के लिए छात्र   के लिए व्यापार   के लिए शिक्षण संस्थानों

ऑडियोविज़ुअल ट्रांसलेशन में स्थायी प्रशिक्षण के मास्टर + 60 एक्ट्स क्रेडिट

Institución Educativa
तरीका ऑनलाइन
अवधि 1500 घंटे
क्रेडिट 60 एक्ट्स
बोली स्पैनिश
$ 47,993.00
Pago en cuotas sin intereses Acceso para siempre para consultar tu curso

Solicitar información

Reconocidos por
Acreditados por

Plan de estudios

सारांश

ऑडियोविज़ुअल ट्रांसलेशन, जिसे मल्टीमीडिया अनुवाद भी कहा जाता है, अनुवाद अध्ययन के क्षेत्र में एक विशेषज्ञता है जो मल्टीमॉडल ग्रंथों और/या मल्टीमीडिया के अन्य भाषाओं में स्थानांतरित करने पर केंद्रित है। मल्टीमॉडल के बारे में बात करते समय, भाषा, संगीत, छवि, आदि जैसे संसाधनों और प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला पर भरोसा करने की संभावना, जबकि मल्टीमीडिया चरित्र का अर्थ है कि वे एक तरह से अलग -अलग तरीकों से सिंक्रनाइज़ किए जा सकते हैं। इस प्रकार, दृश्य -वातावरण में होने वाली सभी भावनाओं और स्थितियों के माध्यम से, दृश्य वातावरण में होने वाली सभी भावनाओं और स्थितियों के माध्यम से, दृश्य -श्रव्य अनुवाद, दर्शक को संचारित करने के लिए जिम्मेदार है। दृश्य -श्रव्य अनुवाद में इस विश्वविद्यालय के मास्टर डिग्री के साथ, यह एक वर्तमान, पूर्ण और गुणवत्ता प्रशिक्षण के माध्यम से, क्षेत्र में सबसे उत्कृष्ट ज्ञान के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए है। इस मास्टर की डिग्री के लिए धन्यवाद आप इस क्षेत्र में अपनी पढ़ाई पूरी कर सकते हैं और वर्तमान श्रम बाजार में सबसे अधिक मांग की गई पेशेवर दक्षताओं का अधिग्रहण कर सकते हैं। यदि आप इस पाठ्यक्रम या विषय से संबंधित अन्य स्नातकोत्तर स्नातकोत्तर के बारे में विस्तृत जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें और एक प्रशिक्षण सलाहकार एक्सेस आवश्यकताओं के संबंध में आपके सभी संदेहों को हल कर सकता है, विश्वविद्यालय द्वारा जारी डिग्री, अध्ययन की कार्यप्रणाली, पेशेवर निकास, आदि।

