Legale vertaalcursus. Specialisatie in het Frans

De Legal Translation Course. Specialisatie in het Frans biedt u een unieke kans om volledig een sector binnen te gaan. Globalisering en toegenomen internationale betrekkingen hebben de vraag naar gespecialiseerde vertalers op het wettelijk gebied veroorzaakt, vooral op het kruispunt tussen de rechtsstelsels van Spanje en Frankrijk. Met deze cursus kunt u belangrijke vaardigheden verwerven om precisie -juridische documenten te vertalen, waardoor de bijzonderheden van juridische taal in beide talen worden begrepen. Door didactische eenheden gericht op jurisdictieve instanties, rechtvaardigheidsadministratie en de verschillende takken van de rechten (commercieel, civiel en crimineel), zul je vormen als een professional die in staat is om de uitdagingen van juridische vertaling te krijgen. De online methodologie geeft u de nodige flexibiliteit om uw studies te combineren met andere verantwoordelijkheden, waardoor u door kunt gaan naar uw eigen ritme. Uiteindelijk zult u bereid zijn te reageren op de groeiende vraag naar de arbeidsmarkt, met de nadruk op uw vermogen om te vertalen met nauwkeurigheid en professionaliteit. Als u op zoek bent naar een training die deuren opent in de competitieve wereld van juridische vertaling, is deze cursus uw beste keuze.

- Verwerf basiskennis van de gezworen vertaling. - Ken de jurisdictieve lichamen van Spanje en Frankrijk. - Begrijp de rechtspraak in beide landen. - Domineer Spaanse en Franse juridische taal. - Vertaal teksten van de Franse handelsrecht. - Vertaal Franse civielrechtelijke documenten. - Vertaal juridische teksten van het Franse strafrecht.

- Juryvertaler in openbare en particuliere instellingen - Linguïstisch adviseur voor internationale advocatenkantoren - Adviseur in gerechtelijke en administratieve instanties - tolk in rechtbanken en juridische processen - Specialist in de vertaling van commerciële, civiele en criminele documenten - medewerker in multinationale bedrijven met aanwezigheid in Frankrijk en Spanje.

De Legal Translation Course. Specialisatie in het Frans bereidt u voor om met solvabiliteit de uitdagingen van vertaling op het legale gebied onder ogen te zien, met betrekking tot het begrip van de jurisdictieve instanties en de rechtbank in Spanje en Frankrijk, tot de vertaling van de juridische taal die gespecialiseerd is in het Franse commerciële, civiele en strafrecht. U zult vaardigheden verwerven om complexe en specifieke documenten te vertalen, waardoor precisie en samenhang in uw vertalingen wordt gegarandeerd. Deze training maakt geen professionele praktijk mogelijk.

De Legal Translation Course. Specialisatie in het Frans is gericht op professionals en afgestudeerden van de juridische sector die geïnteresseerd zijn in het uitbreiden of bijwerken van hun kennis in de vertaling van juridische teksten tussen Spaans en Frans. Het omvat kwesties zoals jurisdictieve instanties, rechtvaardigheidsadministratie en vertaling van commercieel, civiel en strafrecht. Het maakt geen professionele praktijk mogelijk.

Deze training is niet opgenomen in de reikwijdte van officiële gereguleerde training (kinderonderwijs, basisonderwijs, voortgezet onderwijs, officiële professionele training FP, baccalaureaat, universitair diploma, officiële universitaire master en doctoraat). Het is daarom een complementaire en/of specialisatietraining, gericht op het verwerven van bepaalde vaardigheden, vaardigheden of vaardigheden van professionele aard, nauwelijks als verdienste te zijn in werkzakken en/of oppositiewedstrijden, altijd binnen de complementaire trainingssectie en/of continue training die altijd essentieel is om de specifieke vereisten van de openbare arbeidsaandelen van de openbare arbeidsaandelen te beoordelen.