit doel zijn gemachtigd. Alle gegevens die aan het Centrum worden verstrekt, worden naar behoren gecodeerd om maximale veiligheid en vertrouwelijkheid te garanderen en blijven op een beveiligde server die is gecertificeerd volgens het protocol "Veilige socketlaag" (SSL-).
In geen geval zal het Centrum de kaartgegevens opslaan die door de student via de betalingsgateway zijn verstrekt, en deze worden alleen bewaard tijdens de aankoop, de betaling en totdat de herroepingstermijn is verstreken, om de overeenkomstige financiële bedragen te kunnen terugbetalen.
De financieringsvoorwaarden komen overeen met die overeengekomen door de student met de door hem gekozen financiële entiteiten tijdens het registratieproces en de ondertekening van het financieringscontract.
8.4. Wanbetaling in betaling
In geval van verzuim van de tot betaling gehouden partij, overeenkomstig deze Voorwaarden en, daar dit artikel van toepassing is op uitgestelde betalingen, is de tot betaling gehouden partij niet alleen verantwoordelijk voor de betaling van de verschuldigde hoofdsom, maar ook voor de toepasselijke vertragingsrente.
Indien na kennisgeving van niet-betaling door het Centrum geen bevredigend antwoord wordt verkregen van de betalingsplichtige, zal het verschuldigde bedrag binnen een termijn van maximaal ZEVEN (07) kalenderDAGEN moeten worden betaald. Als deze deadline niet wordt gehaald, kunnen de volgende acties worden ondernomen:
- Het nemen van passende wettelijke maatregelen om de schuld te innen.
- De facturering van de kosten voortvloeiend uit het beheer van de incasso, die geheel ten laste moeten komen van de betalingsplichtige, conform de geldende wetgeving.
Op dezelfde manier zal de partij die verplicht is te betalen de mogelijkheid hebben om contact op te nemen met de boekhoudafdeling om afstemmingsmogelijkheden te onderzoeken en de opeenstapeling van rente en extra kosten te voorkomen.
Het Centrum vereist, als opschortende voorwaarde voor het doen van een nieuwe registratie of het afgeven van diploma's of certificaten, dat de uitstaande bedragen die overeenkomen met een eerder geregistreerd trainingsprogramma worden voldaan, evenals de vertragingsrente of de bank- en beheerkosten die zich kunnen voordoen.
9. Intellectuele en industriële eigendom
Alle elementen van de Website, het platform en de opleidingsacties zijn het exclusieve eigendom van het Centrum of het Centrum beschikt over toestemming of licentie ten aanzien van de eigenaren van zijn exploitatierechten. Alle handelsnamen, handelsmerken of onderscheidende tekens, logo's, symbolen, gemengde, beeld- of nominatieve merken die op deze Website verschijnen, zijn op hun beurt eigendom van het Centrum of het Centrum heeft, met voorafgaande toestemming, het recht om ze te gebruiken en wordt beschermd door de huidige wetgeving op dit gebied.
Bij het aangaan van een opleidingsactie verkrijgt de Student een licentie om de inhoud daarvan te gebruiken, op een beperkte, niet-exclusieve en niet-overdraagbare basis, zodat deze niet wordt uitgebreid naar derde gebruikers, noch naar enige andere bedrijven of vennootschappen waarmee de Student een aandeelhouderschap of commerciële relatie onderhoudt of kan onderhouden. Het is de Student onder geen beding toegestaan, tenzij hij/zij de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van het Centrum heeft:
- Uw gebruikersnaam en wachtwoord verstrekken of bekendmaken aan derden;
- Derden toegang verlenen tot de inhoud van de gecontracteerde cursus;
- Distribueer, communiceer, reproduceer of kopieer de inhoud van de cursus, op elk medium of medium.
Het niet naleven van de bepalingen van deze clausule zal aanleiding geven tot vroegtijdige en automatische beëindiging van het contract, zonder dat voorafgaande kennisgeving nodig is, en dit alles zonder afbreuk te doen aan de verantwoordelijkheden van de Student met betrekking tot schendingen van intellectuele en industriële eigendomsrechten die eigendom zijn van het Centrum of derden.
Elk gebruik of elke dienst die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden is toegestaan, moet door de Student aan het Centrum worden aangevraagd, zodat het een mogelijke verlenging van de licentie of het contracteren van nieuwe diensten kan bestuderen, onder de voorwaarden die door de partijen zijn overeengekomen.
