Diploma em tradução literária

Institución Educativa
Modo On-line
Duração 130 horas
Idiomas Espanhol
362
Pago en cuotas sin intereses Acceso para siempre para consultar tu curso

Pedido de informações

Reconocidos por
Acreditados porRating Educahub

Plan de estudios

Resumo

Graças a este diploma na tradução literária, você pode entrar no estudo rigoroso da interpretação e tradução literária. Este programa exaustivo explora as complexidades linguísticas e culturais intrínsecas à tradução literária, fornecendo as ferramentas necessárias para melhorar suas habilidades analíticas e criativas. Você conhecerá em primeira mão o papel do tradutor, as tarefas que ele executa e os recursos que facilitam este trabalho. Dessa maneira, você não apenas adquirirá habilidades técnicas, mas também uma profunda compreensão da importância cultural e estilística na tradução literária, preparando -se para abordar com a riqueza literária de domínio em diferentes contextos e idiomas.

Metas

- Conheça o papel do tradutor e suas principais funções. - Domine as técnicas avançadas de tradução literária. - Explore a diversidade de estilos literários. - Expanda o conhecimento cultural associado à literatura traduzida. - Estimular a criatividade na adaptação das obras literárias. - Desenvolva sensibilidade para preservar o autor.

Oportunidades profissionais

Graças a este diploma em tradução literária, você será qualificado para se apresentar como tradutor independente, colaborar com editoriais internacionais, participar da adaptação à mídia audiovisual e contribuir para o enriquecimento da paisagem literária global, superando e ampliando as fronteiras linguísticas.

Para preparar você

O diploma em tradução literária prepara você rigorosamente para enfrentar os desafios específicos inerentes à transferência de riqueza literária de um idioma para outro. Você não apenas desenvolverá habilidades técnicas, mas também incentivará sua sensibilidade literária e sua compreensão dos fenômenos culturais associados a um idioma. Dessa forma, você será treinado para capturar a essência e a voz únicas de cada texto.

A quem se destina?

Esse diploma em tradução literária é especialmente projetado para tradutores, escritores, entusiastas literários e outros profissionais no campo da comunicação e cultura que procuram melhorar suas habilidades na tradução de obras literárias e explorar a interseção entre linguagem e cultura.

Metodologia

Nossa metodologia combina tecnologia, pedagogia e empatia para um aprendizado sob medida para você.

Você dita o ritmo, decide o caminho e a inteligência artificial te acompanha para que você aprenda melhor, com sentido e propósito.

Aprendizagem verdadeiramente personalizada

Seu estilo, interesses e nível definem o percurso. Você é o ponto de partida.

Construtivismo em ação

Explore, experimente e aplique. Aprender significa compreender, não memorizar.

IA que acompanha você, não direciona você

PHIA, nosso assistente de inteligência artificial orienta você sem limitar sua autonomia.

Avaliação sem pressão

Feedback contínuo e adaptativo. Porque aprender é um processo, não um número.

Certificación

Logo certificado-1
Logo certificado-2

Título do Diploma em Tradução Literária emitida pela Universidade Hemisférica em colaboração com o Instituto Europeu de Estudos de Negócios (INESEM)

Logo certificado-1

Bolsas

Bolsas EducaHub

Torne a sua formação mais acessível: financie com 0% de juros e obtenha bolsas personalizadas.

No EducaHub acreditamos que a educação deve estar ao alcance de todos. Por isso, oferecemos um Plano de Bolsas que facilita o seu acesso a uma formação prática, atual e de qualidade, eliminando barreiras econômicas.

-25%

Bolsa Alumni: para ex-alunos do EducaHub.

-20%

Bolsa Desemprego: se você comprovar que está desempregado.

-20%

Bolsa Família Grande: para famílias com 3 ou mais filhos.

-20%

Bolsa Deficiência: para pessoas com deficiência ≥33%.

-15%

Bolsa Emprende: para trabalhadores independentes que possam comprovar a sua atividade.

-15%

Bolsa Recomendada: se você for recomendado por um ex-aluno.

-15%

Bolsa Grupo: para inscrições conjuntas de 3 ou mais pessoas.

Todo um universo educacional, em uma única plataforma.

Um ambiente intuitivo com IA que orienta você a treinar de forma autônoma e com propósito.

Saber mais

Aprenda no seu ritmo

Cursos, mestrados e habilitações oficiais. 100% online, flexível e no seu ritmo.

Acesse de qualquer lugar

Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, no celular, tablet ou PC. Você decide quando e como treinar.

Phia, sua mentora de IA

Desafia você, motiva você e personaliza seu caminho. Aprenda com um guia que evolui com você.

LX One Plus: Treine sem limites

Desbloqueie habilidades interpessoais, idiomas e muito mais. Avançar para uma formação abrangente e contínua.