Diploma nella traduzione di testo specializzata

Grazie a questo diploma nella traduzione di testi specializzati puoi conoscere i primi aspetti generali del mondo della traduzione e della professione del traduttore. Conoscerai le diverse tecniche di traduzione per risolvere problemi e difficoltà. Avrai le conoscenze pratiche e teoriche necessarie per effettuare un ordine di traduzione, gestire la comunicazione con il cliente e padroneggiare il processo completo che circonda una traduzione. Senza dimenticare che, grazie alla realizzazione di casi pratici, addestrerai le capacità linguistiche necessarie in questa professione. Infine, gli studenti avranno la possibilità di studiare i diversi tipi di testi specializzati, dalla traduzione scientifica a legale, tecnico o economico.

- Padroneggiare gli aspetti generali della traduzione e il profilo professionale del traduttore. - Conosci le diverse tecniche e strategie di traduzione. - Assimilare i problemi più comuni e le difficoltà di traduzione. - Applicare risorse e strumenti di traduzione. - Risolvi casi pratici di testi specializzati.

I risultati professionali di questo diploma nella traduzione di testi specializzati sono quelli del traduttore di testo specializzato, puoi anche eseguire compiti di revisione della traduzione, nonché la modifica e la post-educazione dei testi. Sviluppa la tua carriera professionale e acquisisci la formazione avanzata in espansione dei confini nel tuo settore.

Con questo diploma nella traduzione di testi specializzati avrai la possibilità di apprendimento di strategie e tecniche di traduzione, studierai i diversi problemi e difficoltà che i testi specializzati di solito presenti, conoscerai anche il processo completo di un ordine. Imparerai a utilizzare risorse e strumenti di traduzione, nonché layout, ortografia e revisione dello stile.

Questo diploma nella traduzione di testi specializzati è rivolto a qualsiasi professionista della lingua che desideri conoscere il mondo della traduzione. È inoltre rivolto ai professionisti del campo economico, legale, tecnico o scientifico che dominano una seconda lingua e desiderano comunicare e tradurre testi specializzati dal loro ambito.