De Student mag in geen geval de zichtbaarheid van de merken, logo's, bedrijfsnaam en andere industriële en/of intellectuele eigendomsrechten van het Centrum op het platform of de educatieve inhoud verbergen, beschadigen of verhullen. De intellectuele en industriële eigendomsrechten blijven bestaan op het platform en op de gehele inhoud ervan, en de Student moet deze respecteren en kan deze daarom, bij wijze van voorbeeld, niet verwijderen of verbergen.
Elke inbreuk op de intellectuele en industriële eigendomsrechten die inherent zijn aan het Centrum, evenals aan zijn deelnemende en samenwerkende entiteiten, geeft het Centrum het recht om de bestellingen of registraties die door de in overtreding zijnde natuurlijke of rechtspersonen zijn geformaliseerd, te annuleren en/of te annuleren.
10. Andere onderwijscentra
Entiteiten die opleidingsacties van deze website willen contracteren om deze aan hun eigen studenten aan te bieden of te distribueren, of het nu bedrijven of individuen zijn, moeten vooraf uitdrukkelijke toestemming van het Centrum vragen om deze in hun catalogus te kunnen opnemen, die altijd duidelijke en ondubbelzinnige informatie moet bieden over de rol die het Centrum vertegenwoordigt als onderwijsentiteit, waarbij genoemde entiteiten zich beperken tot het presenteren van zichzelf als aanbiedende of adviserende bedrijven.
In geen geval mogen zij in hun catalogi de opleidingsacties van het Centrum opnemen die zijn goedgekeurd, geaccrediteerd of samen met andere onderwijsinstellingen worden gegeven, vooral met universitaire diploma's.
Zodra de toestemming is verkregen, moeten deze centra de opleidingsacties publiceren tegen een hogere prijs dan de prijs die voor hen op de website van het Centrum is vastgelegd.
11. Taal
Deze voorwaarden zijn geformaliseerd in de Spaanse taal. Het Centrum kan deze voorwaarden vertalen, evenals het privacybeleid of enige andere werkingsregel, beleid of procedure die op de Website kan worden gepubliceerd. Niettegenstaande het voorgaande zal de Spaanstalige versie prevaleren in geval van een conflict.
12. Gegevensbescherming
In overeenstemming met de bepalingen van de RGPD en LOPDGDD informeren wij u dat uw gegevens zullen worden opgenomen in het verwerkingssysteem van het Centrum om uw vragen te beantwoorden en het contract uit te voeren waarbij de belanghebbende partij is. In overeenstemming met de huidige regelgeving deelt het Centrum mee dat de gegevens bewaard zullen worden gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om te voldoen aan de bovengenoemde voorschriften.
Het Centrum deelt mee dat het de gegevens op een rechtmatige, loyale, transparante, adequate, relevante, beperkte, exacte en bijgewerkte manier zal verwerken. In die zin verbindt het Centrum zich ertoe alle redelijke maatregelen te nemen, zodat deze onverwijld worden verwijderd of gecorrigeerd als ze onjuist zijn.
In overeenstemming met de rechten die u zijn verleend door de huidige regelgeving inzake gegevensbescherming, kunt u het recht op toegang, rectificatie, beperking van de verwerking, verwijdering, overdraagbaarheid en verzet tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens uitoefenen door uw verzoek te richten aan het hierboven aangegeven postadres of aan het e-mailadres lopd@educaedtech.com
De verwerking van uw persoonsgegevens is gelegitimeerd, zodra u toestemming heeft gegeven, in overeenstemming met artikel 6.1 letter a) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Wij informeren u dat u de gegeven toestemming voor het ontvangen van commerciële communicatie op elk moment kunt intrekken door een e-mail te sturen naar het e-mailadres: lopd@educaedtech.com
U kunt contact opnemen met de bevoegde controleautoriteit om de claim in te dienen die u passend acht.
13. Toepasselijk recht en jurisdictie
Op deze voorwaarden is de Spaanse wetgeving van toepassing. Voor de oplossing van eventuele controverses of vragen met betrekking tot de website of deze wettelijke voorwaarden, zullen deze worden beslecht voor de rechtbanken en tribunalen van de stad Granada (Spanje). In het geval dat de Student de status van Consument of Gebruiker heeft in overeenstemming met de definities van de TRLGDCU, zal de beslechting van dergelijke mogelijke geschillen worden beslecht voor de Rechtbanken en Tribunalen van de woonplaats van de Student.
In het geval dat een van de bepalingen van dit contract geheel of gedeeltelijk nietig of nietig wordt verklaard door een rechtbank of bevoegde autoriteit, blijven de overige bepalingen van kracht, tenzij de partijen in onderling overleg besluiten de overeenkomst te beëindigen. De overeenkomsten, clausules en voorwaarden waaruit dit document bestaat, vormen de formele en definitieve uitdrukking van de wilsverklaring van de partijen, en moeten door elkaar worden geïnterpreteerd, waarbij aan de twijfelachtigen de betekenis wordt toegekend die aan al deze overeenkomsten wordt ontleend.
