Gennemgå specialkursus for oversættelseskvalitet

Gennemgang, udgave og post-udgave er ved at blive en af de vigtigste oversættelsestjenester i verden, da den kan bruges til blog såvel som til tekster placeret på andre websteder, så oversættelsen / oversættelsen af en tekst bliver et vigtigt stykke for at få succes i et værk og give den højest mulige kvalitet med den mindst mulige korrektion af fejl. For at gøre dette giver denne gennemgang, redigering og post-udgaven dig den viden, at oversættere har brug for at udføre fortolkningen af tekster såvel som den automatiske oversættelse af en tekst med god kvalitet ved at anvende de forskellige teknikker til gennemgang, fejlkorrektion og automatisk oversættelse.

- Beskriv, hvad processen med gennemgang, redigering og post-pædagoger af oversatte tekster består af. - Definer automatisk oversættelse, og hvordan den gælder for oversatte tekster. - Identificer faserne af oversættelsesprocessen såvel som vigtigheden af brugen af værktøjer i den post-uddannelse. - Beskriv, hvordan stilkorrektionsprocessen såvel som den stilistiske udgave er. - Lær at gøre udgaven af tekster oversat fra grafisk behandling som grundlag for processen. - Forklar, hvordan udgaven af tekster, der er oversat gennem visuel behandling, udføres. - Bestem den kvalitetsevaluering, som automatisk oversættelse kan have såvel som efter redigerede tekster.

Oversættelse, undervisning, undervisningspersonale af fremmedsprog, turisme, redaktion, fortolkning, gæstfrihed, journalistik, teknologisk innovation.

Dette kursus med gennemgang, redigering og efteruddannelse af oversatte tekster er rettet mod enhver, der ønsker dens korrektion af fejl og en gennemgang af de oplysninger, der behandles gennem denne metode.

Dette kursus med gennemgang, redigering og efteruddannelse af oversatte tekster forbereder dig til at udføre oversættelsen af tekster på forskellige sprog, såsom professionelle oversættere, ud over at lære om gennemgangen, fortolkning af en tekst og de fejl, der kan produceres ved hjælp af en automatisk oversætter. Derudover forbereder denne gennemgang, redigering og post-udgave dig også dig til at udføre automatisk tekstoversættelse såvel som fortolkningen af relaterede oplysninger, såsom en tilknyttet blog eller tjenester, så dine oversættelser har den højest mulige kvalitet med en minimumskorrektion.

Denne uddannelse er ikke inkluderet i omfanget af officiel reguleret uddannelse (spædbørnsuddannelse, grundskoleuddannelse, sekundær uddannelse, officiel professionel uddannelse FP, Baccalaureate, University Degree, Official University Master og PhD). Det er derfor en komplementær og/eller specialiseringsuddannelse, der sigter mod at erhverve visse færdigheder, færdigheder eller evner af en professionel karakter, idet man næppe er i stand til at være så fortjeneste i arbejdstasker og/eller oppositionskonkurrencer, altid inden for det komplementære uddannelsesafsnit og/eller kontinuerlig uddannelse er altid vigtig for at gennemgå de specifikke krav i det offentlige arbejdskraft på det offentlige arbejdsmarkedsmarked.