Corso gratuito sulle risorse per tradurre meglio

Formazione in linea

Corso gratuito sulle risorse per tradurre meglio

Name: Corso gratuito sulle risorse per tradurre meglio en Italia
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

20 minuti

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

spagnolo

Il corso Resources to Translate Better è la tua opportunità per distinguerti nel competitivo mondo della traduzione. Oggi la domanda di traduttori professionisti è in forte espansione, spinta dalla globalizzazione e dal costante bisogno di comunicazione interculturale. Con questo corso acquisirai competenze essenziali come l'uso degli strumenti di traduzione assistita, che ottimizzano e velocizzano il tuo lavoro, e imparerai a decidere tra traduzione letterale o libera a seconda del contesto, perfezionando il tuo giudizio professionale. Inoltre, ti concentrerai sulla coerenza terminologica per garantire traduzioni accurate e coerenti. Questo corso è progettato per fornirti una formazione completa e pratica che ti consentirà di migliorare significativamente la qualità delle tue traduzioni. Accedi comodamente da casa a contenuti esclusivi e aggiornati, adattandoli ai tuoi tempi e alle tue esigenze. Non perdere questa opportunità per dare una spinta alla tua carriera e diventare un traduttore esperto. Iscriviti ora e traduci la tua strada verso il successo!

Instituciones educativas

0€

Richiedi informazioni

Mi interessa Mi interessa

Mi interessa

Dettagli da tenere in considerazione

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Supporto multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificato digitale incluso

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Fia

Obiettivi

- Conoscere gli strumenti di traduzione assistita disponibili. - Identificare quando applicare la traduzione letterale o libera in diversi contesti. - Comprendere l'importanza della coerenza terminologica nella traduzione. - Applicare tecniche per mantenere la coerenza terminologica nelle traduzioni. - Valutare la qualità delle vostre traduzioni attraverso l'utilizzo di strumenti tecnologici. - Sviluppare competenze per selezionare la migliore strategia di traduzione. - Padroneggia l'uso dei programmi di traduzione assistita per ottimizzare il tuo lavoro.

Contenuto

Opportunità di carriera

- Traduttore freelance specializzato in software di traduzione assistita - Redattore di contenuti multilingue in agenzie di traduzione - Coordinatore di progetti di localizzazione in aziende tecnologiche - Revisore di testi in case editrici e media internazionali - Consulente terminologico per istituzioni e aziende - Traduttore in organizzazioni internazionali e ONG

Per cosa ti prepara

Il corso Resources to Translate Better ti prepara ad affrontare le sfide comuni nella traduzione professionale. Imparerai come utilizzare gli strumenti di traduzione assistita da computer per ottimizzare il flusso di lavoro e aumentare la precisione. Inoltre, capirai quando applicare la traduzione letterale o quella libera a seconda del contesto, e migliorerai la tua coerenza terminologica per garantire traduzioni coerenti e di alta qualità. Vale la pena ricordare che questa formazione è complementare e non qualifica per la pratica professionale.

Il corso Resources to Translate Better è rivolto a professionisti e laureati nel settore della traduzione che desiderano ampliare o aggiornare le proprie conoscenze. Ideale per chi vuole approfondire la traduzione assistita da computer, la distinzione tra traduzione letterale e libera e la coerenza terminologica. Questo corso è complementare e non abilita alla pratica professionale.

La nostra metodologia ti consentirà di avanzare nei contenuti formativi di questo corso in modo facile, agile e semplice. Senza barriere spazio-temporali, con contenuti accessibili ogni giorno e a qualsiasi ora, che ottimizzeranno al massimo il tempo dedicato alla formazione. Sei tu il centro del processo di insegnamento-apprendimento per il quale abbiamo effettuato una selezione di contenuti che presentano le informazioni in modo chiaro, arricchiti con risorse audiovisive che promuovono un'esperienza formativa attraente in conformità con le tue esigenze personali e professionali.