Upper University Cursus in gezworen vertaling. Ontwikkeling van documenten en vertaaldeskundige rapporten (universitair graad + 8 ECTS -credits)

De gezworen vertaling is gebaseerd op de vertaling en interpretatie van alle soorten teksten en documenten op het gebied van de wet, rekening houdend met de verschillen tussen het rechtssysteem van het land van herkomst van de tekst, en het rechtssysteem van het land waarvoor de vertaling moet worden uitgevoerd.

- Ken de gezworen vertaling voor de verschillende teksten in het juridische veld. - Analyseer de gezworen vertaling in civiel, commercieel en strafrecht. - Beschrijf en identificeer de verschillende soorten expertrapporten.

Vertaling, vertaling en interpretatie, gezworen vertaling en gerechtelijke expert.

De beëdigde vertaalcursus, het voorbereiden van documenten en vertaaldeskundige rapporten bereidt zich voor om, van de ene taal naar de andere te vertalen, juridische documenten, of het nu openbare of particuliere documenten zijn, omdat deze documenten een groot aantal juridische concepten bevatten die niet in het dagelijks leven worden gebruikt.

De affiliate vertaalcursus en de ontwikkeling van documenten en deskundige rapporten van vertaling is bedoeld voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het verwerven van kennis met betrekking tot de reikwijdte van talen, vertaling en interpretatie die interesse hebben in het specialiseren in de beëdigde vertaling en in de uitwerking van documenten in de rapporten van vertalende expert.

Deze training is niet opgenomen in de reikwijdte van officiële gereguleerde training (kinderonderwijs, basisonderwijs, voortgezet onderwijs, officiële professionele training FP, baccalaureaat, universitair diploma, officiële universitaire master en doctoraat). Het is daarom een complementaire en/of specialisatietraining, gericht op het verwerven van bepaalde vaardigheden, vaardigheden of vaardigheden van professionele aard, nauwelijks als verdienste te zijn in werkzakken en/of oppositiewedstrijden, altijd binnen de complementaire trainingssectie en/of continue training die altijd essentieel is om de specifieke vereisten van de openbare arbeidsaandelen van de openbare arbeidsaandelen te beoordelen.