MASTER IN TRADUZIONE GIURIDICA IN TEDESCO: Master in Traduzione giuridica dal tedesco allo spagnolo + Laurea universitaria con 8 crediti ECTS

Formazione in linea

MASTER IN TRADUZIONE GIURIDICA IN TEDESCO: Master in Traduzione giuridica dal tedesco allo spagnolo + Laurea universitaria con 8 crediti ECTS

Name: MASTER IN TRADUZIONE GIURIDICA IN TEDESCO: Master in Traduzione giuridica dal tedesco allo spagnolo + Laurea universitaria con 8 crediti ECTS en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 231128-2303
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

560 ore

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

8 ECTS

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

spagnolo

La creazione di un unico mercato capitalista globale ha portato alla necessità di abbattere le barriere linguistiche e culturali e ad una maggiore domanda di traduzioni in diversi campi, che diventano strumenti molto potenti a livello mondiale per le aziende multinazionali. La traduzione giuridica si basa sulla traduzione e interpretazione di tutti i tipi di testi e documenti in ambito giuridico e legislativo, tenendo sempre conto delle differenze tra l’ordinamento giuridico del paese di origine del testo e l’ordinamento giuridico del paese per il quale si deve effettuare la traduzione. Attraverso questo corso post-laurea in traduzione giuridica in tedesco, agli studenti vengono offerte le competenze chiave necessarie per svolgere una traduzione giuridica a livello professionale, nonché le basi teoriche e pratiche necessarie per funzionare efficacemente in questa lingua, oltre a rafforzare le aspettative lavorative comunicando fluentemente in tedesco.

Instituciones educativas

360€

Richiedi informazioni

Mi interessa Mi interessa

Mi interessa

Dettagli da tenere in considerazione

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Supporto multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificato digitale incluso

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistente Fia

Obiettivi

- Conoscere le diverse tipologie di traduzione. - Conoscere le diverse strategie di traduzione. - Conoscere le nuove tecnologie applicate alla traduzione. - Conoscere le caratteristiche e le competenze di base per tradurre dal tedesco allo spagnolo. - Effettuare un'analisi dell'ambiente professionale della traduzione giuridica. - Individuare e caratterizzare le diverse tipologie testi esistenti in ambito giuridico. - Presentare il vocabolario e la terminologia più utilizzati in ambito giuridico. - Analizzare le considerazioni preliminari quando si effettua una traduzione giuridica nelle principali aree del diritto: civile, commerciale, penale e internazionale. - Scrivere testi chiari e fluidi in uno stile appropriato. - Presentare descrizioni o argomentazioni in modo chiaro e fluido e con uno stile adeguato al contesto e con una struttura logica ed efficace. - Partecipa senza sforzo a qualsiasi conversazione o dibattito e conosce bene modi di dire, modi di dire ed espressioni colloquiali. - Leggere con facilità praticamente tutte le forme di lingua scritta, compresi testi astratti strutturalmente o linguisticamente complessi come manuali, articoli specializzati e opere letterarie. - Comprendere qualsiasi tipo di lingua parlata, sia nelle conversazioni dal vivo che nei discorsi trasmessi.

Contenuto

Opportunità di carriera

Traduttore / Insegnante / Specialista in traduzione / Dipendente in società di traduzione / Traduzione giuridica / Studi legali

Per cosa ti prepara

Questo corso post-laurea in traduzione giuridica in tedesco ti fornirà le conoscenze necessarie per comprendere la traduzione e affrontare le diverse strategie quando ci si avvicina a una traduzione dal tedesco. Inoltre, imparerai tutto ciò di cui hai bisogno per poterti specializzare in uno dei settori della traduzione con la maggiore richiesta di personale qualificato al momento, data la carenza di professionisti attualmente disponibili. Allo stesso modo, otterrai un livello sufficiente per poter comprendere qualsiasi tipo di lingua parlata, sia nelle conversazioni dal vivo che nei discorsi trasmessi in onda, anche se avvengono a velocità da madrelingua, purché tu abbia il tempo di familiarizzare con l'accento.

Il corso di specializzazione in traduzione giuridica in tedesco è rivolto a professionisti nel campo delle lingue, della traduzione e dell'interpretazione interessati a specializzarsi nella traduzione giuridica, uno dei settori con la maggiore richiesta di personale qualificato per la sua rilevanza in alcune attività, come il commercio internazionale.

La nostra formazione è al 100% online, il che consente agli studenti di autoregolamentare il proprio studio e adattarlo alle proprie esigenze. Ci impegniamo per un insegnamento personalizzato e autonomo, con un approccio basato sul pensiero critico e sul costruttivismo.

Disponiamo di un team di docenti altamente specializzato che ti accompagnerà durante tutto il processo di insegnamento-apprendimento. Ciò ti consentirà di personalizzare ancora di più il tuo allenamento, poiché ci adattiamo ai tuoi ritmi e alle tue esigenze.

Avrai accesso alla nostra piattaforma didattica, MyLXP, da qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento della giornata, permettendoti di decidere come e quando studiare. Tutto questo è possibile grazie alla nostra metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), un ambiente progettato per potenziare i tuoi progressi formativi, incoraggiare l'innovazione e offrire un'esperienza di apprendimento personalizzata adatta ad ogni esigenza.