Mestre em Tradução Institucional: Inglês + Universidade com 8 ECTS

Este mestrado em tradução institucional: o inglês oferece treinamento especializado em matéria institucional e juramentada. Além disso, com este mestrado em tradução institucional: o inglês desenvolverá habilidades profissionais em tradução especializada, também dependendo das novas tecnologias aplicadas a esse campo. Graças a este mestrado, você pode concluir seus estudos neste idioma e se especializar em um setor trabalhista com uma alta demanda por pessoal qualificado.

- Conheça o regime legal de países de língua inglesa e espanhola. - Descreva o que consiste o processo de revisão, edição e pós-educação dos textos traduzidos. - Identifique as fases do processo de tradução, bem como a importância do uso de ferramentas no pós-educacional. - Aprenda o léxico necessário ao traduzir textos especializados. - Conheça as principais fontes de tradução juramentada. - Identifique as diferentes tipologias textuais no campo da tradução institucional.

Graças ao conhecimento adquirido após superar o programa de estudo deste mestre, os alunos poderão desenvolver uma carreira profissional no setor de tradução e interpretação, especialmente focada no campo institucional.

Este mestrado em tradução institucional: o inglês se prepara para gerenciar sua atividade profissional no campo da tradução institucional, aprendendo a executar funções relacionadas à revisão, interpretação e pós-educação dos erros, obtendo assim a mais alta qualidade nesse tipo de serviços. Além disso, graças ao mestre, podemos conhecer os diferentes sistemas legais existentes e compará -los, tarefa indispensável ao realizar uma tradução especializada no campo institucional.

Esse mestrado é destinado a todos os profissionais do setor de tradução, interpretação e direito, bem como qualquer pessoa que queira aprofundar esse assunto. Ele também aborda profissionais e graduados que desejam concluir seus estudos para aprender a lidar com a tradução legal e institucional, destacando assim em um mercado altamente exigido e competido. Em geral, este mestre é endereçado a todas as pessoas que atendem aos requisitos de acesso necessários.

Este treinamento não está incluído no escopo do treinamento regulamentado oficial (educação infantil, educação primária, ensino médio, FP de treinamento profissional oficial, bacharelado, diploma universitário, mestre oficial da universidade e doutorado). É, portanto, um treinamento complementar e/ou especialização, com o objetivo de adquirir certas habilidades, habilidades ou aptidões de natureza profissional, sendo capaz de ser apenas como mérito nas bolsas de trabalho e/ou competições de oposição, sempre dentro da seção de treinamento complementar e/ou treinamento contínuo sempre essencial para revisar os requisitos específicos do trabalho público do trabalho público do trabalho público.