دورة الترجمة المؤسسية: دورة الترجمة المؤسسية: اللغة الإنجليزية

هذه الدورة في الترجمة المؤسسية: تقدم اللغة الإنجليزية تدريبًا متخصصًا في المسألة المؤسسية والأقامة. بالإضافة إلى ذلك ، مع هذه الدورة في الترجمة المؤسسية: سوف تطور اللغة الإنجليزية مهارات مهنية في الترجمة المتخصصة ، والاعتماد أيضًا على التقنيات الجديدة المطبقة على هذا المجال. بفضل هذه الدورة ، يمكنك إكمال دراستك في هذه اللغة وتخصص في قطاع العمل مع ارتفاع الطلب على الموظفين المؤهلين.

- تعرف على النظام القانوني للبلدان الإنجليزية والإسبانية. - صف ما تتكون من عملية المراجعة والتحرير وما بعد تعليم النصوص المترجمة. - تحديد مراحل عملية الترجمة ، وكذلك أهمية استخدام الأدوات في ما بعد التعليم. - تعلم المعجم اللازم عند ترجمة النصوص المتخصصة. - معرفة المصادر الرئيسية للترجمة اليمين. - تحديد الأنماط النصية المختلفة في مجال الترجمة المؤسسية.

بفضل المعرفة التي تم الحصول عليها بعد التغلب على برنامج الدراسة في هذه الدورة ، سيتمكن الطلاب من تطوير مهنة مهنية في قطاع الترجمة والتفسير ، يركز بشكل خاص على المجال المؤسسي.

هذه الدورة في الترجمة المؤسسية: تعدك اللغة الإنجليزية لإدارة نشاطك المهني في مجال الترجمة المؤسسية ، وتعلم تنفيذ الوظائف المتعلقة بمراجعة الأخطاء وتفسيرها وما بعد تعليمه ، وبالتالي الحصول على أعلى جودة في هذا النوع من الخدمات. بالإضافة إلى ذلك ، بفضل الدورة التدريبية ، يمكننا أن نعرف الأنظمة القانونية الحالية المختلفة ومقارنتها ، وهي مهمة لا غنى عنها عند إجراء ترجمة متخصصة في المجال المؤسسي.

تهدف هذه الدورة إلى جميع هؤلاء المهنيين في قطاع الترجمة والتفسير ، وكذلك أي شخص يريد تعميق هذه المسألة. كما أنه يعالج المهنيين والخريجين الذين يرغبون في إكمال دراساتهم لتعلم معالجة الترجمة القانونية والمؤسسية ، وبالتالي تسليط الضوء على سوق مطلوب للغاية وتنافس. بشكل عام ، يتم توجيه هذه الدورة إلى جميع أولئك الذين يستوفون متطلبات الوصول ويريدون التدريب في هذا المجال.

لا يتم تضمين هذا التدريب في نطاق التدريب الرسمي المنظم (تعليم الرضع ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم الثانوي ، والتدريب المهني الرسمي FP ، والبكالوريا ، وشهادة الجامعة ، وماجستير الجامعة الرسمية ودكتوراه). لذلك ، فهو تدريب تكميلي و/أو تخصص ، يهدف إلى الحصول على بعض المهارات أو المهارات أو الاستعدادات ذات الطبيعة المهنية ، والقدرة على أن تكون بالكاد كجدارة في حقائب العمل و/أو مسابقات المعارضة ، دائمًا ضمن قسم التدريب التكميلي و/أو التدريب المستمر دائمًا لمراجعة المتطلبات المحددة لمخزون العمل العام في سوق العمل العام.