Juridisk översättningskurs. Specialisering på franska

Den juridiska översättningskursen. Specialisering på franska erbjuder dig en unik möjlighet att komma in i en sektor i sin helhet. Globalisering och ökade internationella relationer har utlöst efterfrågan på specialiserade översättare inom det rättsliga området, särskilt i skärningspunkten mellan Spaniens rättssystem och Frankrike. Denna kurs gör det möjligt för dig att förvärva nyckelfärdigheter för att översätta precisionens juridiska dokument och förstå specialiteterna i juridiskt språk på båda språken. Genom didaktiska enheter fokuserade på jurisdiktionsorgan, rättvisa administration och de olika laggrenarna (kommersiella, civila och kriminella), kommer du att bildas som en professionell som kan möta utmaningarna med juridisk översättning. Online -metodiken ger dig den nödvändiga flexibiliteten för att kombinera dina studier med andra ansvarsområden, så att du kan gå vidare till din egen rytm. I slutet kommer du att vara beredd att svara på den växande efterfrågan på arbetsmarknaden och belyser för din förmåga att översätta med noggrannhet och professionalism. Om du letar efter en utbildning som öppnar dörrar i den konkurrenskraftiga världen av juridisk översättning är denna kurs ditt bästa val.

- Förvärva grundläggande kunskaper om den svurna översättningen. - Känner till Spaniens och Frankrikes jurisdiktiva organ. - Förstå administrationen av rättvisa i båda länderna. - Dominera spanska och franska juridiska språk. - Översätt franska kommersiella lagar. - Översätt franska civilrättsliga dokument. - Översätt juridiska texter i fransk straffrätt.

- Juryöversättare i offentliga och privata institutioner - Språkkonsult för internationella advokatbyråer - rådgivare i rättsliga och administrativa organ - tolk i domstolar och juridiska processer - specialist i översättning av kommersiella, civila och kriminella dokument - samarbetspartner i multinationella företag med närvaro i Frankrike och Spanien.

Den juridiska översättningskursen. Specialisering i franska förbereder dig att möta med solvens utmaningarna med översättning inom det juridiska området, som täcker från förståelsen av jurisdiktionsorganen och rättsadministrationen i Spanien och Frankrike, tills översättningen av det juridiska språket specialiserat sig på fransk kommersiell, civilrättslig och straffrätt. Du kommer att förvärva färdigheter för att översätta komplexa och specifika dokument, vilket garanterar precision och sammanhållning i dina översättningar. Denna utbildning möjliggör inte för professionell praxis.

Den juridiska översättningskursen. Specialisering på franska riktar sig till yrkesverksamma och akademiker inom den juridiska sektorn som är intresserade av att utöka eller uppdatera sin kunskap i översättningen av juridiska texter mellan spanska och franska. Det innehåller frågor som jurisdiktionsorgan, administration av rättvisa och översättning av kommersiell, civilrättslighet och straffrätt. Det möjliggör inte för professionell praxis.

Denna utbildning ingår inte i omfattningen av officiell reglerad utbildning (spädbarnsutbildning, grundutbildning, gymnasieutbildning, officiell professionell utbildning FP, baccalaureate, universitetsgrad, officiell universitetsmästare och doktorsexamen). Det är därför en kompletterande och/eller specialiseringsutbildning, som syftar till att förvärva vissa färdigheter, färdigheter eller färdigheter av en professionell karaktär, att kunna vara knappt som meriter i arbetsväskor och/eller oppositionstävlingar, alltid inom det komplementära utbildningsavdelningen och/eller kontinuerlig utbildning som alltid är nödvändig för att granska de specifika kraven i den offentliga arbetskraften i den offentliga arbetskraftsmarknaden.