Online-training

Diploma Literair Vertalen

Name: Diploma Literair Vertalen en Bonaire
Brand: INESEM - INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES
SKU: 366143-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

130 uur

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Spaans

Dankzij dit Diploma Literair Vertalen kun je je verdiepen in de rigoureuze studie van tolken en literair vertalen. Dit uitgebreide programma onderzoekt de taalkundige en culturele complexiteiten die inherent zijn aan literaire vertalingen, en biedt u de tools die nodig zijn om uw analytische en creatieve vaardigheden aan te scherpen. U leert uit de eerste hand over de rol van de vertaler, de taken die hij uitvoert en de middelen die dit werk vergemakkelijken. Op deze manier verwerf je niet alleen technische vaardigheden, maar ook een diep inzicht in het culturele en stilistische belang van literaire vertalingen, waardoor je voorbereid bent op een aanpak met maestría literaire rijkdom in verschillende contexten en talen.

Instituciones educativas

362€

Vraag informatie aan

Ik ben geïnteresseerd Ik ben geïnteresseerd

Ik ben geïnteresseerd

Details om rekening mee te houden

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Meertalige ondersteuning

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Digitaal certificaat inbegrepen

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Pia

Doelstellingen

- Ken de rol van de vertaler en zijn belangrijkste functies. - Beheers geavanceerde literaire vertaaltechnieken. - Ontdek de diversiteit aan literaire stijlen. - Vergroot de culturele kennis die verband houdt met vertaalde literatuur. - Stimuleren van de creativiteit bij de bewerking van literaire werken. - Ontwikkel gevoeligheid om de stem van de auteur te behouden.

Inhoud

Carrièremogelijkheden

Dankzij dit Diploma in Literaire Vertaler ben je gekwalificeerd om te werken als onafhankelijk literair vertaler, samen te werken met internationale uitgevers, deel te nemen aan aanpassingsprojecten voor audiovisuele media en bij te dragen aan de verrijking van het mondiale literaire panorama, door taalgrenzen te overwinnen en uit te breiden.

Waar het je op voorbereidt

Het Diploma in Literaire Vertaler bereidt je rigoureus voor op de specifieke uitdagingen die inherent zijn aan het overbrengen van de literaire rijkdom van de ene taal naar de andere. Je ontwikkelt niet alleen technische vaardigheden, maar je stimuleert ook je literaire gevoeligheid en je begrip van de culturele verschijnselen die met een taal samenhangen. Op deze manier kunt u de unieke essentie en stem van elke tekst vastleggen.

Dit Diploma in Literair Vertalen is speciaal ontworpen voor vertalers, schrijvers, literaire liefhebbers en andere professionals op het gebied van communicatie en cultuur die hun vaardigheden in het vertalen van literaire werken willen perfectioneren en het snijvlak tussen taal en cultuur willen verkennen.

Onze training is 100% online, waardoor studenten hun studie zelf kunnen regelen en aanpassen aan hun eigen behoeften. We zetten ons in voor gepersonaliseerd en autonoom onderwijs, met een aanpak gebaseerd op kritisch denken en constructivisme.

Wij beschikken over een zeer gespecialiseerd docententeam dat u gedurende het gehele onderwijs-leerproces begeleidt. Hierdoor kunt u uw training nog meer personaliseren, omdat wij ons aanpassen aan uw tempo en behoeften.

Vanaf elk apparaat en op elk moment van de dag heb je toegang tot ons leerplatform MyLXP, zodat je zelf kunt bepalen hoe en wanneer je studeert. Dit alles is mogelijk dankzij onze Educa LXP-methodologie (Learning Experience Platform), een omgeving die is ontworpen om uw onderwijsvoortgang te stimuleren, innovatie aan te moedigen en een gepersonaliseerde leerervaring te bieden die is aangepast aan elke behoefte.