Μεταπτυχιακό του ισπανικού πορτογαλικού μεταφραστή

Σε έναν όλο και πιο παγκοσμιοποιημένο κόσμο, που ευνοείται από την τεχνολογική πρόοδο, την άνοδο των τηλεπικοινωνιών, την ανάπτυξη των μέσων μεταφοράς και τη λάμψη του Διαδικτύου. Η ίδρυση μιας ενιαίας παγκόσμιας καπιταλιστικής αγοράς οδήγησε σε ανάγκη να σπάσει τα γλωσσικά και πολιτιστικά εμπόδια και η μεγαλύτερη ζήτηση για μεταφράσεις σε διαφορετικούς τομείς, οι οποίες γίνονται πολύ ισχυρά εργαλεία παγκοσμίως για πολυεθνικές εταιρείες. Επιπλέον, οι Πορτογάλοι, με περισσότερα από 240 εκατομμύρια ομιλητές, είναι η έκτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα και είναι από τις 10 πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Η δυνατότητα να μιλάμε, να γράφεις και να διαβάζεις πορτογαλικά είναι ένα πλεονέκτημα που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε ένα ευρύ φάσμα επαγγελματικών περιοχών. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Πορτογαλία είναι μία από τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται επίσημα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Mercosur, μια εμπορική συμμαχία των χωρών της Λατινικής Αμερικής που περιλαμβάνει τη Βραζιλία. Αυτό απεικονίζει το μεγάλο πλεονέκτημα ότι ένα άτομο που μιλάει Πορτογαλικά έχει περισσότερους πόρους, ειδικά στα εμπορικά και εργατικά σχέδια. Ο σημερινός μεταπτυχιακός μεταπτυχιακός φοιτητής των ισπανικών σε Πορτογαλικά θα δώσει στον μαθητή την προχωρημένη γνώση για την Πορτογαλία μέσω του οποίου μπορεί να αναπτύξει σε όλες τις καθημερινές εργασίες της πορτογαλικής γλώσσας.

- Γνωρίστε τους διαφορετικούς τύπους μετάφρασης. - Γνωρίστε τις διαφορετικές στρατηγικές μετάφρασης. - Γνωρίστε τις νέες τεχνολογίες που εφαρμόζονται στη μετάφραση. - Κατανοήστε τις κύριες ιδέες σύνθετων κειμένων που ασχολούνται με συγκεκριμένα και αφηρημένα θέματα, ακόμη και αν έχουν τεχνική φύση, εφόσον βρίσκονται στο πεδίο εξειδίκευσης. - Σχετικά με τους εγγενείς ομιλητές με επαρκή βαθμό ρευστότητας και φυσικότητας, έτσι ώστε η επικοινωνία να πραγματοποιείται αβίαστα από οποιονδήποτε από τους συνομιλητές. - Δημιουργήστε σαφή και λεπτομερή κείμενα σε διάφορα θέματα καθώς και υπερασπιστείτε μια άποψη για γενικά ζητήματα.

- Γνωρίστε τους διαφορετικούς τύπους μετάφρασης. - Γνωρίστε τις διαφορετικές στρατηγικές μετάφρασης. - Γνωρίστε τις νέες τεχνολογίες που εφαρμόζονται στη μετάφραση. - Κατανοήστε τις κύριες ιδέες σύνθετων κειμένων που ασχολούνται με συγκεκριμένα και αφηρημένα θέματα, ακόμη και αν έχουν τεχνική φύση, εφόσον βρίσκονται στο πεδίο εξειδίκευσης. - Σχετικά με τους εγγενείς ομιλητές με επαρκή βαθμό ρευστότητας και φυσικότητας, έτσι ώστε η επικοινωνία να πραγματοποιείται αβίαστα από οποιονδήποτε από τους συνομιλητές. - Δημιουργήστε σαφή και λεπτομερή κείμενα σε διάφορα θέματα καθώς και υπερασπιστείτε μια άποψη για γενικά ζητήματα.

