دورة الترجمة القانونية. التخصص في الفرنسية

دورة الترجمة القانونية. يوفر لك التخصص باللغة الفرنسية فرصة فريدة لدخول قطاع بالكامل. أثارت العولمة والعلاقات الدولية المتزايدة الطلب على المترجمين المتخصصين في المجال القانوني ، وخاصة عند التقاطع بين الأنظمة القانونية لإسبانيا وفرنسا. ستتيح لك هذه الدورة الحصول على مهارات رئيسية لترجمة المستندات القانونية الدقيقة ، وفهم خصائص اللغة القانونية باللغتين. من خلال الوحدات التعليمية التي تركز على الهيئات القضائية ، وإدارة العدالة وفروع القانون المختلفة (التجارية والمدنية والجنائية) ، سوف تشكل كمحترف قادر على مواجهة تحديات الترجمة القانونية. تمنحك منهجية عبر الإنترنت المرونة اللازمة لدمج دراستك مع المسؤوليات الأخرى ، مما يتيح لك التقدم إلى إيقاعك الخاص. في النهاية ، ستكون على استعداد للرد على الطلب المتزايد على سوق العمل ، مع تسليط الضوء على قدرتك على الترجمة بدقة والكفاءة المهنية. إذا كنت تبحث عن تدريب يفتح الأبواب في العالم التنافسي للترجمة القانونية ، فإن هذه الدورة هي أفضل خيار لك.

- اكتساب المعرفة الأساسية للترجمة اليمين. - تعرف على الهيئات القضائية لإسبانيا وفرنسا. - فهم إدارة العدالة في كلا البلدين. - السيطرة على اللغة القانونية الإسبانية والفرنسية. - ترجمة نصوص القانون التجاري الفرنسي. - ترجمة وثائق القانون المدني الفرنسي. - ترجمة النصوص القانونية للقانون الجنائي الفرنسي.

- مترجم هيئة المحلفين في المؤسسات العامة والخاصة - المستشار اللغوي لشركات المحاماة الدولية - مستشار في الهيئات القضائية والإدارية - مترجم في المحاكم والعمليات القانونية - متخصص في ترجمة الوثائق التجارية والمدنية والجنائية - المتعاون في الشركات متعددة الجنسيات مع وجود فرنسا وإسبانيا.

دورة الترجمة القانونية. يعدك التخصص باللغة الفرنسية لمواجهة التحديات التي تواجه الترجمة في المجال القانوني ، والتي تغطي من فهم الهيئات القضائية وإدارة العدالة في إسبانيا وفرنسا ، حتى ترجمة اللغة القانونية المتخصصة في القانون التجاري والمدني والجنائي الفرنسي. سوف تكتسب مهارات لترجمة مستندات معقدة ومحددة ، مما يضمن الدقة والتماسك في ترجماتك. هذا التدريب لا يمكّن من الممارسة المهنية.

دورة الترجمة القانونية. تهدف التخصص باللغة الفرنسية إلى المهنيين وخريجي القطاع القانوني المهتمين بتوسيع أو تحديث معارفهم في ترجمة النصوص القانونية بين الإسبانية والفرنسية. ويشمل قضايا مثل الهيئات القضائية ، وإدارة العدالة وترجمة القانون التجاري والمدني والجنائي. انها ليست تمكين للممارسة المهنية.

لا يتم تضمين هذا التدريب في نطاق التدريب الرسمي المنظم (تعليم الرضع ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم الثانوي ، والتدريب المهني الرسمي FP ، والبكالوريا ، وشهادة الجامعة ، وماجستير الجامعة الرسمية ودكتوراه). لذلك ، فهو تدريب تكميلي و/أو تخصص ، يهدف إلى الحصول على بعض المهارات أو المهارات أو الاستعدادات ذات الطبيعة المهنية ، والقدرة على أن تكون بالكاد كجدارة في حقائب العمل و/أو مسابقات المعارضة ، دائمًا ضمن قسم التدريب التكميلي و/أو التدريب المستمر دائمًا لمراجعة المتطلبات المحددة لمخزون العمل العام في سوق العمل العام.