लक्ष्य

वर्तमान विश्वविद्यालय के मास्टर डिग्री के माध्यम से, क्षेत्र में छात्रों और पेशेवरों को एक पूर्ण और गुणवत्ता अध्ययन कार्यक्रम की पेशकश की जाती है, जिसके लिए वे अपने रोजगार की पेशकश में क्षेत्र में कंपनियों द्वारा मांगे गए कौशल और ज्ञान को प्राप्त कर सकते हैं, जिससे उन्हें निम्नलिखित क्षमताओं को विकसित करने की अनुमति मिलती है: - स्पेनिश साइन लैंग्वेज (एलएसई) में एक साथ व्याख्या करें, जो कि मौखिक भाषा में जारी किया गया संदेश और इसके अलावा। - विविध उद्देश्यों के लिए स्पेनिश साइन लैंग्वेज का उपयोग करें और एक समुदाय तक पहुंच के साधन के रूप में सूचना, आनंद और अवकाश के स्रोत के रूप में इसके महत्व का मूल्यांकन करें, अपने स्वयं के जीवन के एक अलग तरीके से, बहरे और बधिर समुदाय दोनों का जिक्र करते हुए। - विभिन्न प्रकार के अनुवादों को जानें। - विभिन्न अनुवाद रणनीतियों को जानें। - अनुवाद के लिए लागू नई तकनीकों को जानें। - बहरे और सुनने की हानि के उद्देश्य से उपशीर्षक के लिए प्रक्रिया और तरीकों को जानें। - स्क्रिप्ट की अवधारणा को शुरू करने के अलावा, डबिंग के चरणों और समायोजन का अध्ययन करें। - दृश्य उत्पादों की पहुंच विशेषताओं को जानें। - ब्लाइंड लिस्टिंग के लिए ऑडियो -डेसक्रिप्शन शब्द और पेशेवर प्रोफ़ाइल जो आवश्यक है, के लिए जानें। - अंग्रेजी में अनुवादक प्रतियोगिता और विशेषज्ञ ज्ञान के बारे में जानें। - अनुवाद में प्रस्तुत की जा सकने वाली समस्या समाधान प्रक्रिया के चरणों को स्थापित करें। - बताएं कि अनुवाद क्षेत्र के लिए एक समस्या क्या है। - विभिन्न अनुवाद रणनीतियों के बीच अंतर स्थापित करें। - ऋण और उसके टाइपोलॉजी की अवधारणा को समझाएं। - अनुवाद में अनुवाद द्वारा प्रस्तुत अर्थों का वर्णन करें। - एक सूचनात्मक दस्तावेज या समर्थन का शाब्दिक अनुवाद करना सीखें। - विभिन्न संचार तत्वों का स्थानांतरण करना सीखें। - बताएं कि मॉड्यूलेशन क्या है और इसे अनुवाद कार्य में कैसे लागू किया जाए। - अनुवाद में पाए जाने वाले मुख्य समकक्षों का वर्णन करें। - अनुवाद में अनुकूलन को परिभाषित करें। - अनुवादक और उसके स्टेशन के कार्य वातावरण को जानें, साथ ही इसे बनाने वाले तत्वों के साथ। - विभिन्न ग्रंथों और हाइपरटेक्स्ट का अध्ययन करें, जिनका उपयोग किया जा सकता है, इसका उपयोग किया जा सकता है। - पता है कि पाठ प्रोसेसर और शब्दावली प्रबंधकों का उपयोग क्या है। - इसका उपयोग करते समय स्वचालित अनुवाद और इसकी सीमाओं की उत्पत्ति सीखें। - काम के माहौल और अनुवाद प्रक्रिया को समझाते हुए कंप्यूटर असिस्टेड ट्रांसलेशन को गहरा करें। - अपने उपकरण, फायदे और नुकसान के माध्यम से स्थान दर्ज करें।

व्यावसायिक अवसर

इस अध्ययन कार्यक्रम में प्राप्त ज्ञान और क्षमताओं के लिए धन्यवाद, छात्र अनुवाद क्षेत्र में अपने पेशेवर करियर को विकसित करने में सक्षम होंगे, जैसे कि डबल, पटकथा लेखक, अनुवादक, आदि जैसे कार्यों को पूरा करेंगे।

तुम्हें तैयार करने के लिए

दृश्य -श्रव्य अनुवाद में यह मास्टर दृश्य -श्रव्य अनुवाद की दुनिया में उजागर करने के लिए तैयार करेगा, जिसके लिए आपको अनुवाद और रणनीतियों के संबंध में सभी सबसे अधिक प्रासंगिक पहलुओं का पता चल जाएगा, साथ ही साथ डबिंग और सबटाइटलिंग को जानने के लिए, इस क्षेत्र में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले उपकरण और प्रौद्योगिकियों को एक विश्वविद्यालय के मास्टर जो कि आप की पेशकश करते हैं, जो कि सबसे अधिक काम करते हैं, जो कि कंपनियों द्वारा सबसे अधिक काम करते हैं। हमसे संपर्क करें और एक प्रशिक्षण सलाहकार आपको इस मास्टर डिग्री और अन्य स्नातकोत्तर स्नातकोत्तर के प्रति प्रतिबद्धता के बिना विस्तार से सूचित कर सकता है, जिसके साथ इस क्षेत्र में अपनी पढ़ाई पूरी करने के लिए, साथ ही साथ एक्सेस आवश्यकताओं या उस डिग्री की विशेषताओं पर जो आपको सीधे विश्वविद्यालय द्वारा जारी की जाएगी और 60 एक्ट्स क्रेडिट के साथ मान्यता प्राप्त होगी।

यह किसे संबोधित है?

