Master i institutionell översättning: Engelska + universitetsgrad med 8 ects

Denna magisterexamen i institutionell översättning: Engelska erbjuder specialiserad utbildning i institutionell och svurnad materia. Dessutom, med denna magisterexamen i institutionell översättning: Engelska kommer att utveckla professionella färdigheter i specialiserad översättning, också förlita sig på den nya tekniken som tillämpas på detta område. Tack vare denna magisterexamen kan du slutföra dina studier på detta språk och specialisera sig i en arbetssektor med en hög efterfrågan på kvalificerad personal.

- Känner till den juridiska regimen i engelska och spanska talande länder. - Beskriv vad processen för granskning, redigering och post-utbildningsområde för översatta texter består av. - Identifiera faserna i översättningsprocessen, liksom vikten av användningen av verktyg i post-utbildningen. - Lär dig det nödvändiga lexikonet när du översätter specialiserade texter. - Känner till de viktigaste källorna till svuren översättning. - Identifiera de olika texttypologierna inom området institutionell översättning.

Tack vare den kunskap som förvärvats efter att ha övervunnit studieprogrammet för denna mästare kommer studenter att kunna utveckla en professionell karriär inom översättnings- och tolkningssektorn, särskilt fokuserad på det institutionella området.

Denna magisterexamen i institutionell översättning: Engelska förbereder sig för att hantera din professionella aktivitet inom institutionell översättning och lära sig att utföra funktioner relaterade till granskning, tolkning och efterutbildning av fel och därmed få högsta kvalitet i denna typ av tjänster. Tack vare befälhavaren kan vi dessutom veta de olika befintliga rättssystemen och jämföra dem, oumbärlig uppgift när vi genomför en specialiserad översättning inom det institutionella området.

Denna magisterexamen riktar sig till alla yrkesverksamma inom sektorn för översättning och tolkning och lag, liksom alla personer som vill fördjupa denna fråga. Det behandlar också proffs och akademiker som vill genomföra sina studier för att lära sig att hantera juridisk och institutionell översättning och därmed belysa på en mycket efterfrågad och konkurrerad marknad. I allmänhet riktas denna mästare till alla de människor som uppfyller de nödvändiga åtkomstkraven.

Denna utbildning ingår inte i omfattningen av officiell reglerad utbildning (spädbarnsutbildning, grundutbildning, gymnasieutbildning, officiell professionell utbildning FP, baccalaureate, universitetsgrad, officiell universitetsmästare och doktorsexamen). Det är därför en kompletterande och/eller specialiseringsutbildning, som syftar till att förvärva vissa färdigheter, färdigheter eller färdigheter av en professionell karaktär, att kunna vara knappt som meriter i arbetsväskor och/eller oppositionstävlingar, alltid inom det komplementära utbildningsavdelningen och/eller kontinuerlig utbildning som alltid är nödvändig för att granska de specifika kraven i den offentliga arbetskraften i den offentliga arbetskraftsmarknaden.