Postdoctorale van de Spaanse vertaler naar Catalaans

In een steeds meer geglobaliseerde wereld, begunstigd door technologische vooruitgang, de opkomst van telecommunicatie, de ontwikkeling van de transportmiddelen en de gloed van internet. De oprichting van een enkele wereldkapitalistische markt heeft geleid tot de noodzaak om de taalkundige en culturele barrières en een grotere vraag naar vertalingen in verschillende gebieden te doorbreken, die wereldwijd zeer krachtige tools worden voor multinationale bedrijven. Naast deze cursus zullen we de Catalaanse taal kennen door meerdere oefeningen gericht op de praktijk. Daarom zullen we ook nuttig zijn om de cultuur van Catalonië binnen te gaan en daarvoor gebruik te maken van hun taal. De inhoud van Catalaanse B1. Officieel niveau Europese Raad zal gebaseerd zijn op het leren van de situaties die we dagelijks leven, groeten en presentaties, hoe te handelen in een restaurant, hoe te zoeken naar werk, ... allemaal met Catalan.

- Ken de verschillende soorten vertaling. - Ken de verschillende vertaalstrategieën. - Ken de nieuwe technologieën die zijn toegepast op vertaling. - Weet hoe je de dagelijkse delen en objecten van het huis in detail kunt beschrijven. - Leer eenvoudige bestellingen te geven en te ontvangen. - Verbeter het lexicon van de Catalaanse taal door de vorming van nieuwe woorden. - Breid de vocabulaire uit die eerder is verworven over basiskwesties zoals voedsel en gezondheid. - Weet hoe ze de tijd in het verleden en het heden correct kunnen onderscheiden en gebruiken. - Vaardigheden verwerven om informatie van andere mensen of bronnen op natuurlijke wijze en vloeiend te verzenden. - Verbeteren in de constructie van meer complexe structuren door bijwoorden en voornaamwoorden.

- Ken de verschillende soorten vertaling. - Ken de verschillende vertaalstrategieën. - Ken de nieuwe technologieën die zijn toegepast op vertaling. - Weet hoe je de dagelijkse delen en objecten van het huis in detail kunt beschrijven. - Leer eenvoudige bestellingen te geven en te ontvangen. - Verbeter het lexicon van de Catalaanse taal door de vorming van nieuwe woorden. - Breid de vocabulaire uit die eerder is verworven over basiskwesties zoals voedsel en gezondheid. - Weet hoe ze de tijd in het verleden en het heden correct kunnen onderscheiden en gebruiken. - Vaardigheden verwerven om informatie van andere mensen of bronnen op natuurlijke wijze en vloeiend te verzenden. - Verbeteren in de constructie van meer complexe structuren door bijwoorden en voornaamwoorden.

De huidige postdoctorale postdoctorale door het Spaans naar Catalaans zal de nodige kennis bieden om de vertaling te kennen en de verschillende strategieën aan te pakken bij het aanpakken van een vertaling.

In een steeds meer geglobaliseerde wereld, begunstigd door technologische vooruitgang, de opkomst van telecommunicatie, de ontwikkeling van de transportmiddelen en de gloed van internet. De oprichting van een enkele wereldkapitalistische markt heeft geleid tot de noodzaak om de taalkundige en culturele barrières en een grotere vraag naar vertalingen in verschillende gebieden te doorbreken, die wereldwijd zeer krachtige tools worden voor multinationale bedrijven. Naast deze cursus zullen we de Catalaanse taal kennen door meerdere oefeningen gericht op de praktijk. Daarom zullen we ook nuttig zijn om de cultuur van Catalonië binnen te gaan en daarvoor gebruik te maken van hun taal. De inhoud van Catalaanse B1. Officieel niveau Europese Raad zal gebaseerd zijn op het leren van de situaties die we dagelijks leven, groeten en presentaties, hoe te handelen in een restaurant, hoe te zoeken naar werk, ... allemaal gebruikt Catalan.

Deze training is niet opgenomen in de reikwijdte van officiële gereguleerde training (kinderonderwijs, basisonderwijs, voortgezet onderwijs, officiële professionele training FP, baccalaureaat, universitair diploma, officiële universitaire master en doctoraat). Het is daarom een complementaire en/of specialisatietraining, gericht op het verwerven van bepaalde vaardigheden, vaardigheden of vaardigheden van professionele aard, nauwelijks als verdienste te zijn in werkzakken en/of oppositiewedstrijden, altijd binnen de complementaire trainingssectie en/of continue training die altijd essentieel is om de specifieke vereisten van de openbare arbeidsaandelen van de openbare arbeidsaandelen te beoordelen.