Yasal çeviri kursu. Fransızca uzmanlık

Yasal çeviri kursu. Fransızca uzmanlaşma size bir sektöre tam olarak girmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Küreselleşme ve artan uluslararası ilişkiler, özellikle İspanya ve Fransa'nın yasal sistemleri arasındaki kesişimde yasal alanda uzmanlaşmış çevirmenlere olan talebi tetiklemiştir. Bu ders, her iki dilde yasal dilin özelliklerini anlayan hassas yasal belgeleri tercüme etmek için kilit beceriler edinmenize izin verecektir. Yargı organları, adalet yönetimi ve farklı hukuk dalları (ticari, sivil ve suçlu) üzerine odaklanan didaktik birimler aracılığıyla, yasal çevirinin zorluklarıyla karşılaşabilen bir profesyonel olarak oluşturulacaksınız. Çevrimiçi metodoloji, çalışmalarınızı diğer sorumluluklarla birleştirmek için gerekli esnekliği sağlar ve kendi ritiminize ilerlemenizi sağlar. Sonunda, doğruluk ve profesyonellik ile tercüme etme yeteneğinizi vurgulayarak işgücü piyasasına olan artan talebe yanıt vermeye hazır olacaksınız. Yasal çevirinin rekabetçi dünyasında kapı açan bir eğitim arıyorsanız, bu kurs sizin en iyi seçimdir.

- Yeminli çevirinin temel bilgisini alın. - İspanya ve Fransa'nın yargı organlarını bilin. - Her iki ülkede adalet yönetimini anlayın. - İspanyol ve Fransız yasal diline hükmetin. - Fransız ticari hukuk metinlerini çevirin. - Fransız medeni hukuk belgelerini çevirin. - Fransız ceza hukukunun yasal metinlerini çevirin.

- Kamu ve özel kurumlarda jüri çevirmen - Uluslararası hukuk firmaları dil danışmanı - Yargı ve idari organlarda danışman - Mahkemelerde ve yasal süreçlerde tercüman - Ticari, sivil ve cezai belgelerin çevirisi uzmanı - Fransa ve İspanya'da varlığı olan çokuluslu şirketlerde işbirlikçisi.

Yasal çeviri kursu. Fransızcada uzmanlaşma, sizi Fransız ticari ve ceza hukukunda uzmanlaşmış yasal dilin çevirisine kadar, yargı alanında ve İspanya ve Fransa'da adalet yönetiminin anlaşılmasını kapsayan yasal alanda çeviri zorluklarıyla karşılaşmaya hazırlar. Çevirilerinizde hassasiyet ve tutarlılığı garanti ederek karmaşık ve belirli belgeleri tercüme etme becerileri edineceksiniz. Bu eğitim profesyonel uygulama için mümkün değil.

Yasal çeviri kursu. Fransızca uzmanlaşma, İspanyol ve Fransızca arasındaki yasal metinlerin çevirisinde bilgilerini genişletmek veya güncellemekle ilgilenen yasal sektör profesyonellerine ve mezunlarına yöneliktir. Yargı organları, adalet yönetimi ve ticari, medeni ve ceza hukukunun çevirisi gibi konuları içerir. Profesyonel uygulama için mümkün değil.

Bu eğitim resmi düzenlenmiş eğitim (Bebek Eğitimi, İlköğretim, Ortaöğretim, Resmi Profesyonel Eğitim FP, Bakalorya, Üniversite Derecesi, Resmi Üniversite Master ve Doktora) kapsamına dahil değildir. Bu nedenle, profesyonel nitelikte belirli beceri, beceriler veya yetenekler edinmeyi, her zaman tamamlayıcı eğitim bölümü ve/veya sürekli eğitim içinde, kamu işgücü pazarı kamu iş stokunun belirli gereksinimlerini gözden geçirmek için her zaman gerekli olan, işgücü ve/veya muhalefet yarışmalarında zar zor değer kazanabilmeyi amaçlayan tamamlayıcı ve/veya uzmanlık eğitimidir.