Temario Opiniones Plan de estudios Certificación Claustro Becas

翻訳品質の専門家コースをレビューします

Institución Educativa

モードオンライン

間隔 200 時間

言語スペイン語

Gs. 2.173.000

Pago en cuotas sin intereses Acceso para siempre para consultar tu curso

資料請求

私はそれに同意しますプライバシーポリシーそして登録条件

Reconocidos por

Acreditados por

Temario

Descargar temario en PDF

Plan de estudios

まとめ

レビュー、エディション、ポストエディションは、ブログや他のWebサイトにあるテキストに使用できるため、世界で最も重要な翻訳サービスの1つになりつつあります。そのため、テキストの翻訳 /翻訳は作業で成功し、可能な限り最高の品質を提供する重要な部分になります。これを行うために、このレビュー、編集、編集後のコースは、翻訳者がテキストの解釈を実行する必要があるという知識と、レビュー、エラー修正、自動翻訳のさまざまな手法を適用して、優れた品質のテキストの自動翻訳を提供します。

目標

- 翻訳されたテキストのレビュー、編集、および編集後のプロセスが何であるかを説明します。 - 自動翻訳と、翻訳されたテキストに適用する方法を定義します。 - 翻訳プロセスのフェーズと、教育後のツールの使用の重要性を特定します。 - スタイルの修正プロセスとスタイルエディションがどのようなものかを説明してください。 - プロセスの基礎として、グラフィックトリートメントから翻訳されたテキストの版を作成することを学びます。 - 視覚処理を通じて翻訳されたテキストのエディションがどのように実行されるかを説明します。 - 自動翻訳が持つことができる品質評価と、編集後のテキストを決定します。

専門的な機会

翻訳、教育、外国語、観光、編集、解釈、ホスピタリティ、ジャーナリズム、技術革新の教育スタッフ。

準備を整えるために

この一連のレビュー、翻訳されたテキストの編集、編集、および編集後は、エラーの修正とこの方法で扱われた情報のレビューを希望する人を対象としています。

誰に宛てたものですか？

翻訳されたテキストのこのレビュー、編集、および編集後、レビュー、テキストの解釈、自動翻訳者を使用して生成できるエラーについて学習することに加えて、プロフェッショナル翻訳者などのさまざまな言語でテキストの翻訳を実行する準備をします。さらに、このレビュー、編集、編集後のコースでは、自動テキスト翻訳と関連するブログやサービスなどの関連情報の解釈を実行する準備をしているため、翻訳は最小修正で可能な品質が最も高くなります。

公式キャラクター

このトレーニングは、公式の規制トレーニングの範囲（乳児教育、初等教育、中等教育、公式専門訓練FP、バカロレア、大学の学位、公式大学の修士号、博士号）の範囲に含まれていません。したがって、それは補完的および/または専門的なトレーニングであり、専門的な性質の特定のスキル、スキル、または適性を獲得することを目的としており、ワークバッグや野党競争のメリットとしてかろうじて、常に補完的なトレーニングセクションおよび/または継続的なトレーニングは、公共労働市場の公共労働株の特定の要件をレビューするために常に不可欠です。