Curso de Tradução Jurídica. Especialização em Alemão

Treinamento on-line

Curso de Tradução Jurídica. Especialização em Alemão

Name: Curso de Tradução Jurídica. Especialização em Alemão en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 231128-1902
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

300 horas

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Espanhol

O estabelecimento de um mercado capitalista global único levou à necessidade de quebrar barreiras linguísticas e culturais e a uma maior procura de traduções em diferentes áreas, que se tornam ferramentas muito poderosas em todo o mundo para as empresas multinacionais. A tradução jurídica baseia-se na tradução e interpretação de todos os tipos de textos e documentos no domínio jurídico e legislativo, tendo sempre em conta as diferenças entre o sistema jurídico do país de origem do texto e o sistema jurídico do país para o qual a tradução será realizada. Através deste curso de tradução jurídica em alemão, os alunos adquirem as competências essenciais necessárias para realizar uma tradução jurídica a nível profissional.

Instituciones educativas

360€

Solicitar informações

estou interessado estou interessado

estou interessado

Detalhes a ter em conta

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suporte multilíngue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificado digital incluído

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Phia

Objetivos

- Conhecer os diferentes tipos de tradução. - Conhecer as diferentes estratégias de tradução. - Conhecer as novas tecnologias aplicadas à tradução. - Conhecer as características e competências básicas para traduzir do alemão para o espanhol. - Realizar uma análise do ambiente profissional da tradução jurídica. - Identificar e caracterizar os diferentes tipos de textos existentes no domínio jurídico. - Apresentar o vocabulário e a terminologia mais utilizados na área jurídica. - Analisar as considerações prévias na realização de uma tradução jurídica nas principais áreas do direito: civil, comercial, criminal e internacional.

Conteúdo

Oportunidades de carreira

Tradutor / Professor / Especialista em tradução / Funcionário de empresas de tradução / Tradução jurídica / Escritórios de advocacia

Para que isso te prepara

Este curso de tradução jurídica em alemão irá fornecer-lhe o conhecimento necessário para compreender a tradução e abordar as diferentes estratégias ao abordar uma tradução do alemão. Além disso, você aprenderá tudo o que precisa para se especializar em uma das áreas da tradução com maior demanda de pessoal qualificado no momento, dada a escassez de profissionais disponíveis atualmente.

O curso de tradução jurídica em alemão destina-se a profissionais da área de línguas, tradução e interpretação que tenham interesse em se especializar em tradução jurídica, um dos setores com maior demanda de pessoal qualificado devido à sua relevância em determinadas atividades, como o comércio internacional.

Nosso treinamento é 100% online, o que permite ao aluno autorregular seu estudo e adaptá-lo às suas necessidades. Apostamos num ensino personalizado e autónomo, com uma abordagem baseada no pensamento crítico e no construtivismo. Contamos com uma equipe docente altamente especializada que irá acompanhá-lo durante todo o processo de ensino-aprendizagem. Isto irá permitir-lhe personalizar ainda mais o seu treino, já que nos adaptamos ao seu ritmo e necessidades. Você terá acesso à nossa plataforma de aprendizagem, MyLXP, a partir de qualquer dispositivo e a qualquer hora do dia, permitindo decidir como e quando estudar. Tudo isso é possível graças à nossa metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), um ambiente pensado para impulsionar o seu progresso educacional, incentivar a inovação e oferecer uma experiência de aprendizagem personalizada e adaptada a cada necessidade.