De Student beschikt ook over een online geschillenbeslechtingssysteem dat wordt beheerd door de Europese Commissie via de volgende link:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=ES
Geef, in termen van wat is vastgelegd in de TRLGDCU, het volgende aan:
“Consumenten en gebruikers hebben de mogelijkheid om te eisen dat het Centrum een contract formaliseert;
De onderwezen leringen vallen, tenzij anders aangegeven, niet binnen de reikwijdte van officieel gereguleerde opleidingen (voorschoolse educatie, basisonderwijs, secundair onderwijs, officiële beroepsopleiding FP, baccalaureaat, universitair diploma, officieel universitair masterdiploma en doctoraat). Het gaat dus om een aanvullende en/of specialistische opleiding, gericht op het verwerven van bepaalde competenties, vaardigheden of bekwaamheden van professionele aard, die als verdienste kunnen worden beoordeeld in jobboards en/of vergelijkende examens, steeds binnen de rubriek Aanvullende Vorming en/of Bijscholing. Het is altijd essentieel om de specifieke beoordelingsvereisten van de specifieke openbare vacaturesites waarop we willen solliciteren, te herzien.
In die zin zal het Centrum niet verantwoordelijk zijn voor de geldigheid of omvang van de trainingsprogramma's die in de verschillende oppositie- of competitieprocessen worden gevolgd.”.
Het Centrum beschikt over klachten- en claimformulieren, die beschikbaar zijn voor gebruikers die daarom vragen. Om dit te doen, kunt u het sturen naar het e-mailadres dat vermeld staat op de virtuele campus of op uw website.
14. Juridische garanties met betrekking tot de levering van digitale inhoud of diensten
- In geval van een gebrek aan overeenstemming op het moment van de levering van digitale inhoud of diensten, ongeacht of het om een onmiddellijke of voortdurende levering gaat, is de Student aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat zich voordoet. tijdens de duur van de levering van het geregistreerde opleidingsprogramma vanaf de datum van levering van de toegangscodes tot de virtuele campus.
- Door middel van een eenvoudige verklaring kan de consument eisen dat het Centrum elk gebrek aan overeenstemming corrigeert, de prijs verlaagt of de overeenkomst ontbindt.
- Er zal worden aangenomen dat het gebrek aan conformiteit zich manifesteert tijdens de duur van de uitvoering van het trainingsprogramma bestond al toen de digitale inhoud of dienst werd geleverd.
Compliance moet voldoen aan de volgende regels:
- Ze zijn gratis voor de student.
- Ze moeten worden uitgevoerd binnen een redelijke termijn en zonder grote ongemakken voor de consument, rekening houdend met de omstandigheden.
De Student kan een prijsverlaging of ontbinding van het contract eisen.
- De prijsverlaging zal evenredig zijn aan het verschil tussen de waarde van de conforme digitale inhoud of dienst en die welke door het Centrum wordt geleverd.
- Bij contracten voor leveringen over een bepaalde periode in ruil voor een prijs geldt de korting voor de periode waarin de digitale inhoud of diensten niet aan de eisen voldeden.
- De resolutie gaat niet door als het gebrek aan conformiteit van ondergeschikt belang is.
De Student kan voor deze mogelijkheden kiezen wanneer de correctie niet mogelijk is geweest vanwege de volgende oorzaken:
- Correctie is onmogelijk of onevenredig.
- Het Centrum heeft de activa niet in overeenstemming gebracht.
- Wanneer er een nieuwe non-conformiteit optreedt na de poging van het Centrum om de digitale inhoud of diensten in overeenstemming te brengen.
- Het gebrek aan conformiteit is zo ernstig dat het een oplossing of prijsverlaging rechtvaardigt.
Het Centrum is verplicht de volgende acties uit te voeren:
- Zij zal de consument alle bedragen terugbetalen die in het kader van het contract zijn betaald.
- Het zal voldoen aan de regelgeving inzake gegevensbescherming.
De Student van zijn kant:
- U zult de inhoud niet gebruiken of aan derden ter beschikking stellen.
- Wanneer de digitale inhoud op een fysieke drager is verstrekt, zal de Student of gebruiker, op verzoek en op kosten van het Centrum, de materiële drager onverwijld aan laatstgenoemde terugbezorgen.
- U kunt geen betaling eisen voor enig gebruik dat is gemaakt van de digitale inhoud of diensten gedurende de periode voorafgaand aan de beëindiging van het contract waarin de digitale inhoud of diensten aan de voorschriften voldoen.
