Gratis cursus over hulpmiddelen om beter te vertalen

Online-training

Gratis cursus over hulpmiddelen om beter te vertalen

Name: Gratis cursus over hulpmiddelen om beter te vertalen en Bonaire
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

20 notulen

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Spaans

De cursus Resources to Translate Better is uw kans om op te vallen in de competitieve vertaalwereld. Tegenwoordig groeit de vraag naar professionele vertalers, gedreven door de mondialisering en de voortdurende behoefte aan interculturele communicatie. Met deze cursus verwerft u essentiële vaardigheden zoals het gebruik van computerondersteunde vertaalhulpmiddelen, die uw werk optimaliseren en versnellen, en leert u kiezen tussen letterlijke of vrije vertaling, afhankelijk van de context, waardoor uw professionele oordeel wordt geperfectioneerd. Daarnaast concentreer je je op terminologische consistentie om nauwkeurige en consistente vertalingen te garanderen. Deze cursus is bedoeld om u een uitgebreide en praktische training te bieden waarmee u de kwaliteit van uw vertalingen aanzienlijk kunt verbeteren. Krijg toegang tot exclusieve en bijgewerkte inhoud vanuit het comfort van uw huis, aangepast aan uw eigen tijd en behoeften. Mis deze kans niet om uw carrière een boost te geven en een deskundige vertaler te worden. Meld u nu aan en vertaal uw weg naar succes!

Instituciones educativas

0€

Vraag informatie aan

Ik ben geïnteresseerd Ik ben geïnteresseerd

Ik ben geïnteresseerd

Details om rekening mee te houden

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Meertalige ondersteuning

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Digitaal certificaat inbegrepen

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Pia

Doelstellingen

- Ken de beschikbare computerondersteunde vertaalhulpmiddelen. - Identificeren wanneer letterlijke of vrije vertaling in verschillende contexten moet worden toegepast. - Begrijp het belang van terminologische samenhang bij vertalingen. - Pas technieken toe om de terminologische samenhang in uw vertalingen te behouden. - Evalueer de kwaliteit van uw vertalingen met behulp van technologische hulpmiddelen. - Ontwikkel vaardigheden om de beste vertaalstrategie te selecteren. - Beheers het gebruik van ondersteunde vertaalprogramma's om uw werk te optimaliseren.

Inhoud

Carrièremogelijkheden

- Freelance vertaler gespecialiseerd in ondersteunde vertaalsoftware - Meertalige inhoudseditor bij vertaalbureaus - Coördinator van lokalisatieprojecten bij technologiebedrijven - Tekstproofer bij uitgeverijen en internationale media - Terminologieadviseur voor instellingen en bedrijven - Vertaler bij internationale organisaties en NGO's

Waar het je op voorbereidt

De cursus Resources to Translate Better bereidt u voor op veelvoorkomende uitdagingen op het gebied van professionele vertalingen. U leert hoe u computerondersteunde vertaalhulpmiddelen kunt gebruiken om uw workflow te optimaliseren en uw nauwkeurigheid te vergroten. Bovendien begrijpt u wanneer u letterlijke of vrije vertalingen moet toepassen, afhankelijk van de context, en verbetert u uw terminologische consistentie om consistente vertalingen van hoge kwaliteit te garanderen. Vermeldenswaard is dat deze opleiding complementair is en niet in aanmerking komt voor de beroepspraktijk.

De cursus Resources to Translate Better is bedoeld voor professionals en afgestudeerden in de vertaalsector die hun kennis willen uitbreiden of actualiseren. Ideaal voor degenen die zich dieper willen verdiepen in computerondersteunde vertalingen, het onderscheid tussen letterlijke en vrije vertalingen en terminologische samenhang. Deze cursus is complementair en komt niet in aanmerking voor de beroepspraktijk.

Onze methodologie stelt u in staat om op een gemakkelijke, flexibele en eenvoudige manier vooruitgang te boeken in de trainingsinhoud van deze cursus. Zonder ruimte-tijdbarrières, met inhoud die elke dag en op elk moment toegankelijk is, waardoor de tijd die aan training wordt besteed maximaal wordt geoptimaliseerd. U bent het middelpunt van het onderwijsleerproces waarvoor we een selectie hebben gemaakt van inhoud die de informatie duidelijk presenteert, verrijkt met audiovisuele middelen die een aantrekkelijke trainingservaring bevorderen in overeenstemming met uw persoonlijke en professionele eisen.