Master in gespecialiseerde Italiaanse vertalingen

Naast deze universitaire masteropleiding bieden de professionals van de settore adequate training aan om de kennis en competentie van de professionals te verwerven, zodat zij de diensten kunnen leveren die zij in het werk aanbieden, zodat we de kwaliteit zo snel mogelijk kunnen aantonen: - Ken de verschillende soorten vertalingen. - Ken de diverse vertaalstrategieën. vertaling.- Ken de nieuwe technologie die op de vertaling wordt toegepast.- Ken de kenmerken en competentie van de basis voor de vertaling van Italiaans naar Spaans.- Beschrijf het proces van revisie, wijziging en post-editing van de testi tradotti. - Ik zal de automatische vertaling definiëren en hoe deze wordt toegepast bij de nabewerking van de testi tradotti. - Ik zal de fase van het vertaalproces en het belang van het gebruik van nabewerkingsinstrumenten identificeren. - Beschreef het proces van het redigeren van bozze en stilistisch redigeren. - Hiermee kunt u de verstrekte gegevens wijzigen op basis van de grafische verwerking als basis van het proces. - Spiegare komt de editie van de testi tradotti door middel van een visuele behandeling. - Bepaal de waarde van de kwaliteit in de automatische vertaling, zodat u kunt zien hoe de nabewerkte tests worden uitgevoerd. - Ken de kwaliteitsnorm. - Ken de figuur van de projectmanager. - Meer informatie over de beheertools van de vertaalprojecten. - Ken de soorten klanten. - Neem het beheer van de vertaling onder ogen. conflitti.- Ken het proces en de modaliteit voor de sottotitolazione rivolta a non udenti e ipoudenti. - Bestudeer de fasi en gli aggiustamenti del doppiaggio, oftre ad introdurre il conetto di sceneggiatura.- Conoscere le caratteristiche di accessibilità dei prodotti visivi.- Im para il termina descrizione audio per il cieco elencando le typologie e il profilo professionale necessario.- Specializzare and comprendre frasi ed expressioni Bij veelvuldig gebruik zullen we communiceren in de informatie van eenvoudige competities en alledaagse dingen die niet rijk zijn, behalve dat ze eenvoudige en directe scambi van informatie zijn, hun argomenti noti of abituali.- Specializzati en descrivi in termini simple aspetti van je verleden en van je omgeving, geen vragen met betrekking tot de jouwe kunnen onmiddellijk worden gezien.