15. Telefoongesprekken opnemen
In overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (RGPD) en de organieke wet inzake de bescherming van persoonsgegevens en garantie van digitale rechten (LOPDGDD), willen wij u informeren dat telefoongesprekken met het Centrum kunnen worden opgenomen, in termen van de bepalingen van art. 6.1. letter f) RGPD.
Het opnemen van deze gesprekken vindt uitsluitend plaats met het oog op het garanderen van de kwaliteit van de dienstverlening. Deze opnames kunnen worden gebruikt voor kwaliteitscontrole, personeelstraining, geschillenbeslechting en fraudepreventie.
Door deel te nemen aan een telefoongesprek met het Centrum, aanvaardt u en stemt u ermee in dat het gesprek voor deze legitieme doeleinden kan worden opgenomen. U kunt er echter zeker van zijn dat alle persoonlijke gegevens die tijdens deze opnames worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met ons privacybeleid en de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
Op dezelfde manier garandeert het Centrum dat, in termen van wat is vastgelegd in de overeenkomstige toepasselijke regelgeving, risicoanalyses, effectbeoordelingen en de vaststelling van noodzakelijke organisatorische en technische beveiligingsmaatregelen zijn uitgevoerd.
Wat de opname van telefoongesprekken betreft, deze worden bewaard gedurende een periode van DRIE (3) maanden vanaf de datum van opname. Na deze periode worden de telefoonopnamen geanonimiseerd, wordt de audio verwijderd, maar worden de transcripties van de gesprekken bewaard zonder gegevens of andere informatie die de bijgehouden gebruikers zou kunnen identificeren.
16. Informatie gepubliceerd op andere websites
Gebruikers van de diensten of producten die door het Centrum worden aangeboden, moeten de nodige zorgvuldigheid betrachten bij het raadplegen van informatie op externe websites en de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om de juistheid van deze informatie te verifiëren, wat bij het Centrum moet worden bevestigd. In geen geval zal het Centrum aansprakelijk zijn voor schade of verlies voortvloeiend uit het gebruik van of het vertrouwen op informatie gepubliceerd op andere websites.
17. Lijst met centra
De lijst met Centra waarop de Algemene Inschrijvingsvoorwaarden van toepassing zijn, is als volgt:
- EUROINNOVA BUSINESS SCHOOL, S.L. (EDUCAHUB INTERNATIONAAL ONLINE ONDERWIJS) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met maatschappelijke zetel te Camino de la Torrecilla nr. 30, Edificio Educa Edtech, Office 28, C.P. 18.200, Maracena (Granada), met N.I.F. Nr. B18715144 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Granada in deel 1849, folio 27, blad GR-34883.
- EUROPEES INSTITUUT VOOR BELASTINGADVIES, S.L. (INEAF) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met maatschappelijke zetel te Camino de la Torrecilla nr. 30, Edificio Educa Edtech, Office 37, C.P. 18.200, Maracena (Granada), met N.I.F. Nr. B19501949 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Granada in deel 1468, folio 5, blad GR-41975.
- EDUCA OPEN, S.L. (OPEN ONDERWIJS) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met maatschappelijke zetel te Camino de la Torrecilla nr. 30, Edificio Educa Edtech, Office 43, C.P. 18.200, Maracena (Granada), met N.I.F. Nr. B56141955 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Granada in deel 1836, folio 113, blad GR-59547.
- INTEGRALE TRAININGS- EN BEHEEROPLOSSINGEN STRUCTURALIA, S.A.U. (STRUCTURALIË) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met statutaire zetel aan de Avenida de la Industria, nr. 4, 1e verdieping, C.P. 28.108, Alcobendas (Madrid), met N.I.F. Nr. A82914417 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Madrid in volume 16271, folio 72, blad M-276209.
- EUROPESE POSTGRADUATE EN BEDRIJFSSTUDIES, S.L.U. (CEUPE) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met maatschappelijke zetel te Calle Rosa de Lima 1 bis, trap C, 1e verdieping, deur 37, C.P. 28.290, Las Rozas (Madrid), met N.I.F. Nr. B86256419 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Madrid in volume 29017, folio 72, blad M522514.
- EUROPEES INSTITUUT VOOR BEDRIJFSSTUDIES, S.A.U. (INESEM) vennootschap opgericht in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met maatschappelijke zetel te Camino de la Torrecilla nr. 30, Edificio Educa Edtech, Office 36, C.P. 18.200, Maracena (Granada), met N.I.F. Nr. A18882233 en naar behoren geregistreerd in het handelsregister van Granada in volume 1336, folio 117, blad GR-35897.