الدراسات العليا في الترجمة والتقنيات: الأدوات والموارد

في سياق عالمي للعولمة التقنية والسياسية والاقتصادية التي تتقدم فيها التقنيات بوتيرة متسارعة بشكل متزايد وتتخلل جميع جوانب الحياة ، فإن مهنة المترجم تعبر أيضًا من قبل علوم الكمبيوتر. وبالتالي ، مع هذه الدراسات العليا للدراسات العليا والتقنيات: الأدوات والموارد ، تهدف إلى توفير المعرفة اللازمة لمعرفة الأدوات الرئيسية وموارد الكمبيوتر التي يمكن أن تكون ذات مساعدة كبيرة في عالم الترجمة.

- تعرف على بيئة العمل للمترجم ومحطته ، إلى جانب العناصر التي تشكلها. - دراسة النصوص المختلفة والنسخ التشعبية التي يمكن استخدامها ، بالإضافة إلى أنواع الملفات التي يمكن استخدامها. - تعرف على المعالجات النصية ومديري المصطلحات المستخدمة. - تعلم أصل الترجمة التلقائية وحدودها عند استخدامها. - تعميق الترجمة بمساعدة الكمبيوتر التي تشرح بيئة العمل وعملية الترجمة. - أدخل الموقع من خلال أدواته ومزاياه وعيوبه.

- تعرف على بيئة العمل للمترجم ومحطته ، إلى جانب العناصر التي تشكلها. - دراسة النصوص المختلفة والنسخ التشعبية التي يمكن استخدامها ، بالإضافة إلى أنواع الملفات التي يمكن استخدامها. - تعرف على المعالجات النصية ومديري المصطلحات المستخدمة. - تعلم أصل الترجمة التلقائية وحدودها عند استخدامها. - تعميق الترجمة بمساعدة الكمبيوتر التي تشرح بيئة العمل وعملية الترجمة. - أدخل الموقع من خلال أدواته ومزاياه وعيوبه.

هذه الدراسات العليا للدراسات العليا والتقنيات: الأدوات والموارد تعدك لمعرفة الأدوات والموارد المختلفة التي يمكن استخدامها في مجال الترجمة والتفسير ، وتطبيق بعض المصطلحات اللغوية مثل: JavaScript ، ResearchGate ، المركز ، السجل ، الوصول إلى الأخبار ، حساب Aable ، Create Create ، Browser ، ...

درجة الدراسات العليا هذه في الترجمة والتقنيات: تهدف الأدوات والموارد إلى كل هؤلاء الأشخاص والمهنيين و/أو الشركات التي ترغب في تعميق هذه المسألة.

لا يتم تضمين هذا التدريب في نطاق التدريب الرسمي المنظم (تعليم الرضع ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم الثانوي ، والتدريب المهني الرسمي FP ، والبكالوريا ، وشهادة الجامعة ، وماجستير الجامعة الرسمية ودكتوراه). لذلك ، فهو تدريب تكميلي و/أو تخصص ، يهدف إلى الحصول على بعض المهارات أو المهارات أو الاستعدادات ذات الطبيعة المهنية ، والقدرة على أن تكون بالكاد كجدارة في حقائب العمل و/أو مسابقات المعارضة ، دائمًا ضمن قسم التدريب التكميلي و/أو التدريب المستمر دائمًا لمراجعة المتطلبات المحددة لمخزون العمل العام في سوق العمل العام.