Granska specialkurs för översättningskvalitet

Granskningen, utgåvan och efter upplagan blir en av de viktigaste översättningstjänsterna i världen, eftersom den kan användas för blogg såväl som för texter som finns på andra webbplatser, så översättningen / översättningen av en text blir en nyckelbit för att lyckas i ett arbete och ge högsta möjliga kvalitet med minst möjliga korrigering av fel. För att göra detta ger denna översyns-, redigerings- och eftervärderingskurs dig kunskapen om att översättare behöver för att utföra tolkningen av texter samt automatisk översättning av en text med stor kvalitet och tillämpa de olika teknikerna för granskning, felkorrigering och automatisk översättning.

- Beskriv vad processen för granskning, redigering och post-utbildningsområde för översatta texter består av. - Definiera automatisk översättning och hur det gäller översatta texter. - Identifiera faserna i översättningsprocessen såväl som vikten av användningen av verktyg i post-utbildningen. - Beskriv hur stilkorrigeringsprocessen såväl som den stilistiska upplagan är. - Lär dig att göra utgåvan av texter översatt från grafisk behandling som grund för processen. - Förklara hur utgåvan av texter översatt genom visuell behandling utförs. - Bestäm den kvalitetsutvärdering som automatisk översättning kan ha såväl som postredigerade texter.

Översättning, undervisning, lärare i främmande språk, turism, redaktion, tolkning, gästfrihet, journalistik, teknisk innovation.

Denna kurs av granskning, redigering och post-utbildning av översatta texter riktar sig till alla som vill ha dess korrigering av fel och en översyn av den information som behandlas genom denna metod.

Denna kurs av granskning, redigering och post-utbildning av översatta texter förbereder dig att genomföra översättningen av texter på olika språk som professionella översättare, förutom att lära dig om granskningen, tolkningen av en text och de fel som kan produceras med en automatisk översättare. Dessutom förbereder denna översyns-, redigerings- och eftervärderingskurs dig också att utföra automatisk textöversättning samt tolkningen av all relaterad information, till exempel en tillhörande blogg eller tjänster, så att dina översättningar har högsta möjliga kvalitet med en minimikorrigering.

Denna utbildning ingår inte i omfattningen av officiell reglerad utbildning (spädbarnsutbildning, grundutbildning, gymnasieutbildning, officiell professionell utbildning FP, baccalaureate, universitetsgrad, officiell universitetsmästare och doktorsexamen). Det är därför en kompletterande och/eller specialiseringsutbildning, som syftar till att förvärva vissa färdigheter, färdigheter eller färdigheter av en professionell karaktär, att kunna vara knappt som meriter i arbetsväskor och/eller oppositionstävlingar, alltid inom det komplementära utbildningsavdelningen och/eller kontinuerlig utbildning som alltid är nödvändig för att granska de specifika kraven i den offentliga arbetskraften i den offentliga arbetskraftsmarknaden.