Institutionel oversættelseskursus: Institutionel oversættelse Kursus: Engelsk sprog

Dette kursus i institutionel oversættelse: Engelsk tilbyder specialuddannelse i institutionelt og svoren stof. Derudover vil der med dette kursus i institutionel oversættelse: engelsk udvikle faglige færdigheder i specialiseret oversættelse, også stole på de nye teknologier, der anvendes på dette felt. Takket være dette kursus kan du afslutte dine studier på dette sprog og specialisere dig i en arbejdssektor med en stor efterspørgsel efter kvalificeret personale.

- Kend det juridiske regime for engelsk og spanske -talende lande. - Beskriv, hvad processen med gennemgang, redigering og post-pædagoger af oversatte tekster består af. - Identificer faserne af oversættelsesprocessen såvel som vigtigheden af brugen af værktøjer i den post-uddannelse. - Lær det nødvendige leksikon, når du oversætter specialiserede tekster. - Kend de vigtigste kilder til svoren oversættelse. - Identificer de forskellige tekstmæssige typologier inden for institutionel oversættelse.

Takket være den viden, der er erhvervet efter at have overvundet undersøgelsesprogrammet på dette kursus, vil studerende være i stand til at udvikle en professionel karriere inden for oversættelses- og fortolkningssektoren, især fokuseret på det institutionelle felt.

Dette kursus i institutionel oversættelse: Engelsk forbereder dig til at styre din professionelle aktivitet inden for institutionel oversættelse, lære at udføre funktioner relateret til gennemgang, fortolkning og efteruddannelse af fejl og dermed opnå den højeste kvalitet i denne type tjenester. Takket være kurset kan vi desuden kende de forskellige eksisterende retssystemer og sammenligne dem, uundværlige opgave, når vi udfører en specialiseret oversættelse inden for det institutionelle felt.

Dette kursus er rettet mod alle disse fagfolk inden for oversættelses- og fortolkningssektoren såvel som enhver person, der ønsker at uddybe denne sag. Det adresserer også fagfolk og kandidater, der ønsker at afslutte deres studier for at lære at tackle juridisk og institutionel oversættelse, og dermed fremhæver i et meget efterspurgt og konkurreret marked. Generelt er dette kursus rettet til alle dem, der opfylder adgangskravene og ønsker at træne i dette område.

Denne uddannelse er ikke inkluderet i omfanget af officiel reguleret uddannelse (spædbørnsuddannelse, grundskoleuddannelse, sekundær uddannelse, officiel professionel uddannelse FP, Baccalaureate, University Degree, Official University Master og PhD). Det er derfor en komplementær og/eller specialiseringsuddannelse, der sigter mod at erhverve visse færdigheder, færdigheder eller evner af en professionel karakter, idet man næppe er i stand til at være så fortjeneste i arbejdstasker og/eller oppositionskonkurrencer, altid inden for det komplementære uddannelsesafsnit og/eller kontinuerlig uddannelse er altid vigtig for at gennemgå de specifikke krav til det offentlige arbejdskraft på det offentlige arbejdsmarkedsmarked.