Gratis resurskurs för att översätta bättre

Institución Educativa
Läge Online
Varaktighet 20 minuter
Språk Spansk
Gratis

Solicitar información

Reconocidos por
Acreditados por

Plan de estudios

Sammanfattning

Resurskursen för att översätta bättre är din möjlighet att lyfta fram i den konkurrenskraftiga översättningsvärlden. För närvarande blomstrar efterfrågan på professionella översättare, främjas av globaliseringen och det ständiga behovet av interkulturell kommunikation. Med den här kursen kommer du att förvärva väsentliga färdigheter som användning av datorassisterade översättningsverktyg, som optimerar och påskyndar ditt arbete och lär dig att bestämma mellan bokstavlig eller gratis översättning enligt sammanhanget och perfektionera dina professionella kriterier. Dessutom kommer du att fokusera på terminologisk koherens för att garantera exakta och konsekventa översättningar. Denna kurs är utformad för att ge dig integrerad och praktisk utbildning som gör att du kan förbättra kvaliteten på dina översättningar avsevärt. Tillgång uteslutande och uppdaterat innehåll från ditt hem, anpassar dig till dina egna tider och behov. Missa inte denna möjlighet att öka din karriär och bli en expertöversättare. Registrera dig nu och översätta din väg till framgång!

Mål

- Känn datorassisterade översättningsverktyg tillgängliga. - Identifiera när du ska tillämpa bokstavlig eller gratis översättning i olika sammanhang. - Förstå vikten av terminologisk koherens i översättningen. - Tillämpa tekniker för att upprätthålla terminologisk koherens i dina översättningar. - Utvärdera kvaliteten på dina översättningar genom användning av tekniska verktyg. - Utveckla färdigheter för att välja den bästa översättningsstrategin. - Dominera användningen av assisterade översättningsprogram för att optimera ditt arbete.

Professionella utgångar

- Autonomous Translator Specializing in Assisted Translation Software - Flerspråkig innehållsredaktör i översättningsbyråer - Platsprojektkoordinator i teknikföretag - Textgranskare i internationella redaktionella och media - Terminologiska rådgivare för institutioner och företag - Översättare i internationella organisationer och icke -statliga organisationer

För att förbereda dig

Resurskursen för att översätta bättre förbereder dig för att möta vanliga utmaningar i professionell översättning. Du kommer att lära dig att använda datorassisterade översättningsverktyg för att optimera ditt arbetsflöde och öka din precision. Dessutom kommer du att förstå när du ska tillämpa bokstavlig eller gratis översättning enligt sammanhanget och förbättra din terminologiska sammanhållning för att säkerställa konsekventa och högkvalitativa översättningar. Det är värt att nämna att denna utbildning är kompletterande och inte aktiverad för professionell praxis.

Vem är det adresserat

Resurskursen för att översätta bättre riktar sig till yrkesverksamma och kandidater inom översättningssektorn som försöker utöka eller uppdatera sin kunskap. Idealisk för dem som vill fördjupa datorassisterad översättning, skillnaden mellan bokstavlig och fri översättning och terminologisk sammanhållning. Denna kurs är kompletterande och möjliggör inte för professionell praxis.

Officiell karaktär

Denna utbildning ingår inte i omfattningen av officiell reglerad utbildning (spädbarnsutbildning, grundutbildning, gymnasieutbildning, officiell professionell utbildning FP, baccalaureate, universitetsgrad, officiell universitetsmästare och doktorsexamen). Det är därför en kompletterande och/eller specialiseringsutbildning, som syftar till att förvärva vissa färdigheter, färdigheter eller färdigheter av en professionell karaktär, att kunna vara knappt som meriter i arbetsväskor och/eller oppositionstävlingar, alltid inom det komplementära utbildningsavdelningen och/eller kontinuerlig utbildning som alltid är nödvändig för att granska de specifika kraven i den offentliga arbetskraften i den offentliga arbetskraftsmarknaden.

Metodik

Vår metodik kombinerar teknik, pedagogik och empati för ett skräddarsytt lärande.

Du markerar rytmen, du bestämmer dig och en konstgjord intelligens åtföljer dig att lära dig bättre, med mening och syfte.

Realiserat personligt lärande

Din stil, intresse och nivå definierar rutten. Du är utgångspunkten.

Konstruktivism i handling

Utforska, erfarenhet och tillämpa. Lärande betyder förståelse, inte memorera.

Han som följer med dig, inte som leder dig

Phia, vår artificiella intelligensassistent leder dig utan att begränsa din autonomi.

Utvärdering utan tryck

Kontinuerlig och adaptiv feedback. Eftersom lärande är en process, inte en siffra.

Certificación

Logo certificado-1

Användningscertifikat och excellens i slutet av utbildningsprogrammet i massiva öppna onlinekurser (MOOC)

Logo certificado-1

Stipendier

Utbildningsstipendier

Gör din mest tillgängliga utbildning: avsluta 0% ränta och få personliga stipendier.

I Eduahub tror vi att utbildning måste vara tillgänglig för alla. Därför erbjuder vi en stipendiplan som underlättar din tillgång till praktisk, nuvarande och kvalitetsutbildning, vilket eliminerar ekonomiska hinder.

-25%

Alumni -stipendium: För tidigare studenter i Eduahub.

-20%

Arbetslöshetsstipendium: Om du visar sig vara arbetslös.

-20%

Många familjestipendier: för familjer med 3 eller fler barn.

-20%

Stipendium för funktionshinder: För personer med funktionsnedsättningar ≥33%.

-15%

Emprende -stipendium: För självföretag som ackrediterar din aktivitet.

-15%

Stipendium rekommenderar: Om du kommer rekommenderas av en alumnus.

-15%

Gruppstipendium: För gemensamma inskriptioner av 3 eller fler personer.

Ett helt utbildningsunivers, på en enda plattform.

En intuitiv miljö som leder dig att bilda autonomt och med syfte.

Veta mer

Lär dig i din takt

Kurser, mästare och officiella examina. 100% online, flexibel och i din takt.

Åtkomst var som helst

Tillgänglig dygnet runt på mobil, surfplatta eller dator. Du bestämmer när och hur du tränar.

Phia, din mentor ia

Det utmanar dig, motiverar dig och anpassar din väg. Lär dig med en guide som utvecklas med dig.

LX One Plus: utan begränsning

Lås upp mjuka färdigheter, språk och mer. Framsteg mot integrerad och kontinuerlig bildning.