Cours spécialisé en révision pour la qualité de la traduction

La revue, l'édition et la post-édition deviennent l'un des services de traduction les plus importants au monde, car il peut être utilisé pour le blog ainsi que pour les textes situés dans d'autres sites Web, de sorte que la traduction / traduction d'un texte devient un article clé pour réussir dans une œuvre et fournir la qualité la plus élevée possible avec la moindre correction possible des erreurs. Pour ce faire, ce cours d'examen, d'édition et de post-édition vous donne les connaissances selon lesquelles les traducteurs doivent effectuer l'interprétation des textes ainsi que la traduction automatique d'un texte avec une grande qualité, appliquant les différentes techniques de revue, de correction d'erreur et de traduction automatique.

- Décrire en quoi consiste le processus d'examen, d'édition et post-éducatif des textes traduits. - Définissez la traduction automatique et comment elle s'applique aux textes traduits. - Identifiez les phases du processus de traduction ainsi que l'importance de l'utilisation d'outils dans le post-éducation. - Décrivez à quoi ressemble le processus de correction de style ainsi que l'édition stylistique. - Apprenez à rendre l'édition des textes traduite à partir du traitement graphique comme base du processus. - Expliquez comment l'édition des textes traduite par traitement visuel est effectuée. - Déterminez l'évaluation de la qualité que la traduction automatique peut avoir ainsi que des textes post-édits.

Traduction, enseignement, personnel enseignant des langues étrangères, tourisme, éditorial, interprétation, hospitalité, journalisme, innovation technologique.

Ce cours de révision, d'édition et post-éducatif des textes traduits s'adresse à toute personne qui souhaite sa correction des erreurs et une revue des informations traitées via cette méthode.

Ce cours de révision, d'édition et post-éducatif de textes traduits vous prépare à effectuer la traduction de textes dans différentes langues telles que les traducteurs professionnels, en plus d'apprendre la revue, l'interprétation d'un texte et les erreurs qui peuvent être produites à l'aide d'un traducteur automatique. De plus, ce cours d'examen, d'édition et de post-édition vous prépare également à effectuer une traduction automatique de texte ainsi que l'interprétation de toute information connexe, telles qu'un blog ou des services associé, afin que vos traductions aient la qualité la plus élevée possible avec une correction minimale.

Cette formation n'est pas incluse dans la portée de la formation réglementée officielle (éducation infantile, enseignement primaire, enseignement secondaire, FP de formation professionnelle officielle, baccalauréat, diplôme universitaire, maîtrise et doctorat universitaires officiels). Il s'agit donc d'une formation complémentaire et / ou de spécialisation, visant à acquérir certaines compétences, compétences ou aptitudes de nature professionnelle, pouvoir à peine être aussi mérite dans les sacs de travail et / ou les compétitions d'opposition, toujours dans la section de formation complémentaire et / ou la formation continue étant toujours essentielle pour examiner les exigences spécifiques du stock de travail public public du travail boursier public.