Przysięgły kurs tłumaczenia. Opracowanie dokumentów i raportów ekspertów w tłumaczeniu (stopień uniwersytecki + 6 punktów ECTS)

Przysięgające tłumaczenie opiera się na tłumaczeniu i interpretacji wszystkich rodzajów tekstów i dokumentów w dziedzinie prawa, biorąc pod uwagę różnice między systemem prawnym kraju pochodzenia tekstu oraz systemem prawnym kraju, dla którego tłumaczenie ma zostać przeprowadzone.

- Poznaj tłumaczenie zaprzysiężone dla różnych tekstów w dziedzinie prawnej. - Przeanalizuj tłumaczenie zaprzysiężone w prawie cywilnym, komercyjnym i karnym. - Opisz i zidentyfikuj różne typy raportów ekspertów.

Tłumaczenie, tłumaczenie i interpretacja, zaprzysiężone tłumaczenie i ekspert sądowy.

Przysięgły kurs tłumaczenia, przygotowanie dokumentów i raporty ekspertów w tłumaczeniu przygotowuje się do tłumaczenia z jednego języka na inny dokumenty prawne, dokumenty publiczne lub prywatne, ponieważ dokumenty te zawierają dużą liczbę koncepcji prawnych, które nie są używane w życiu codziennym.

Kurs tłumaczenia i opracowywanie dokumentów i doniesień ekspertów dotyczących tłumaczenia jest przeznaczone dla osób zainteresowanych uzyskaniem wiedzy związanej z zakresem języków, tłumaczeniem i interpretacją, które są zainteresowane specjalizowaniem się w tłumaczeniu zaprzysiężonym i opracowaniu dokumentów w raportach ekspertów w tłumaczeniu.

Szkolenie to nie jest uwzględnione w zakresie oficjalnych szkoleń regulowanych (edukacja niemowląt, edukacja podstawowa, wykształcenie średnie, oficjalne szkolenie zawodowe FP, Backalaureate, University, oficjalne mistrz i doktorat uniwersytetu). Jest to zatem uzupełniające się i/lub specjalizacyjne szkolenie, mające na celu zdobycie określonych umiejętności, umiejętności lub zdolności zawodowej natury, możliwość ledwo uzasadniania w klatkach roboczych i/lub konkurencjach opozycyjnych, zawsze w sekcji szkolenia uzupełniającego i/lub ciągłego szkolenia zawsze niezbędne do przeglądu konkretnych wymagań pracy publicznej pracy na rynku pracy w pracy publicznej.