Мастер постоянной подготовки по специализированному переводу (упоминание о французском языке) + 60 кредитов ECTS

Во все более глобализированном мире, предпочитаемом технологическими достижениями, ростом телекоммуникаций, разработкой средств транспорта и свечения Интернета. Создание одного мирового капиталистического рынка привело к тому, что необходимость преодолела лингвистические и культурные барьеры и больший спрос на переводы в разных областях, которые становятся очень мощными инструментами во всем мире для многонациональных компаний. Степень магистра в области специализированного перевода (французский упоминание) предлагает специализированное обучение в этой области и позволит вам приобрести профессиональные навыки перевода, также полагаясь на новые технологии, применяемые к этой области. С учетом степени магистра университета студентам предлагается возможность также специализироваться на интерпретации текстов и других связанных с ним услуг. Свяжитесь с нами, и консультант по обучению сможет разрешить все ваши консультации по программе обучения, требования доступа, характеристики получения степени, выпущенной университетом, доступные стипендии и скидки и т. Д.

Этот магистр университета предлагает студентам и работникам в этом секторе возможность завершить учебу и получить наиболее требуемые компетенции и навыки компаний в этом секторе в их предложениях о работе, среди которых состоит следующее: - Опишите процесс пересмотра, редактирования и пост -издания переведенных текстов. - Определите автоматический перевод и то, как он относится к переведенным текстам. - Определите этапы процесса перевода, а также важность использования инструментов в пост-образовании. - Опишите, на что похожи процесс коррекции стиля, а также стилистическое издание. - Научитесь делать издание текстов, переведенных с графической обработки в качестве основы процесса. - Объясните, как осуществляется издание текста, переведенное с помощью визуального лечения. - Определите оценку качества, которую может иметь автоматический перевод, а также после отредактированных текстов. - Знать стандарты качества. - Знайте цифру менеджера проекта. - Знайте инструменты управления проектами перевода. - Знайте типы клиентов. - Решать управление конфликтами. - Знайте процесс и методы субтитров, направленных на глухие и нарушения слуха. - Изучите фазы и корректировки дублирования, в дополнение к представлению концепции сценария. - Знайте характеристики доступности визуальных продуктов. - Изучите термин аудио -дискрипция для слепых перечислений типов и профессионального профиля, который необходим. - Знайте различные типы перевода. - Знайте различные стратегии перевода. - Знайте новые технологии, применяемые к переводу. - Знайте основные характеристики и навыки для перевода французского на испанский. - Поймите основные идеи сложных текстов, которые имеют дело как с конкретными, так и с абстрактными темами, даже если они носят технический характер, если они находятся в своей области специализации. - Связано с носителями, с достаточной степенью текучести и естественностью, так что общение осуществляется без особых усилий любым из собеседников. - Создайте четкие и подробные тексты на различные темы, а также защитите точку зрения по общим вопросам.

Благодаря знаниям, приобретенным после преодоления программы изучения степени магистра университета, студенты смогут развивать профессиональную карьеру в секторе перевода и интерпретации, выполняя задачи по ущербе и интерпретации текстов и других связанных с ними услуг.

Степень магистра в области специализированного перевода (упоминание о французском языке) готовится управлять вашей профессиональной деятельностью в области перевода. Таким образом, с этим мастером университета студенты могут выполнять функции, связанные с обзором, интерпретацией и пост-образованием ошибок, получая тем самым высочайшее качество в этом типе услуг. Они смогут завершить свои исследования, изучая все, что связано с управлением проектами в этом секторе, что будет знать, какие являются стандарты общего качества, что является профессиональной фигурой менеджера проекта, типов существующих клиентов и т. Д. Кроме того, вы узнаете наиболее используемые инструменты и технологии в интерпретации текстов и других связанных услуг.

Степень магистра в области специализированного перевода (Французский упоминание) нацелена на всех этих профессионалов в филологическом секторе, переводчиках, писателях и т. Д., А также на всех, кто хочет углубить этот вопрос. В нем также обращаются специалистов и выпускников, которые хотят завершить свои исследования, чтобы научиться учиться управлению проектами по переводу, тем самым выделяя, тем самым требуемый и конкурированный рынок. В целом, этот магистр университета адресован всем тем людям, которые соответствуют требованиям доступа, хотят тренироваться в этой области и хотят получить аккредитованное университетское образование с 60 кредитами ECTS

Эта подготовка не включена в объем официального регулируемого обучения (образование младенцев, начальное образование, среднее образование, официальное профессиональное обучение FP, бакалавриат, высшее образование, официальный университет и докторскую степень). Таким образом, это дополнительная подготовка и/или специализация, направленная на получение определенных навыков, навыков или способностей профессионального характера, быть способным быть едва ли заслуг в рабочих мешках и/или оппозиционных соревнованиях, всегда в рамках секции дополнительного обучения и/или непрерывной подготовки всегда необходимы для рассмотрения конкретных требований общественного трудового рынка фондового рынка.