Review Specialist Course voor vertaalkwaliteit

De recensie, editie en post-editie worden een van de belangrijkste vertaaldiensten ter wereld, omdat het kan worden gebruikt voor blogs en voor teksten in andere websites, zodat de vertaling / vertaling van een tekst een belangrijk stuk wordt om te slagen in een werk en de hoogst mogelijke kwaliteit te bieden met de minst mogelijke correctie van fouten. Om dit te doen, geeft deze beoordeling, bewerking en post-edition cursus u de kennis dat vertalers de interpretatie van teksten moeten uitvoeren, evenals de automatische vertaling van een tekst met geweldige kwaliteit, waarbij de verschillende technieken van beoordeling, foutcorrectie en automatische vertaling worden toegepast.

- Beschrijf wat het proces van beoordeling, bewerking en post-educatie van vertaalde teksten bestaat. - Definieer automatische vertaling en hoe dit van toepassing is op vertaalde teksten. - Identificeer de fasen van het vertaalproces en het belang van het gebruik van tools in de post-educatie. - Beschrijf hoe het stijlcorrectieproces en de stilistische editie is. - Leer de editie van teksten te maken vertaald uit grafische behandeling als basis van het proces. - Leg uit hoe de editie van teksten vertaald door visuele behandeling wordt uitgevoerd. - Bepaal de kwaliteitsevaluatie die automatische vertaling kan hebben, evenals post-bewerkte teksten.

Vertaling, onderwijs, onderwijzend personeel van vreemde talen, toerisme, redactioneel, interpretatie, gastvrijheid, journalistiek, technologische innovatie.

Deze verloop van beoordeling, bewerking en post-educatie van vertaalde teksten is gericht op iedereen die zijn correctie van fouten wil en een beoordeling van de informatie die via deze methode wordt behandeld.

Deze verloop van beoordeling, bewerking en post-educatie van vertaalde teksten bereidt u voor op het uitvoeren van de vertaling van teksten in verschillende talen zoals professionele vertalers, naast het leren over de beoordeling, interpretatie van een tekst en de fouten die kunnen worden geproduceerd met behulp van een automatische vertaler. Bovendien bereidt deze beoordeling, bewerking en post-edition cursus u ook voor op het uitvoeren van automatische tekstvertaling en de interpretatie van gerelateerde informatie, zoals een bijbehorende blog of services, zodat uw vertalingen de hoogst mogelijke kwaliteit hebben met een minimale correctie.

Deze training is niet opgenomen in de reikwijdte van officiële gereguleerde training (kinderonderwijs, basisonderwijs, voortgezet onderwijs, officiële professionele training FP, baccalaureaat, universitair diploma, officiële universitaire master en doctoraat). Het is daarom een complementaire en/of specialisatietraining, gericht op het verwerven van bepaalde vaardigheden, vaardigheden of vaardigheden van professionele aard, nauwelijks als verdienste te zijn in werkzakken en/of oppositiewedstrijden, altijd binnen de complementaire trainingssectie en/of continue training die altijd essentieel is om de specifieke vereisten van de openbare arbeidsaandelen van de openbare arbeidsaandelen te beoordelen.