Curso de Especialização em Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas Curso de Especialização em Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas

Treinamento on-line

Curso de Especialização em Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

200 horas

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr
icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Espanhol

Tradutores de todo o mundo precisam compartilhar estratégias, procedimentos e técnicas sobre como resolver problemas associados à tradução de um texto de um idioma, por isso pesquisam nas redes sociais, como o LinkedIn, quais habilidades podem adquirir para concluir seus estudos. Portanto, este curso Estratégias de Tradução e Solução de Problemas permitirá que você aprenda quais estratégias, procedimentos e técnicas um tradutor pode aplicar no método de tradução de um texto de um idioma, bem como na resolução de problemas que pode compartilhar com outros tradutores profissionais.

Instituciones educativas

Logo institución
260

Solicitar informações

estou interessado estou interessado
estou interessado

Detalhes a ter em conta

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suporte multilíngue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificado digital incluído

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Phia

Objetivos

- Aprenda sobre competência de tradução e conhecimento especializado da língua inglesa. - Estabelecer as fases do processo de resolução de problemas que possam surgir na tradução. - Explique o que é um problema para o setor de tradução. - Estabelecer diferenças entre as diferentes estratégias de tradução. - Explicar o conceito de empréstimo e a sua tipologia. - Descrever as conotações que o traçado apresenta na tradução. - Aprenda a realizar uma tradução literal de um documento ou suporte de informação. - Aprenda a transpor diferentes elementos comunicativos. - Explicar o que é modulação e como aplicá-la num trabalho de tradução. - Descrever as principais equivalências que podem ser encontradas na tradução. - Definir a adaptação na tradução.

Conteúdo

Oportunidades de carreira

Tradução, Docência, Ensino de línguas estrangeiras, Turismo, Interpretação, Hotelaria, Jornalismo, Inovação tecnológica.

Para que isso te prepara

Este curso Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas prepara você para realizar a tradução de diferentes elementos de um idioma, bem como prepara você para aplicar as diferentes técnicas, procedimentos, estratégias e estudos para resolução de problemas, além de compartilhar o processo de tradução de um texto. Também prepara você para adquirir a competência que procura como tradutor de um idioma e aprimorar seus estudos com este método, além de compartilhar com outros tradutores ao redor do mundo, tanto no LinkedIn quanto em outras redes, os procedimentos, técnicas e estratégias de resolução de problemas aprendidos com este curso Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas.

Endereçado a

Este curso Estratégias de Tradução e Resolução de Problemas destina-se a quem pretende trabalhar como tradutor de um texto de uma língua, bem como partilhar os procedimentos, técnicas e estratégias de tradução e resolução de problemas nesta área. Destina-se também a tradutores que desejam compartilhar o processo através de redes sociais como o LinkedIn e ampliar seus estudos sobre o método de resolução de problemas e estratégias de tradução de um texto de um idioma, bem como é direcionado a quem deseja adquirir a competência de um tradutor e deseja iniciar-se no mundo profissional.

Metodologia

Nosso treinamento é 100% online, o que permite ao aluno autorregular seu estudo e adaptá-lo às suas necessidades. Apostamos num ensino personalizado e autónomo, com uma abordagem baseada no pensamento crítico e no construtivismo. Contamos com uma equipe docente altamente especializada que irá acompanhá-lo durante todo o processo de ensino-aprendizagem. Isto irá permitir-lhe personalizar ainda mais o seu treino, já que nos adaptamos ao seu ritmo e necessidades. Você terá acesso à nossa plataforma de aprendizagem, MyLXP, a partir de qualquer dispositivo e a qualquer hora do dia, permitindo decidir como e quando estudar. Tudo isso é possível graças à nossa metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), um ambiente pensado para impulsionar o seu progresso educacional, incentivar a inovação e oferecer uma experiência de aprendizagem personalizada e adaptada a cada necessidade.

Treinamento relacionado

Curso Gratuito de Liderança Inspiradora
image-block-46865541300437

EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION

Curso Gratuito de Liderança Inspiradora

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d

60 minutos

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw

On-line

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H

0 ECTS

0
ATENDIMENTO AO CLIENTE MESTRE EM ALOJAMENTO: Master em Técnicas de Recepção e Atendimento ao Cliente em Alojamento + Licenciatura (5 Créditos ECTS)
image-block-47176503066837

EDUCA

ATENDIMENTO AO CLIENTE MESTRE EM ALOJAMENTO: Master em Técnicas de Recepção e Atendime...

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-1

1500 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-1

On-line

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-1

5 ECTS

1.695
Curso de Especialista em Contabilidade Financeira e Sage 50 C + Diploma Universitário
image-block-47176231715029

INEAF - INSTITUTO EUROPEO DE ASESORIA FISCAL

Curso de Especialista em Contabilidade Financeira e Sage 50 C + Diploma Universitário

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-2

250 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-2

On-line

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-2

8 ECTS

975
Curso Superior em Propriedade Intelectual: Regime Jurídico dos Direitos de Autor
image-block-47176129511637

INEAF - INSTITUTO EUROPEO DE ASESORIA FISCAL

Curso Superior em Propriedade Intelectual: Regime Jurídico dos Direitos de Autor

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-3

300 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-3

On-line

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-3

0 ECTS

460
Mestrado em Gestão de Produto e Design de Produto Digital + 60 Créditos ECTS
image-block-49797153390805

INESEM - INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES

Mestrado em Gestão de Produto e Design de Produto Digital + 60 Créditos ECTS

icon-image--ANlFPVW1HaVZORlcxV__icon_zk7t3d-4

1500 horas

icon-image--AcWRyeEl4ZzBZUDRwY__icon_cKcHTw-4

On-line

icon-image--ARWNTdU02Q0U5RE14R__icon_R4QF8H-4

60 ECTS

2.195