Formazione in linea

Diploma di Traduzione Letteraria

Name: Diploma di Traduzione Letteraria en Italia
Brand: INESEM - INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES
SKU: 366143-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

130 ore

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

spagnolo

Grazie a questo Diploma in Traduzione Letteraria potrai approfondire lo studio rigoroso dell'interpretazione e della traduzione letteraria. Questo programma completo esplora le complessità linguistiche e culturali intrinseche alla traduzione letteraria, fornendoti gli strumenti necessari per affinare le tue capacità analitiche e creative. Imparerai in prima persona il ruolo del traduttore, i compiti che svolge e le risorse che facilitano questo lavoro. In questo modo acquisirai non solo competenze tecniche, ma anche una profonda comprensione dell'importanza culturale e stilistica della traduzione letteraria, preparandoti ad approcciarti con maestría ricchezza letteraria in contesti e lingue diverse.

Instituciones educativas

362€

Richiedi informazioni

Mi interessa Mi interessa

Mi interessa

Dettagli da tenere in considerazione

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Supporto multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificato digitale incluso

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Fia

Obiettivi

- Conoscere il ruolo del traduttore e le sue principali funzioni. - Padroneggiare tecniche avanzate di traduzione letteraria. - Esplora la diversità degli stili letterari. - Ampliare la conoscenza culturale associata alla letteratura tradotta. - Stimolare la creatività nell'adattamento di opere letterarie. - Sviluppare la sensibilità per preservare la voce autoriale.

Contenuto

Opportunità di carriera

Grazie a questo Diploma in Traduzione Letteraria sarai qualificato per lavorare come traduttore letterario indipendente, collaborare con editori internazionali, partecipare a progetti di adattamento ai media audiovisivi e contribuire all'arricchimento del panorama letterario globale, superando ed espandendo i confini linguistici.

Per cosa ti prepara

Il Diploma in Traduzione Letteraria ti prepara rigorosamente ad affrontare le sfide specifiche inerenti al trasferimento della ricchezza letteraria di una lingua all'altra. Non solo svilupperai competenze tecniche, ma favorirai anche la tua sensibilità letteraria e la tua comprensione dei fenomeni culturali associati a una lingua. In questo modo potrai catturare l'essenza e la voce uniche di ogni testo.

Questo Diploma in Traduzione Letteraria è appositamente progettato per traduttori, scrittori, appassionati di letteratura e altri professionisti nel campo della comunicazione e della cultura che cercano di perfezionare le proprie competenze nella traduzione di opere letterarie ed esplorare l'intersezione tra lingua e cultura.

La nostra formazione è al 100% online, il che consente agli studenti di autoregolamentare il proprio studio e adattarlo alle proprie esigenze. Ci impegniamo per un insegnamento personalizzato e autonomo, con un approccio basato sul pensiero critico e sul costruttivismo.

Disponiamo di un team di docenti altamente specializzato che ti accompagnerà durante tutto il processo di insegnamento-apprendimento. Ciò ti consentirà di personalizzare ancora di più il tuo allenamento, poiché ci adattiamo ai tuoi ritmi e alle tue esigenze.

Avrai accesso alla nostra piattaforma didattica, MyLXP, da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento della giornata, permettendoti di decidere come e quando studiare. Tutto questo è possibile grazie alla nostra metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), un ambiente progettato per potenziare i tuoi progressi formativi, incoraggiare l'innovazione e offrire un'esperienza di apprendimento personalizzata adatta ad ogni esigenza.