ऑडियोविज़ुअल ट्रांसलेशन में वर्तमान मास्टर विशेष रूप से उन सभी लोगों के लिए लक्षित है, जो दृश्य -श्रव्यता की दुनिया के उन सभी लोगों के लिए हैं जो क्षेत्र में विशेष प्रशिक्षण प्राप्त करना चाहते हैं और एक बहुत ही प्रतिस्पर्धी बाजार में हाइलाइट करते हैं। यह ऑडियोविज़ुअल में उन नव स्नातक की उपाधि प्राप्त करने के लिए भी अनुशंसित है। पेशेवर, स्नातक और विश्वविद्यालय के छात्र जो इस क्षेत्र में अपनी पढ़ाई का विस्तार या अद्यतन करना चाहते हैं, एक पूर्ण और अद्यतन प्रशिक्षण कार्यक्रम तक पहुंचते हैं, धन्यवाद जिसके लिए वे श्रम बाजार की वास्तविक मांगों और जरूरतों का जवाब दे सकते हैं। सामान्य तौर पर, यह उन सभी लोगों को संबोधित किया जाता है जो एक्सेस आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और विश्वविद्यालय द्वारा सीधे जारी किए गए मास्टर डिग्री प्राप्त करना चाहते हैं, 60 ईसीटीएस क्रेडिट के साथ मान्यता प्राप्त है।

आधिकारिक चरित्र

यह प्रशिक्षण आधिकारिक विनियमित प्रशिक्षण (शिशु शिक्षा, प्राथमिक शिक्षा, माध्यमिक शिक्षा, आधिकारिक पेशेवर प्रशिक्षण एफपी, बैकलौरीएट, विश्वविद्यालय की डिग्री, आधिकारिक विश्वविद्यालय मास्टर और पीएचडी) के दायरे में शामिल नहीं है। इसलिए यह एक पूरक और/या विशेषज्ञता प्रशिक्षण है, जिसका उद्देश्य एक पेशेवर प्रकृति के कुछ कौशल, कौशल या योग्यता प्राप्त करना है, जो कि वर्कबैग और/या विपक्षी प्रतियोगिताओं में योग्यता के रूप में मुश्किल से सक्षम है, हमेशा पूरक प्रशिक्षण अनुभाग के भीतर और/या निरंतर प्रशिक्षण हमेशा सार्वजनिक श्रम स्टॉक बाजार के सार्वजनिक श्रम स्टॉक की विशिष्ट आवश्यकताओं की समीक्षा करने के लिए आवश्यक है।

क्रियाविधि

हमारी कार्यप्रणाली आपके अनुरूप सीखने के लिए प्रौद्योगिकी, शिक्षाशास्त्र और सहानुभूति को जोड़ती है।

आप गति निर्धारित करते हैं, रास्ता तय करते हैं और कृत्रिम बुद्धिमत्ता आपका साथ देती है ताकि आप अर्थ और उद्देश्य के साथ बेहतर सीख सकें।

वास्तव में वैयक्तिकृत शिक्षण

आपकी शैली, रुचियां और स्तर मार्ग निर्धारित करते हैं। आप शुरुआती बिंदु हैं.

