Master in institutionele vertaling: Engels + University Degree met 8 ECTS

Deze master in institutionele vertaling: Engels biedt gespecialiseerde training in institutionele en gezworen materie. Bovendien zal met deze master in institutionele vertaling: Engels professionele vaardigheden ontwikkelen in gespecialiseerde vertaling, die ook afhankelijk is van de nieuwe technologieën die op dit gebied worden toegepast. Dankzij deze masterdiploma kunt u uw studies in deze taal voltooien en zich specialiseren in een arbeidssector met een grote vraag naar gekwalificeerd personeel.

- Ken het juridische regime van Engelse en Spaanse landen. - Beschrijf wat het proces van beoordeling, bewerking en post-educatie van vertaalde teksten bestaat. - Identificeer de fasen van het vertaalproces, evenals het belang van het gebruik van tools in de post-educatie. - Leer het benodigde lexicon bij het vertalen van gespecialiseerde teksten. - Ken de belangrijkste bronnen van gezworen vertaling. - Identificeer de verschillende tekstuele typologieën op het gebied van institutionele vertaling.

Dankzij de kennis die is verworven na het overwinnen van het studieprogramma van deze meester, kunnen studenten een professionele carrière ontwikkelen in de vertaal- en interpretatiesector, vooral gericht op het institutionele gebied.

Deze master's degree in institutionele vertaling: Engels bereidt zich voor op het beheren van uw professionele activiteit op het gebied van institutionele vertaling, het leren uitvoeren van functies met betrekking tot de beoordeling, interpretatie en post-educatie van fouten, waardoor de hoogste kwaliteit in dit type diensten wordt verkregen. Bovendien kunnen we dankzij de meester de verschillende bestaande rechtssystemen kennen en deze vergelijken, onmisbare taak bij het uitvoeren van een gespecialiseerde vertaling op institutioneel gebied.

Deze master is gericht op al die professionals in de sector van vertaling en interpretatie en wet, evenals elke persoon die deze kwestie wil verdiepen. Het richt zich ook aan professionals en afgestudeerden die hun studies willen voltooien om te leren aan te pakken om juridische en institutionele vertaling aan te pakken, waardoor ze worden benadrukt in een zeer gevraagde en concurrerende markt. Over het algemeen is deze meester gericht aan al die mensen die voldoen aan de nodige toegangseisen.

Deze training is niet opgenomen in de reikwijdte van officiële gereguleerde training (kinderonderwijs, basisonderwijs, voortgezet onderwijs, officiële professionele training FP, baccalaureaat, universitair diploma, officiële universitaire master en doctoraat). Het is daarom een complementaire en/of specialisatietraining, gericht op het verwerven van bepaalde vaardigheden, vaardigheden of vaardigheden van professionele aard, nauwelijks als verdienste te zijn in werkzakken en/of oppositiewedstrijden, altijd binnen de complementaire trainingssectie en/of continue training die altijd essentieel is om de specifieke vereisten van de openbare arbeidsaandelen van de openbare arbeidsaandelen te beoordelen.