Diploma em Tradução de Textos Especializados

Treinamento on-line

Diploma em Tradução de Textos Especializados

Name: Diploma em Tradução de Textos Especializados en España
Brand: UDAVINCI
SKU: 366145-2301
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

150 horas

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Espanhol

Graças a este Diploma em Tradução de Textos Especializados você poderá aprender em primeira mão aspectos gerais do mundo da tradução e da profissão do tradutor. Você aprenderá as diferentes técnicas de tradução para resolver problemas e dificuldades. Você terá os conhecimentos práticos e teóricos necessários para realizar um trabalho de tradução, gerenciar a comunicação com o cliente e dominar todo o processo que envolve uma tradução. Sem esquecer que, graças à realização de casos práticos, você treinará as competências e habilidades linguísticas necessárias a esta profissão. Por fim, os alunos terão a oportunidade de estudar diferentes tipos de textos especializados, desde tradução científica até tradução jurídica, técnica ou económica.

Instituciones educativas

395€

Solicitar informações

estou interessado estou interessado

estou interessado

Detalhes a ter em conta

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suporte multilíngue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificado digital incluído

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Phia

Objetivos

- Dominar os aspectos gerais da tradução e o perfil profissional do tradutor. - Conhecer as diferentes técnicas e estratégias de tradução. - Assimilar os problemas e dificuldades de tradução mais comuns. - Aplicar recursos e ferramentas de tradução. - Resolver casos práticos a partir de textos especializados.

Conteúdo

Oportunidades de carreira

As oportunidades profissionais deste Diploma em Tradução de Textos Especializados são as de tradutor de textos especializados, podendo também realizar tarefas de revisão de traduções, bem como edição e pós-edição de textos. Desenvolva sua carreira profissional e adquira formação avançada expandindo as fronteiras do seu setor.

Para que isso te prepara

Com este Diploma em Tradução de Textos Especializados você terá a possibilidade de aprender estratégias e técnicas de tradução, estudará os diferentes problemas e dificuldades que os textos especializados costumam apresentar, também aprenderá o processo completo de um trabalho. Você aprenderá a usar recursos e ferramentas de tradução, bem como verificação de layout, ortografia e estilo.

Este Diploma em Tradução de Textos Especializados destina-se a qualquer profissional linguístico que queira conhecer o mundo da tradução. Destina-se também a profissionais da área económica, jurídica, técnica ou científica que dominem uma segunda língua e pretendam comunicar e traduzir textos especializados na sua área.

Nosso treinamento é 100% online, o que permite ao aluno autorregular seu estudo e adaptá-lo às suas necessidades. Apostamos num ensino personalizado e autónomo, com uma abordagem baseada no pensamento crítico e no construtivismo.

Contamos com uma equipe docente altamente especializada que irá acompanhá-lo durante todo o processo de ensino-aprendizagem. Isto irá permitir-lhe personalizar ainda mais o seu treino, já que nos adaptamos ao seu ritmo e necessidades.

Você terá acesso à nossa plataforma de aprendizagem, MyLXP, a partir de qualquer dispositivo e a qualquer hora do dia, permitindo decidir como e quando estudar. Tudo isso é possível graças à nossa metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), um ambiente pensado para impulsionar o seu progresso educacional, incentivar a inovação e oferecer uma experiência de aprendizagem personalizada e adaptada a cada necessidade.