Master em Traduções Especializadas de Italiano

Além deste mestrado universitário, os profissionais do settore vêm oferecendo formação adequada para adquirir o conhecimento e competência dos profissionais para que possam prestar os serviços que oferecem no trabalho, para que a qualidade possamos demonstrar o mais rápido possível:- Conhecer os diversos tipos de tradução.- Conhecer as diversas estratégias de tradução. tradução.- Conhecer a nova tecnologia aplicada à tradução.- Conhecer as características e competência da base para a tradução do italiano para o espanhol.- Descrever o processo de revisão, modificação e pós-edição dos testi tradotti. - Definirei a tradução automática e como ela será aplicada na pós-edição do testi tradotti. - Identificarei a fase do processo de tradução e a importância da utilização de instrumentos de pós-edição. - Descreveu o processo de edição de bozze e edição estilística. - Permite modificar os dados fornecidos com base no processamento gráfico como base do processo. - Spiegare vem a edição do testi tradotti através de um tratamento visual. - Determine o valor da qualidade na tradução automática para que você possa ver como são realizados os testes pós-editados.- Conhecer o padrão de qualidade.- Conhecer a figura do gerente de projetos.- Maiores informações sobre as ferramentas de gerenciamento dos projetos de tradução.- Conhecer os tipos de clientes.- Enfrentar o gerenciamento da tradução. conflitti.- Conheça o processo e a modalidade da sottotitolazione rivolta a non udenti e ipoudenti. - Estude as fasi e gli aggiustamenti del doppiaggio, além de introduzir o conceito de cena. nas informações de competições simples e cotidianas que não são ricas, exceto que são scambi simples e diretos de informações, seus argomenti noti ou abituali.- Specializzati e descrivi in ​​termini aspetti simples de seu passado e de seu ambiente, nenhuma pergunta relativa ao seu pode ser vista imediatamente.