دورة مجانية في معرفة أنواع مختلفة من الترجمة

في الوقت الحاضر ، فإن الطلب على المهنيين المتخصصين في الترجمة هو نمو مستمر ، ويتم ترقيته من قبل العولمة والحاجة إلى التواصل الفعال بين الثقافات. تعرف الدورة أن أنواعًا مختلفة من الترجمة توفر لك فرصة فريدة للدخول في هذا القطاع الرائع والحصول على مهارات ذات قيمة عالية في سوق العمل. ستتيح لك هذه الدورة استكشاف عالم الترجمة الأدبية ، وتعلم الفروق الدقيقة في الترجمة السمعية البصرية والتمييز بين الترجمة القانونية واليمين ، وبالتالي تشمل المجالات الأكثر طلبًا وتنوعًا في المهنة. تم تصميم دروس الفيديو لتزويدك بفهم عميق وعملي لفن الترجمة ، مع التركيز على خصائص كل نوع من الترجمة. لن يسمح لك هذا التدريب فقط بتحسين مهاراتك اللغوية ، ولكن أيضًا لتطوير القدرة الحرجة والتحليلية التي ستجعلك تبرز في المجال المهني. عندما تقوم بالتسجيل في هذه الدورة ، ستضع نفسك في قطاع مزدهر ، مع فرص واسعة للنمو الشخصي والتنمية ، وتصبح مترجمًا متعدد الاستخدامات ومؤهل على استعداد لمواجهة أي تحد.

- معرفة المبادئ الأساسية للترجمة الأدبية. - تحديد خصائص الترجمة السمعية البصرية. - التفريق بين الترجمة القانونية والترجمة اليمين. - الحصول على مهارات لترجمة النصوص الأدبية. - فهم تحديات الترجمة السمعية البصرية. - الاعتراف بالجوانب القانونية في الترجمة القانونية. - تطبيق التقنيات لتحسين الدقة في الترجمات.

- المترجم الأدبي في المقالات الافتتاحية والوسائط الرقمية - المترجم السمعي البصري لمنصات الأفلام والتلفزيون والبث - مترجم قانوني لمكتبات المحاماة والوكالات الحكومية - مترجم محلفات للوثائق الرسمية والإجراءات القانونية - متخصص في ألعاب الفيديو والتطبيقات - المستشار اللغوي في الشركات الدولية في الشركات الدولية في الشركات الدولية في الشركات الدولية في الشركات الدولية في الشركات الدولية

تعرف الدورة أن أنواعًا مختلفة من الترجمة تعدك للتعامل مع مجالات الترجمة المختلفة بمنافسة ودقة أكبر. سوف تتعلم ترجمة الأعمال الأدبية عن طريق التقاط جوهرها ، وتكييف المحتوى السمعي البصري فيما يتعلق بسياقها الثقافي والتمييز بين الترجمة القانونية والأقسم ، وضمان الدقة المصطلحة والقانونية. عند الانتهاء من الدورة ، ستتمكن من مواجهة وحل مشاكل محددة في هذه الحقول. هذا التدريب لا يمكّن الممارسة المهنية.

تعرف الدورة أن أنواعًا مختلفة من الترجمة مصممة للمهنيين وخريجي القطاع الذين يرغبون في تعميق الترجمة الأدبية والسمعية البصرية والقانونية مقابل اليمين. مثالي لأولئك الذين يسعون إلى تحديث معارفهم وتحسين مهاراتهم. هذه الدورة لا تمكن الممارسة المهنية.

لا يتم تضمين هذا التدريب في نطاق التدريب الرسمي المنظم (تعليم الرضع ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم الثانوي ، والتدريب المهني الرسمي FP ، والبكالوريا ، وشهادة الجامعة ، وماجستير الجامعة الرسمية ودكتوراه). لذلك ، فهو تدريب تكميلي و/أو تخصص ، يهدف إلى الحصول على بعض المهارات أو المهارات أو الاستعدادات ذات الطبيعة المهنية ، والقدرة على أن تكون بالكاد كجدارة في حقائب العمل و/أو مسابقات المعارضة ، دائمًا ضمن قسم التدريب التكميلي و/أو التدريب المستمر دائمًا لمراجعة المتطلبات المحددة لمخزون العمل العام في سوق العمل العام.