Name: Gratis cursus over hulpmiddelen om beter te vertalen en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

Gratis cursus over hulpmiddelen om beter te vertalen

Vraag informatie aan Vraag informatie aan

Doelstellingen

Inhoud

Kansen

Waar het je op voorbereidt

Details om rekening mee te houden

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Meertalige ondersteuning

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Digitaal certificaat inbegrepen

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Pia

Doelstellingen

- Ken de beschikbare computerondersteunde vertaalhulpmiddelen. - Identificeren wanneer letterlijke of vrije vertaling in verschillende contexten moet worden toegepast. - Begrijp het belang van terminologische samenhang bij vertalingen. - Pas technieken toe om de terminologische samenhang in uw vertalingen te behouden. - Evalueer de kwaliteit van uw vertalingen met behulp van technologische hulpmiddelen. - Ontwikkel vaardigheden om de beste vertaalstrategie te selecteren. - Beheers het gebruik van ondersteunde vertaalprogramma's om uw werk te optimaliseren.

Inhoud

Carrièremogelijkheden

- Freelance vertaler gespecialiseerd in ondersteunde vertaalsoftware - Meertalige inhoudseditor bij vertaalbureaus - Coördinator van lokalisatieprojecten bij technologiebedrijven - Tekstproofer bij uitgeverijen en internationale media - Terminologieadviseur voor instellingen en bedrijven - Vertaler bij internationale organisaties en NGO's

Waar het je op voorbereidt

De cursus Resources to Translate Better bereidt u voor op veelvoorkomende uitdagingen op het gebied van professionele vertalingen. U leert hoe u computerondersteunde vertaalhulpmiddelen kunt gebruiken om uw workflow te optimaliseren en uw nauwkeurigheid te vergroten. Bovendien begrijpt u wanneer u letterlijke of vrije vertalingen moet toepassen, afhankelijk van de context, en verbetert u uw terminologische consistentie om consistente vertalingen van hoge kwaliteit te garanderen. Vermeldenswaard is dat deze opleiding complementair is en niet in aanmerking komt voor de beroepspraktijk.

De cursus Resources to Translate Better is bedoeld voor professionals en afgestudeerden in de vertaalsector die hun kennis willen uitbreiden of actualiseren. Ideaal voor degenen die zich dieper willen verdiepen in computerondersteunde vertalingen, het onderscheid tussen letterlijke en vrije vertalingen en terminologische samenhang. Deze cursus is complementair en komt niet in aanmerking voor de beroepspraktijk.

Onze methodologie stelt u in staat om op een gemakkelijke, flexibele en eenvoudige manier vooruitgang te boeken in de trainingsinhoud van deze cursus. Zonder ruimte-tijdbarrières, met inhoud die elke dag en op elk moment toegankelijk is, waardoor de tijd die aan training wordt besteed maximaal wordt geoptimaliseerd. U bent het middelpunt van het onderwijsleerproces waarvoor we een selectie hebben gemaakt van inhoud die de informatie duidelijk presenteert, verrijkt met audiovisuele middelen die een aantrekkelijke trainingservaring bevorderen in overeenstemming met uw persoonlijke en professionele eisen.

Certificación

Certificaat van prestatie en uitmuntendheid bij de voltooiing van het trainingsprogramma in Massive Open Online Courses (MOOC)

Becas EducaHub

Haz tu formación más accesible: financia al 0% interés y obtén becas personalizadas.

-25%

Beca Alumni

¡Premiamos tu fidelidad y confianza! Si anteriormente has completado algún curso o master en Euroinnova, te ofrecemos una beca del 25 %.

-20%

Beca desempleo

Mejorar tu perfil profesional se convierte en la mejor manera de aumentar tus posibilidades de encontrar un trabajo. ¡Invierte en formación con esta beca del 20 %! Eso sí, será imprescindible que acredites tu situación como desempleado.

-15%

Beca emprende

¿Estás emprendiendo y quieres actualizar tu conocimiento? ¡Aprovecha esta beca del 15% de descuento! Como requisito debes saber que tendrás que estar dado de alta como autónomo, además de contar con la última declaración-liquidación del IVA.

-15%

Beca recomienda

¿Te han recomendado alguna de nuestras formaciones? Si vienes de parte de una persona que ha estudiado previamente en nuestra institución educativa, ¡contarás con una beca de 15%!

-15%

Beca grupo

¡Fórmate en grupo para no perder el foco! Si decides matricularte con tres o más personas en cualquier formación de nuestro catálogo, disfrutaréis de una beca del 15 %.

-20%

Beca discapacidad

¡Apostamos por una educación inclusiva y de calidad! Beca del 20 % destinada a aquellas personas que tengan una discapacidad igual o superior al 33%. Imprescindible presentar certificado de discapacidad.

-20%

Beca familia numerosa

Somos conscientes del esfuerzo que muchas familias realizan para que sus hijos/as reciban una buena educación. Por ello, tenemos una beca del 20% para aquellas familias formadas por tres o más descendientes. Imprescindible presentar el documento que acredita dicha condición.