कार्रवाई में रचनावाद

अन्वेषण करें, प्रयोग करें और लागू करें। सीखने का मतलब समझना है, याद रखना नहीं।

एआई जो आपका साथ देता है, आपको निर्देशित नहीं करता

PHIA, हमारा कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक आपकी स्वायत्तता को सीमित किए बिना आपका मार्गदर्शन करता है।

बिना दबाव के मूल्यांकन

सतत और अनुकूली प्रतिक्रिया. क्योंकि सीखना एक प्रक्रिया है, कोई संख्या नहीं।

Certificación

Logo certificado-1
Logo certificado-2

डबल डिग्री: - 60 ईसीटीएस विश्वविद्यालय क्रेडिट के साथ एंटोनियो डी नेब्रिजा विश्वविद्यालय द्वारा जारी ऑडिओविज़ुअल ट्रांसलेशन में स्थायी प्रशिक्षण में स्थायी प्रशिक्षण में विश्वविद्यालय की डिग्री - यूरोइनोवा इंटरनेशनल ऑनलाइन शिक्षा द्वारा जारी किए गए 1500 घंटे के साथ ऑडिओविज़ुअल ट्रांसलेशन में स्थायी प्रशिक्षण में मास्टर की डिग्री, एईईएन (स्पेनिश एसोसिएशन ऑफ बिजनेस स्कूलों) के साथ मान्यता दी

Logo certificado-1

छात्रवृत्ति

एजुकाहब छात्रवृत्ति

अपने प्रशिक्षण को अधिक सुलभ बनाएं: 0% ब्याज पर वित्त पोषण करें और वैयक्तिकृत छात्रवृत्ति प्राप्त करें।

एजुकाहब में हमारा मानना ​​है कि शिक्षा सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए। इस कारण से, हम एक छात्रवृत्ति योजना की पेशकश करते हैं जो आर्थिक बाधाओं को दूर करते हुए व्यावहारिक, वर्तमान और गुणवत्तापूर्ण प्रशिक्षण तक आपकी पहुंच को सुविधाजनक बनाती है।

-25%

पूर्व छात्र छात्रवृत्ति: पूर्व एजुकाहब छात्रों के लिए।

-20%

बेरोजगारी छात्रवृत्ति: यदि आप साबित करते हैं कि आप बेरोजगार हैं।

-20%

बड़े परिवार की छात्रवृत्ति: 3 या अधिक बच्चों वाले परिवारों के लिए।

-20%

विकलांगता छात्रवृत्ति: विकलांग लोगों के लिए ≥33%।

-15%

एम्प्रेन्डे छात्रवृत्ति: स्व-रोज़गार श्रमिकों के लिए जो अपनी गतिविधि साबित कर सकते हैं।

-15%

अनुशंसित छात्रवृत्ति: यदि आप किसी पूर्व छात्र द्वारा अनुशंसित हैं।

-15%

समूह छात्रवृत्ति: 3 या अधिक लोगों के संयुक्त पंजीकरण के लिए।

एक संपूर्ण शैक्षिक जगत, एक ही मंच पर।

एआई के साथ एक सहज ज्ञान युक्त वातावरण जो आपको स्वायत्त रूप से और उद्देश्य के साथ प्रशिक्षित करने के लिए मार्गदर्शन करता है।

और अधिक जानें

अपनी गति से सीखें

पाठ्यक्रम, मास्टर डिग्री और आधिकारिक योग्यताएँ। 100% ऑनलाइन, लचीला और आपकी गति से।

कहीं से भी प्रवेश

मोबाइल, टैबलेट या पीसी पर 24/7 उपलब्ध है। आप तय करें कि कब और कैसे प्रशिक्षण लेना है।

फिया, आपकी एआई गुरु

यह आपको चुनौती देता है, आपको प्रेरित करता है और आपके पथ को वैयक्तिकृत करता है। उस मार्गदर्शक से सीखें जो आपके साथ विकसित होता है।

एलएक्स वन प्लस: बिना किसी सीमा के प्रशिक्षण

सॉफ्ट स्किल्स, भाषाएं और बहुत कुछ अनलॉक करें। व्यापक एवं सतत प्रशिक्षण की ओर बढ़ें।