Ο σημερινός μεταπτυχιακός φοιτητής των Ισπανών στους Πορτογάλους θα παράσχει τις απαραίτητες γνώσεις για να γνωρίζει τη μετάφραση και να αντιμετωπίσει τις διαφορετικές στρατηγικές κατά την αντιμετώπιση μιας μετάφρασης. Θα πάρετε επίσης εκπαίδευση στο πορτογαλικό C1 και θα μπορείτε να κατανοήσετε τις κύριες ιδέες σύνθετων κειμένων που ασχολούνται με συγκεκριμένα και αφηρημένα θέματα, ακόμη και αν έχουν τεχνική φύση όποτε βρίσκονται εντός του πεδίου εξειδίκευσής τους.

Σε έναν όλο και πιο παγκοσμιοποιημένο κόσμο, που ευνοείται από την τεχνολογική πρόοδο, την άνοδο των τηλεπικοινωνιών, την ανάπτυξη των μέσων μεταφοράς και τη λάμψη του Διαδικτύου. Η ίδρυση μιας ενιαίας παγκόσμιας καπιταλιστικής αγοράς οδήγησε σε ανάγκη να σπάσει τα γλωσσικά και πολιτιστικά εμπόδια και η μεγαλύτερη ζήτηση για μεταφράσεις σε διαφορετικούς τομείς, οι οποίες γίνονται πολύ ισχυρά εργαλεία παγκοσμίως για πολυεθνικές εταιρείες. Επιπλέον, οι Πορτογάλοι, με περισσότερα από 240 εκατομμύρια ομιλητές, είναι η έκτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα και είναι από τις 10 πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Η δυνατότητα να μιλάμε, να γράφεις και να διαβάζεις πορτογαλικά είναι ένα πλεονέκτημα που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε ένα ευρύ φάσμα επαγγελματικών περιοχών. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Πορτογαλία είναι μία από τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται επίσημα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Mercosur, μια εμπορική συμμαχία των χωρών της Λατινικής Αμερικής που περιλαμβάνει τη Βραζιλία. Αυτό απεικονίζει το μεγάλο πλεονέκτημα ότι ένα άτομο που μιλάει Πορτογαλικά έχει περισσότερους πόρους, ειδικά στα εμπορικά και εργατικά σχέδια. Ο σημερινός μεταπτυχιακός μεταπτυχιακός φοιτητής των ισπανικών σε Πορτογαλικά θα δώσει στον μαθητή την προχωρημένη γνώση για την Πορτογαλία μέσω του οποίου μπορεί να αναπτύξει σε όλες τις καθημερινές εργασίες της πορτογαλικής γλώσσας.

Αυτή η εκπαίδευση δεν περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής της επίσημης ρυθμιζόμενης κατάρτισης (παιδική εκπαίδευση, πρωτοβάθμια εκπαίδευση, δευτεροβάθμια εκπαίδευση, επίσημη επαγγελματική κατάρτιση FP, απολυτήριο, πανεπιστημιακό πτυχίο, επίσημος πανεπιστημιακός πλοίαρχος και διδακτορικό). Επομένως, είναι μια συμπληρωματική και/ή εξειδικευμένη κατάρτιση, η οποία στοχεύει στην απόκτηση ορισμένων δεξιοτήτων, δεξιοτήτων ή ικανοτήτων επαγγελματικής φύσης, να είναι σε θέση να είναι ελάχιστα ως αξία σε εργασίες και/ή διαγωνισμούς αντιπολίτευσης, πάντα στο τμήμα συμπληρωματικής κατάρτισης ή/και συνεχής κατάρτιση που είναι πάντα απαραίτητες για να αναθεωρήσουν τις ειδικές απαιτήσεις της δημόσιας εργασίας της δημόσιας αγοράς εργασίας.