Aufbaustudiengang des spanischen portugiesischen Übersetzers

In einer zunehmend globalisierten Welt, die durch technologische Fortschritte, den Aufstieg der Telekommunikation, die Entwicklung des Transportmittels und das Leuchten des Internets bevorzugt wird. Die Gründung eines einzelnen weltkapitalistischen Marktes hat dazu geführt, dass die sprachlichen und kulturellen Hindernisse und eine größere Nachfrage nach Übersetzungen in verschiedenen Bereichen, die weltweit zu sehr leistungsstarken Instrumenten für multinationale Unternehmen werden, durchbrechen müssen. Darüber hinaus ist die Portugiesisch mit mehr als 240 Millionen Rednern die sechst gesprochene Muttersprache und gehört zu den zehn gesprochenen Sprachen der Welt. Die Fähigkeit, Portugiesisch zu sprechen, zu schreiben und zu lesen, ist ein Kapital, der in einer Vielzahl von professionellen Bereichen verwendet werden kann. Dies liegt daran, dass Portugiesisch eine der in der Europäischen Union und in Mercosur offiziell verwendeten Sprachen ist, einer kommerziellen Bündnis lateinamerikanischer Länder, zu der auch Brasilien gehört. Dies zeigt den großen Vorteil, dass eine Person, die Portugiesisch spricht, mehr Ressourcen hat, insbesondere in den Werbe- und Arbeitsplänen. Der gegenwärtige Postgraduierten von Spanisch in Portugiesisch wird den Studenten mit fortgeschrittenem Wissen über Portugiesisch ausgeben, über die er sich in allen täglichen Aufgaben in der portugiesischen Sprache entwickeln kann.

- Kennen Sie die verschiedenen Arten von Übersetzungen. - Kennen Sie die verschiedenen Übersetzungsstrategien. - Kennen Sie die neuen Technologien, die für die Übersetzung angewendet werden. - Verstehen Sie die Hauptideen komplexer Texte, die sich sowohl mit konkreten als auch mit abstrakten Themen befassen, auch wenn sie technischer Natur sind, solange sie sich in ihrem Spezialisierungsbereich befinden. - im Zusammenhang mit Muttersprachlern mit ausreichend Fluidität und Natürlichkeit, damit die Kommunikation mühelos von einem der Gesprächspartner durchgeführt wird. - Erstellen Sie klare und detaillierte Texte zu verschiedenen Themen und verteidigen Sie einen Standpunkt zu allgemeinen Fragen.

Übersetzer / Professor / Übersetzungsspezialist / Mitarbeiter in Übersetzungsunternehmen in jedem Sektor verstärkt Ihre Arbeitserwartungen auf englische Weise.

Der vorliegende Aufbaustudium auf Spanisch in Portugiesisch vermittelt das erforderliche Wissen, um die Übersetzung zu kennen und die verschiedenen Strategien bei der Bekämpfung einer Übersetzung anzugehen. Sie erhalten auch Schulungen in portugiesischer C1 und können die Hauptideen komplexer Texte verstehen, die sich sowohl mit konkreten als auch mit abstrakten Themen befassen, auch wenn sie technisch sind, wenn sie sich in ihrem Spezialisierungsbereich befinden.

Der gegenwärtige Aufbaustudium auf Spanisch in Portugiesisch richtet sich an alle, die ihr Wissen über die Sprachübersetzung stärken möchten und die verschiedenen Techniken dafür kennen. Es wird auch in der portugiesischen Sprache mit Stufe C1 gebildet.

Diese Ausbildung ist nicht in den Umfang der offiziellen regulierten Ausbildung (Säuglingserziehung, Grundschulbildung, Sekundarschulbildung, offizielle Berufsausbildung FP, Baccalaureate, Universitätsabschluss, offizielle Universitätsmaster und Doktorand) enthalten. Es handelt sich daher um eine ergänzende und/oder Spezialisierung, die darauf abzielt, bestimmte Fähigkeiten, Fähigkeiten oder Fähigkeiten professioneller Natur zu erwerben. Sie können kaum als Verdienst in Workbags und/oder Oppositionswettbewerben in der Lage sein, immer im Bereich ergänzender Ausbildungsabteilung und/oder kontinuierliche Ausbildung zu überprüfen, um die spezifischen Anforderungen des öffentlichen Arbeitsbestands des öffentlichen Arbeitsbestandes zu überprüfen.