Post -laurea in traduzione legale dall'inglese allo spagnolo + laurea

L'istituzione di un mercato capitalista mondiale singolo ha portato alla necessità di rompere le barriere linguistiche e culturali e una maggiore domanda di traduzioni in diverse aree, che diventano strumenti molto potenti in tutto il mondo per le società multinazionali. La traduzione legale si basa sulla traduzione e l'interpretazione di tutti i tipi di testi e documenti nel campo legale e legislativo, tenendo conto in ogni momento le differenze tra il sistema legale del paese di origine del testo e il sistema legale del paese per il quale verrà fatta la traduzione. Attraverso questa laurea post -laurea in traduzione legale in inglese, le principali competenze necessarie per eseguire una traduzione professionale a livello professionale sono offerte allo studente, nonché le basi pratiche teoriche necessarie per funzionare efficacemente in questa lingua, oltre a rafforzare le aspettative di lavoro che comunicano fluida in inglese.

- Conosci i diversi tipi di traduzione. - Conosci le diverse strategie di traduzione. - Conosci le nuove tecnologie applicate alla traduzione. - Conosci le caratteristiche e le abilità di base per la traduzione dell'inglese allo spagnolo. - Eseguire un'analisi dell'ambiente professionale della traduzione legale. - Identificare e caratterizzare i diversi tipi di testi esistenti nel campo legale. - Presenta il vocabolario e la terminologia più usati nel campo legale. - Analizzare le precedenti considerazioni quando si esegue una traduzione legale nelle principali aree di diritto: civile, commerciale, criminale e internazionale. - Scrivi testi e fluidi chiari in uno stile appropriato. - Descrizioni o argomenti presenti chiaramente e fluidi e con uno stile appropriato al contesto e con una struttura logica ed efficace. - Prendi senza sforzo in qualsiasi conversazione o dibattito e conosci bene idiismi, frasi e espressioni colloquiali. - Lettura praticamente tutte le forme di lingua scritta, inclusi testi astratti strutturali o linguisticamente complessi come manuali, articoli specializzati e opere letterarie. - Comprendi qualsiasi tipo di lingua parlata, sia nelle conversazioni dal vivo che nei discorsi di trasmissione.

Traduttore / Professore / Specialista della traduzione / dipendente in società di traduzione / traduzione legale / studi legali

L'attuale laurea post -laurea in traduzione legale in inglese ti fornirà le conoscenze necessarie per conoscere la traduzione e affrontare le diverse strategie quando si affrontano una traduzione inglese. Inoltre, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per specializzarti in uno dei campi di traduzione con la maggiore domanda di personale qualificato al momento, data la carenza di professionisti attualmente disponibili. Allo stesso modo, otterrai un livello sufficiente per essere in grado di comprendere qualsiasi lingua parlata, sia nelle conversazioni dal vivo che nei discorsi di trasmissione, anche se si verificano a una velocità di madrelingua, a condizione che abbia il tempo di familiarizzare con l'accento.

La laurea post -laurea in traduzione legale in inglese è rivolta a professionisti nel campo delle lingue, della traduzione e dell'interpretazione che hanno interesse a specializzarsi nella traduzione legale, uno dei settori con la maggiore domanda di personale qualificato per la loro rilevanza in alcune attività, come il commercio internazionale.

Questa formazione non è inclusa nell'ambito della formazione regolamentata ufficiale (istruzione infantile, istruzione primaria, istruzione secondaria, formazione professionale ufficiale FP, baccalaureato, laurea in università, maestro universitario ufficiale e dottorato). È quindi una formazione complementare e/o della specializzazione, volta ad acquisire determinate competenze, competenze o attitudini di natura professionale, essere a malapena come merito nelle banche di lavoro e/o concorsi di opposizione, sempre all'interno della sezione di formazione complementare e/o della formazione continua essendo sempre essenziali per rivedere i requisiti specifici del lavoro di lavoro pubblico del mercato azionario del lavoro pubblico.